TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 232
Item of Ed.: 25.1
MKG
25.1
Manuscript:
Part of Ms.:
Page of Ms.:
Line of Ms.:
Manuscript: M_378
M
_378
[Spirants
restituted
according
to
NSW's
file
:
JG]
Line of Ms.:
Page of Ms.: R
Line of Ms.: 1_(2324)
[
w](β)ym
o
šm՚x
βγy(š)[ṭ]
Line of Ms.: 2_(2325)
[ ]
ՙspwrny՚k
pty՚my(m)
Line of Ms.: 3_(2326)
[
](՚)ny՚mcyq
myδyy
šm՚x
Line of Ms.: 4_(2327)
[
...](yy
p)yrnms՚r
qrmyr-ryṭyy
Line of Ms.: 5_(2328)
[
](fr)[n](x)wndyṭ
՚kṭ՚rkṭyy
p՚cr՚ṭ
Line of Ms.: 6_(2329)
[
p](cxšym)
o
tym
cw
frtr
՚ṭ
Line of Ms.: 7_(2330)
[
βγyš]ṭy(y)
՚՚γdy
y՚ṭ
kyy
m՚x
ny
Line of Ms.:
Page of Ms.: V
Line of Ms.: 1_(2331)
[..](ṭ)[
.. ]
Line of Ms.: 2_(2332)
[՚]fcm(b)[δ]y
(....ym
o)[
]
Line of Ms.: 3_(2333)
[γ]՚δwk
δn
šmnw
՚pryw
(γrβ)[
՚ndwxs]
Line of Ms.: 4_(2334)
՚ṭyy
՚nxwnc
՚ktwδ՚(r)m
o
՚(.)[
......]
NSW
reads
[...
γrβ]
at
the
end
Line of Ms.: 5_(2335)
՚ndwxc
՚ṭyy
nwryjy(y)
mnš[t՚yw
o
՚ṭy]
Line of Ms.: 6_(2336)
pww
s՚k
pww
pṭšm՚(r)[
]
Line of Ms.: 7_(2337)
βwγṭ՚rmykṭ
rw՚nd
cn[
*γw՚ny
՚fcmbδ]
Line of Ms.: 8_(2338)
βwγtwδ՚rm
o
kww
rw(xšn)[՚γrδmn
s՚r]
This text is part of the
TITUS
edition of
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
