TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 166
Previous part

Item of Ed.: 4a.19  
MKG 4a.19

Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_4574 
M_4574

(not in Boyce, Cat.)

[Vii also WS 1.1 400 f.]


Line of Ms.:   Page of Ms.: R 
Line of Ms.: _H_(1208)    hnj(f)t p(r)nybr՚nyg wy(fr)՚[s]

Line of Ms.:   Page of Ms.: V 
Line of Ms.: _H_(1209)    
[w](c)y(r)šn

Line of Ms.:   Page of Ms.: Ri 
Line of Ms.: 1_(1210)    
ws(n)՚d b՚t zr՚d kw cy
Line of Ms.: 2_(1211)    
wsn՚d drwšt ny bwṯ ܀
Line of Ms.: 3_(1212)    
cy ws q՚r (ny) z՚nynd
Line of Ms.: 4_(1213)    
kw ՚w b՚t mrn q՚m՚՚d
Line of Ms.: 5_(1214)    
(hw)yc pdycyh(r) w(x)՚št kwš
Line of Ms.: 6_(1215)    
ṯ՚c pd d՚dyst՚n ՚ndr(b)[<y>d]
Line of Ms.: 7_(1216)    
qr՚n (՚)[w]š (kd) [d]yd kw p(ṯ)
Line of Ms.: 8_(1217)    
wysp s(xwn) wxd ՚ndrxt
Line of Ms.: 9_(1218)    
՚dy՚n (p)d dybhr ՚šyj՚՚(d)

Line of Ms.:   Page of Ms.: Rii 
Line of Ms.: 1_(1219)    
(c) [.... ....](š)w[....]
Line of Ms.: 2_(1220)    
[... ... ...](.) ՚wd[....]
Line of Ms.: 3_(1221)    
[.....](.)՚(d) ՚br (՚)[....]
Line of Ms.: 4_(1222)    
(p)yd(r) [....] kw (..)[.....]
Line of Ms.: 5_(1223)    
zmyg ՙzgyrwyd ՚wd [....]
Line of Ms.: 6_(1224)    
(qy)rbg ՚br ՚šm(՚)[ẖ ....]
Line of Ms.: 7_(1225)    
pd(q)yšt (bwyd) ՚w(d)[...]
Line of Ms.: 8_(1226)    
(c)w(՚g)wn (՚w) (yyš)w(ՙ)[...]
Line of Ms.: 9_(1227)    
(՚f)[rywn] (d)՚d qwm(՚n)[.....]

Line of Ms.:   Page of Ms.: Vi 
Line of Ms.: 1_(1228)    
[ ](.)[ ]
Line of Ms.: 2_(1229)    
[....](š՚(.)[ ]
Line of Ms.: 3_(1230)    
[....](m)՚n p(dy)zb[՚d? ....]
Line of Ms.: 4_(1231)    
[....]sr b՚j[....](ẖ)
Line of Ms.: 5_(1232)    
[... py]lṯys d՚dys(t՚)[n]
Line of Ms.: 6_(1233)    
[....]՚wš mrn pdy(cy)hr
Line of Ms.: 7_(1234)    
[pd h]w ny wynd՚d ܀܀ dr(š)՚ẖ
      
Two lines blank

Line of Ms.:   Page of Ms.: Vii 
Line of Ms.: 1_(1235)    
Text in Reader: byd   Link to manreadc Chapter in Reader: 1   Paragraph in Reader: 1   qyrd d՚rwbdg ՚d bzkr՚n
Line of Ms.: 2_(1236)    
hm Paragraph in Reader: 2   ՚dy՚n pylṯys
Line of Ms.: 3_(1237)    
mwhrg nbyšt ՚b(r) hyyg
Line of Ms.: 4_(1238)    
՚w ywn՚w ՚wd frwm՚w š:
Line of Ms.: 5_(1239)    
՚c hw d՚r ՚gwxt ܀܀ ܀܀ Paragraph in Reader: 3   ՚wd
Line of Ms.: 6_(1240)    
nbysyd kw ՙyd ՚st yyšwՙ
Line of Ms.: 7_(1241)    
n՚cr՚y yhwd՚n š՚ẖ Paragraph in Reader: 4   kyc
Line of Ms.: 8_(1242)    
(ՙym) pdfwrs՚ẖ hyb z՚nyd
Line of Ms.: 9_(1243)    
(kw) gwyndg ՚br hw ny wynd՚d ܀



Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.