TITUS Texts: Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)

TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 350

Item of Ed.: AR_VIIa
Angad Rōšnān VIIa

M_620 + M_667 + M _918a + M_2604 + M_8285
Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_667
M_667 + M_620 + M_8285 + M _918a

Line of Ms.: Page of Ms.: R
Line of Ms.: _H    [hf]twm hnd[՚m]

Line of Ms.: 1a    ՚wd bwynd h(y)štyg ܀ \ wnštg ẅ ՚mštg
Line of Ms.: 1b    cy ny scyd kw snynd ܀ \ ՚w dysm՚n b՚[n](՚n)

Line of Ms.: 2a    qfynd pd jfr՚n ܀ \ x՚z՚d (b)[w]ynd pd mrn
Line of Ms.: 2b    ՚wṯ p[dm]wcynd ՚w t՚r ܀ \ ՚w (tnn)g ẅ ՚dwr

Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_620
M_620 + M _918a + M_8285

Line of Ms.: 3a    ՚wd ms ՚xšd՚g ܀ \ (n)[y] wyndynd y՚wyd՚n
Line of Ms.: 3b    ՚wd kyc ny ՚st ܀ \ [kyš՚]n nrẖ br wš՚h՚

Line of Ms.: 4a    ՚wd bwynd swgb՚ryg [܀] \ (p)[d] hrwyn wnwhg
Line of Ms.: 4b    (n)՚rynd ՚wd ՚bxrwsynd ܀ \ ՚c b(nd) [y](՚wyd՚n)

Line of Ms.: 5a    [՚]wd ny ՚st (ky) ng[wš՚ ? ܀] \ [ẅ ՚](bxš)՚h՚ ՚br hwyn
Line of Ms.: 5b    wsn՚d ՚[ ܀] \ [ ] wg՚nyšn

Page of Ed.: 166
Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_2604
M_620 + M_2604

Line of Ms.: 6a    [ ] \ [wdy](ft)gy(f)[t ՚]bgws(t) bwyd
Line of Ms.: 6b    [ ](s) ܀ \ pdgyrwynd p(՚dyš)nw(h)r

Line of Ms.: 7a    [ ] \ [ ] hwyn pd jfr
Line of Ms.: 7b    [ ] \ [ ](՚)gr[..]

Three verses missing

Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_667
M_667 + M _918a + M_8285

Line of Ms.: Page of Ms.: V

Line of Ms.: _H    ՚ngd rwš[n՚n]

Line of Ms.: 11a    [՚wd] bw՚ š՚dzyrd ܀ \ pd ՙym rwž1 ՙzg՚m
Line of Ms.: 11b    (c)[y] ՚bsyst ywbhr ܀ \ ẅ hrwyn tw ՚wdjn

Line of Ms.: 12a    ՚wd byẖ (՚)[wz]yh՚ẖ ܀ \ ՚c ՙym dbgryy
Line of Ms.: 12b    cy kyrd ՚(y)y tnd pd tnng ܀ \ pd mrn (dy)jw՚ryfṯ

Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_620
M_620 + M _918a + M_8285

Line of Ms.: 13a    ՚wṯ nhxt ՚yy ՚[w] jfr ܀ \ cy hrwyn ՚šwb
Line of Ms.: 13b    ՚wṯ kyrd ՚yy [wrd]g ܀ \ pd hrwyn wy՚g՚n

Line of Ms.: 14a    ՚wṯ ՚gwst (՚yy) ܀ \ pd hrwyn ՚՚jwn
Line of Ms.: 14b    ẅ bwd (՚y)y wygndg ܀ \ pd hrwyn šhrysṯ՚n

Line of Ms.: 15a    frhyd kyrd (t)[ ܀] \ [ ](dys)՚d ՙskrfy[šn]
Line of Ms.: 15b    ՚wt wyg[ ܀] \ [ ] ẅ dysm՚n

Page of Ed.: 168
Line of Ms.: 16a    ՚wṯ bw[d ՚]yy wm[..](g)[ ܀] \ [ ]
Line of Ms.: 16b    cy (hšt) ՚yy pd dyjw[՚r ܀] \ [ ]

Line of Ms.: 17a    ՚c ՙy(d fr)[՚c ܀] \ [ ]
Line of Ms.: 17b    [..]h[ ܀] \ [ ]

End of this fragment of the seventh handām

This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.