TITUS Texts: Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)

TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 331

Item of Ed.: Huy._VIb
Huyadagmān VIb

Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_5846
M_5846 + M_1953 + M _502b + M_6139

Line of Ms.: Page of Ms.: R
Line of Ms.: _H šhwm [hnd՚m]

Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_1953
M_1953 (= T _I _D _(5p.)_d)

Line of Ms.: Page of Ms.: R
Line of Ms.: 1b    [ ? ](՚)g(yft) ܀ n[ ] \ [ ]

Page of Ed.: 98
Line of Ms.: 2a    [ h]rw hw՚n ܀ (l)[ ] \ [ ]
Line of Ms.: 2b    [ ]b ՚mrzg ܀ \ ky g(y)՚n(՚)[n ]

Line of Ms.: 3a    [ ](g) ՚ngwn p՚y՚ ܀ \ ՚c (h)[ ]
Line of Ms.: 3b    [ h](sy)ng ՙštynd ܀ \ [ ]

      Seven verses missing

Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_502b
Page of Ms.: Line of Ms.: Part of Ms.: b
M_502_alpha _b + M_1953

Line of Ms.: Page of Ms.: R
Line of Ms.: 11a    [ ] \ [ ]syšt(n) (ՙ)[ ]
Line of Ms.: 11b    ՚wd ՚ž1 hrw b[ndys]ṯ՚n ܀ \ cy y՚wyd՚n [ ]

Line of Ms.: 12a    ՚(d)[w](r) ՙš(k)[yb՚]ẖ pd ՙymyn ܀ \ mwh(r) [ ]
Line of Ms.: 12b    [՚wd tw] (k)[r](՚)n ՚z՚d ܀ \ ՚c hrw z՚w[r՚n ]

Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_6139
M_6139 (= T _II _D_167_(10p.)_j) + M_1953 (?) + M_5846

Line of Ms.: Page of Ms.: R
Line of Ms.: 13a    [ ](t)՚n prw՚n tw ܀ \ hr(w t.)[ ]
Line of Ms.: 13b    [ w]ysp prysp(՚n) ܀܀ w(yg)[ ] \ (...)[ ]

Line of Ms.: 14a    ՚wd hrwyn ՚xšynd՚n ܀ \ [ ]
Line of Ms.: 14b    qfynd prw՚n tw ܀ \ ẅ ՚(x)[ ]

      Six verses missing

Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_502b
Page of Ms.: Line of Ms.: Part of Ms.: b
M_502_alpha _b

Line of Ms.: Page of Ms.: V
Line of Ms.: 21a    [ ny] (k)[f]՚ẖ ՚ndr ܀ \ p(d.)[..](nd)[ ]
Line of Ms.: 21b    [cy hm]g pwr ՚dwr ܀ \ tng [՚w](d) wxs՚՚g

Page of Ed.: 100
Line of Ms.: 22a    [ ՚]n ՚w tw ܀ \ ՚c dst nrh(b՚)n՚n
Line of Ms.: 22b    [ky ՚br] gy՚n ẅ gryw ܀ \ ՚xšd՚gyft [ny krynd]

Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_6139
M_6139 (= T _II _D_167_(10p.)_j) + M_5846

Line of Ms.: Page of Ms.: V
Line of Ms.: 23a    [ ](܀) \ cy zwnws (x)[ ]
Line of Ms.: 23b    [ ] (܀) \ ՚wd ny kf՚ [pd dwjx]

Line of Ms.: 24a    [ ](܀) \ (bwj)՚g(r) qyrbk(r)
Line of Ms.: 24b    [ ](..՚ \ ẅ kd)՚c m՚ tyrs(՚)

      End of this fragment of the sixth handām

This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.