TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 351
Previous part

Item of Ed.: AR_VIII  
Angad Rōšnān VIII

M_89 + M_5359
Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_89 
M_89


Line of Ms.:   Page of Ms.: R 
Line of Ms.: _H    hšṯwm hnd՚m

Line of Ms.: 1a    
՚wd pdyzb(՚)d ՚c (m)n ܀ \ hw cmg [.. m](rn)yn
Line of Ms.: 1b    
(ky) pd wysp zmbg ܀ \ ՚w ՙskrfyš(n) nhxt hym

Line of Ms.: 2a    
՚wd bwxt mn gryw ܀ \ ՚c hrwyn (՚)st[՚]r
Line of Ms.: 2b    
(ky) wysp rwc՚n ܀ \ ՚w ՚njwgyft (՚)[h](yn)[jy](nd)

Line of Ms.: 3a    
՚wd ՙzgrysp՚d ՚c mn ܀ \ hw t՚ryg (ṯbng)
Line of Ms.: 3b    
ky ՚c hs pd nwx ܀ \ wrd kyrd (hym) (pd wybnd)

Line of Ms.: 4a    
՚wd pdm[w]xt hym pdmwcn ܀ \ cy (rw)[šn] (nys)[՚g]
Line of Ms.: 4b    
՚wd fr՚mwxt ՚c mn ܀ \ wysp gw(n)[g .....]

Page of Ed.: 170  
Line of Ms.: 5a    
՚wd wydrd hym hwyn tnb՚r ܀ \ drd ՚wd (՚)[nj](w)g[yft]
Line of Ms.: 5b    
՚wd hrwyn (nn)hg ܀ \ dwr bwd ՚hynd ՚c [mn]

Line of Ms.: 6a    
՚wd wyn՚[r՚d] (ẅ) (hwfr)y՚d՚d ՚hym ܀ \ mn gy՚n bwj[՚](g)[r]
Line of Ms.: 6b    
pd z՚wr ՚[.....] (܀) \ (cy) ny ՚(nd)r(x)s՚d y՚wyd՚[n]

Line of Ms.: 7a    
[ ky]š(fr) pr (܀) \ (k)d ՚g(w)št [ ]
Line of Ms.: 7b    
[ ] ܀ \ [ ]

      
Three verses missing

Line of Ms.:   Page of Ms.: V 
Line of Ms.: _H    
՚ngd rwšn՚n

Line of Ms.: 11a    
՚wd ՙzwrtynd ܀ \ dyw՚n h՚mcyhrq
Line of Ms.: 11b    
pd hrw zynd՚n ܀ \ ՚wd mr(n) ՙzwrdyšn

Line of Ms.: 12a    
՚wm dyd kw bwd t՚ryg ܀ \ ՚wd rwšn ՚ndr ny ՚sṯ
Line of Ms.: 12b    
(dw)rc(y)hr pd dydn ܀ \ ՚wd syzdyn pd cyhrg

Line of Ms.: 13a    
[՚]wd (w)՚xt (՚w) mn bwj՚gr ܀ \ gy՚n wyn՚ẖ nyd՚(m)g
Line of Ms.: 13b    
(cy w)z՚d pṯ jfr ܀ \ pd ՚bn՚s [ẅ ՙ]sp՚w

Line of Ms.: 14a    
[՚wd] wxd bwd (՚w) tw ܀ \ h՚mgyẖ dbgr
Line of Ms.: 14b    
(՚wd) tnng zynd՚n ܀ \ pd ẖrwyn dwjx

Page of Ed.: 172  
Line of Ms.: 15a    
[՚wd] wxd b(w)d ՚w tw ܀ \ mrn ՚šwbgr
Line of Ms.: 15b    
(cy) [bryd] tw gryw ܀ \ ՚c jywhr y՚wyd՚n

Line of Ms.: 16a    
[՚wd] wxd bwd ՚w tw ܀ \ ՙskrfyšn šybẖ
Line of Ms.: 16b    
[cy] (hm)g t(r)s krm ܀ \ ՚wd ws ywbhr

Line of Ms.: 17a    
[ ](d)[...]܀ \ nrẖ [h]rwyn h[....]
Line of Ms.: 17b    
[ ] \ (՚)njw(gyf)[t ]


End of this fragment of the eighth handām


Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.