TITUS Texts: Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)

TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 325

Item of Ed.: Huy._V
Huyadagmān V

M _858e + M _895a + M_2220 + M_2224 + M_2458 + M_2607 + M_3121 + M_5350 + M_6220

Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_6220
M_6220

Line of Ms.: Page of Ms.: R
Line of Ms.: 1a    ՚g՚m ky bwj՚ẖ ՚w mn ܀ \ ՚c hw jfr ՚bn՚s
Line of Ms.: 1b    ՚wṯ ՚c dr t՚ryg ܀ \ cy hmg ՚wdjn

Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:
Manuscript: M_6220
M_6220 M _895a + M_2224 + M_6729

Line of Ms.: Page of Ms.: V
Line of Ms.: 2a    cy hmg ՚njwgyft ܀ \ ՚wd mrn wyxs՚g
Line of Ms.: 2b    ՚wṯ hwfry՚d ՚wd ՚dy՚wr \ ՚ndr hw ny ՚sṯ

Line of Ms.: 3a    qd՚c ՚w y՚wyd՚n \ drwd ՚ndr ny ՚sṯ
Line of Ms.: 3b    ՚wṯ hmg pwr pṯ t՚r ܀ \ ՚wd nyzm՚n dwdՙyn

Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:
Manuscript: M_6220
M_6220 + M_2220 M_2220

Line of Ms.: Page of Ms.: V
Line of Ms.: 4a    cy hmg pwr dybhr ܀ \ ՚wṯ dwr ՚ndr ny ՚sṯ
Line of Ms.: 4b    ՚wd wyxsynd pd jxm ܀ \ hrwyn ՚dyhynd՚n

Line of Ms.: 5a    pd tšyndyft ՚by՚b ܀ \ ՚wṯ pṯ tft w՚d ՙstft
Line of Ms.: 5b    ՚wd srsk zrgwng ܀ \ ՚ndr kd՚c ny ՚sṯ

Line of Ms.: 6a    kym bwj՚ẖ ՚c hw ܀ \ ՚wṯ ՚c hrwyn wyxs՚g
Line of Ms.: 6b    ՚wm dwr k(r)՚ ՚c hrw ܀ \ tng cy dwjx

      Two verses missing

Page of Ed.: 88
Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_858e
M _858e + M_2458 + M_3121 + M_5350

Line of Ms.: Page of Ms.: V
Line of Ms.: 9a    pd (j)xm ՚by ՚xšd ܀ \ jd bwynd pd jfr՚(n)
Line of Ms.: 9b    ՚wd ny ՚st drwštyft ܀ \ ՚w hrwyn ywb(h)r

Line of Ms.: 10a    ՚wd hrw ՚wrjwg ܀ \ ՚wd frg՚w wys՚(x)[yft]
Line of Ms.: 10b    nyš՚n hwfry՚dyd ܀ \ pd (hw) [w]y՚g nrhyg

Line of Ms.: 11a    [ ] \ [ ] ՚dy՚wr[՚n]
Line of Ms.: 11b    [ ] \ [ ](՚)ng(d)[..]

Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_895a
M _895a + M_2224 + M_6729

Line of Ms.: Page of Ms.: V
Line of Ms.: 12a    ՚wd hrwyn ՚wzdys՚n ܀ \ pylg ՚wd pdq[r]
Line of Ms.: 12b    ՚c hw nrẖ ՚w hwyn ܀ \ ny šhynd bw(x)[tn]

Line of Ms.: 13a    pd ՚njwgyfṯ tryxsynd ܀ \ pd ՚by՚[xšd ]
Line of Ms.: 13b    ՚wd hrw kyš՚n jnynd ܀ \ wyg՚[nynd ? ]

Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_2220
M_2220 (= T _I _D_16_(9p.)_c)

Line of Ms.: Page of Ms.: V
Line of Ms.: 14a    (pd) ՚(w)[..](..) ՚[ ] ܀܀ \ [ ](n)d
Line of Ms.: 14b    ՚wd ՙ[y]w (.)[...](y)s(t)[...]y (՚b)[y ? ] \ [ ]dyft z՚nyndyy

Line of Ms.: 15a    [qy](r)[b](g) mwjd(gd՚)g ܀ \ [ w]yndynd
Line of Ms.: 15b    (k)[yš](՚n) [՚]s՚ẖ ܀܀ ܀܀ \ [ ](d) (w)yš՚h՚

Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:
Manuscript: ??
Line of Ms.: 16a    [ky](m) bwj՚ ՚c [ ] \ [ ]
Line of Ms.: 16b    [՚wd] (՚)c wysp (.)[ ] \ [ ]

      Two verses missing

Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_2458
M_2458 (= T _I _D _(12p.)_i) + M_3121 + M_5350

Line of Ms.: Page of Ms.: V
Line of Ms.: 19a    (k)ym kr՚ dwr ՚c [hw ܀] \ [kw ՚br] hwyn ny ng[rysp]՚n
Line of Ms.: 19b    (՚)wd ny frbd՚n ՚(w)[d] (k)[f](՚)n ܀ \ ՚w hrw txl [d](w)jx

Page of Ed.: 90
Line of Ms.: 20a    [՚wd hrw ky ՚dyhynd ՚](n)dr ܀ \ ՙzg՚m ny wyndynd
Line of Ms.: 20b    [ ] \ ՚w hwyn bwyd (.)[ ]c

      End of the first fragment of the fifth handām

This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.