TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 209
Previous part

Item of Ed.: 13.2  
MKG 13.2

Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_523a-c 
M_523a-c


Line of Ms.:   Page of Ms.: R? 
Line of Ms.: 1_(1887)    (w՚cyd) kw [p](d wys)[p .....]
Line of Ms.: 2_(1888)    ՚wd wy(g)՚n cy (q)yc (q)[ryd]
Line of Ms.: 3_(1889)    p՚dyšnwhr w/ p՚twg pdgy(r)w[yd](?)
Line of Ms.: 4_(1890)    ܀܀ ՚dy՚n fryštg ՚c ՚jw(n) [ẅ]
Line of Ms.: 5_(1891)    [ՙ](z)[wrdy](š)n cy gy(՚)[n](՚)n (w)[...]
Line of Ms.: 6_(1892)    wyfr՚št ՚d hw ܀ ՚wš (.)[.. pd]
Line of Ms.: 7_(1893)    (b)rmg ngwš kyrd ܀ ՚wš (w)[՚xt]
Line of Ms.: 8_(1894)    [k](w) tw pwhr (pd) ՙymy(n ՚j)[wn՚n]
Line of Ms.: 9_(1895)    y՚d ՚wd bhr ny ՚st ܀܀ [܀܀]
Line of Ms.: 10_(1896)    byd kd fryštg [՚](ndr) wyh(r)[dhšyr](?)
Line of Ms.: 11_(1897)    šhryst՚n (b)[wd ]
Line of Ms.: 12_(1898)    [ ](.r ՚r)[ ]

Line of Ms.:   Page of Ms.: V? 
Line of Ms.: 1_(1890)    [...](mrd) ՙy(w) w՚(ywg) b(w)[d]
Line of Ms.: 2_(1900)    (k)[y] ws (m)wrg՚n ՚(wd) d՚(m)[d՚d՚n]
Line of Ms.: 3_(1901)    [g]ryft ՚hynd ܀ ՚wš (w)s zng
Line of Ms.: 4_(1902)    [d](՚)mg (՚)wd wbndg dyrd ܀ w/ xwj
Line of Ms.: 5_(1903)    [՚](n)xšdyg ՚wd bzkr bwd ܀܀ š:
Line of Ms.: 6_(1904)    [՚w ]qyc ՚(x)šd՚gyft ny (q)[y](r)[d]
Line of Ms.: 7_(1905)    [՚w](š) hm pd d(r)xt՚n ws[՚n]
Line of Ms.: 8_(1906)    [՚](՚z)yrd cyš d՚mg kyrd ܀܀ (՚)[wd]
Line of Ms.: 9_(1907)    [՚]w՚s pd wxybyy kyrdg(՚n)
Line of Ms.: 10_(1908)    [՚](w) ՙym (՚)[ ](...)[ ՚c]
Line of Ms.: 11_(1909)    [ՙ]y(m) ՚bdyn whxt ՙš[tyd š]
Line of Ms.: 12_(1910)    [n]fryd kw (.)[ ]
Line of Ms.: 13_(1911)    [wy]š՚d (b)[ ]



Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.