TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 148
Previous part

Item of Ed.: 4a.1  
MKG 4a.1

Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_4575 
M_4575

(not in Boyce, Cat.)


Line of Ms.:   Page of Ms.: R 
Line of Ms.: _H_(643)    nwyst dyn wy(fr)[՚s]

Line of Ms.:   Page of Ms.: V 
Line of Ms.: _H_(644)    ՚(br) dy[n]

Line of Ms.:   Page of Ms.: Ri 
Line of Ms.: 1(645)    q(yrb)kr ky ՚՚w(r)d ՚w ՚m՚
Line of Ms.: 2(646)    (dš)[n] (hs)y(ng ՚w)[d z](՚)wr cy ՚m՚
Line of Ms.: 3(647)    (gy՚n՚n) ܀ ՚(wm)[՚n] (b)wj՚gr ՚c
Line of Ms.: 4(648)    (՚)՚z (rf)[..... d](r)wšt kryd
Line of Ms.: 5(649)    (՚)wd ՚rwd[..... ](k)y ՚c
Line of Ms.: 6(650)    [jy](whr) n՚f y(wd) qyrd
Line of Ms.: 7(651)    [.....](՚)b՚(d) hwyc pṯ
Line of Ms.: 8(652)    [... ...](p)ydr nyš՚n (pd pd)ychr
Line of Ms.: 9(653)    [... ...](s) pd d՚dyst(n) (p)[...](d)

Line of Ms.:   Page of Ms.: Rii 
Line of Ms.: 1_(654)    fry՚ng՚n kw kd ՚m՚ẖ
Line of Ms.: 2_(655)    pydr ՚c hyndwg՚n ՚gd ՚wd
Line of Ms.: 3_(656)    ՚w ryw՚rdxšyhr šhryst՚n
Line of Ms.: 4_(657)    gd ՚dy՚nyš (p)tyg ms՚dr
Line of Ms.: 5_(658)    ՚d hnyy br՚dr ՚w hyndwg՚n
Line of Ms.: 6_(659)    ՚w dyb fršwd ՚wš pd hw
Line of Ms.: 7_(660)    jm՚n wxd (՚w)[՚](gwn) w՚xt
Line of Ms.: 8_(661)    kw ՙym mn ՚(r)d՚wy(ft ՚)wẖ
Line of Ms.: 9_(662)    (՚fryd kw) pd wysp š(hr)

Line of Ms.:   Page of Ms.: Vi 
Line of Ms.: 1_(663)    (.... .... ՚)c ՚bšwd(g՚n)
Line of Ms.: 2_(664)    p՚db՚rg ՚(mw)št ՚wš cy
Line of Ms.: 3_(665)    ՚ndyš՚d ny bwd ܀܀ ՚dy՚n kd
Line of Ms.: 4_(666)    qyrbkr bdyg y՚wr (՚)[n](dr)
Line of Ms.: 5_(667)    ryw՚r<d>xšyhr š(hry)st՚n bwd
Line of Ms.: 6_(668)    ՚b՚w mrd ՙyw wzrg ՚(c)
Line of Ms.: 7_(669)    ՚br šhr d՚ry՚w n՚m ܀
Line of Ms.: 8_(670)    prw՚n hw ՚gd wxd ՚d ՚n dw
Line of Ms.: 9_(671)    (b)r՚dr՚n wl՚š ՚wd xwsrw

Line of Ms.:   Page of Ms.: Vii 
Line of Ms.: 1_(672)    (...)[ ](.)՚
Line of Ms.: 2_(673)    mnyc (.)[ ]
Line of Ms.: 3_(674)    ՚wd prw(՚)n (h)w šwd [՚hy](m)
Line of Ms.: 4_(675)    kwš c(.)[ ]
Line of Ms.: 5_(676)    ՚wš kd[..... ](p)՚d(b՚)[r](g)
Line of Ms.: 6_(677)    [n]y q՚m՚[d] (ՙs)tdn ՚wš (n)[y]
Line of Ms.: 7_(678)    (cy)š (՚)w mn w(՚xt)[ .....]
Line of Ms.: 8_(679)    šwd hym ՚wm(.)[... ...]
Line of Ms.: 9_(680)    hw p՚db՚rg ՚b(g)[... ...]



Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.