TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 149
Previous part

Item of Ed.: 4a.2  
MKG 4a.2

Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_4576 
M_4576

(not in Boyce, Cat.)


Line of Ms.:   Page of Ms.: V 
Line of Ms.: _H_(681)    ՚b(r) ngwš՚g[՚n]

Line of Ms.:   Page of Ms.: R 
Line of Ms.: _H_(682)    [՚]nd(rz) ՚wd (fr)m՚n

Line of Ms.:   Page of Ms.: Ri 
Line of Ms.: 1(683)    [ ] (q)yrbkr
Line of Ms.: 2(684)    [... wys](՚)xyft dyb
Line of Ms.: 3(685)    [ ]š w՚cyd kwt
Line of Ms.: 4(686)    [ ]ṯnb՚r ՙzgd
Line of Ms.: 5(687)    [... wyn](d)՚d ՚ngwn ՚wd
Line of Ms.: 6(688)    [՚w y՚w](y)d՚n pd sp՚s
Line of Ms.: 7(689)    [ ] kyrd ܀܀ ՚w՚s
Line of Ms.: 8(690)    [..... ՚nd]՚g m՚ br՚ẖ
Line of Ms.: 9(691)    [ ](h)w ngwš՚gc՚n
Line of Ms.: 10(692)    [... ... ՙ](š)qyft š՚d
Line of Ms.: 11(693)    [ ](.) pṯ qyrbg
Line of Ms.: 12(694)    [ ](՚)brng ՙstd
Line of Ms.: 13(695)    [ ]pwhr rw՚n
Line of Ms.: 14(696)    [... rw՚n](g)՚n wzrg qyrd
Line of Ms.: 15(697)    [ ](k)d ՙšnwd ՚b՚wš
Line of Ms.: 16(698)    [՚w *mry m](՚)ny frẖ nm՚c
Line of Ms.: 17(699)    [bwrd ...](....)[.....]

Line of Ms.:   Page of Ms.: Rii 
Line of Ms.: 1_(700)    ṯgnbnd wjydg ՙyw
Line of Ms.: 2_(701)    prw՚n ՚ngd ՚wš ՚w hw
Line of Ms.: 3_(702)    d՚d kw šw՚ẖ ՚wš ՚c mn
Line of Ms.: 4_(703)    prw՚n qyrbkr hndym՚՚n
Line of Ms.: 5_(704)    qr՚ẖ ܀ hw wsn՚d cy
Line of Ms.: 6_(705)    mn ny ՚bg՚m cym š՚ẖ
Line of Ms.: 7_(706)    q՚r p՚dyhm՚r ܀ ՚wš kd
Line of Ms.: 8_(707)    ՙstd ՚wṯ prw՚n kyrbkr
Line of Ms.: 9_(708)    frnft ܀܀ ՚dy՚n jn ՙyw ky
Line of Ms.: 10_(709)    š՚bwhr š՚ẖ ՚bysrwg[<՚>n]
Line of Ms.: 11_(710)    msyšt bwd pdyc ẖ(w)
Line of Ms.: 12_(711)    ՚(ng)d ܀܀ ՚wš tgnbnd ds(t)
Line of Ms.: 13_(712)    bwrd ՚wš hw w՚drwng
Line of Ms.: 14_(713)    nx՚f՚՚d ՚wṯ šwd ՚wš
Line of Ms.: 15_(714)    prw՚n š՚ẖ hndym՚n kyr[d]
Line of Ms.: 16_(715)    kd wxd ՚d ws՚n ՚՚z՚d՚(n)
Line of Ms.: 17_(716)    [՚](wṯ wzrg)՚n bzm sՙy՚d

Line of Ms.:   Page of Ms.: Vi 
Line of Ms.: 1_(717)    ՚c ws՚n ՚՚z՚d՚n
Line of Ms.: 2_(718)    ՚wṯ wzrg՚n ՚wṯ ՚w mn
Line of Ms.: 3_(719)    (d)st gd ܀܀ ՚dy՚n wrg w՚xt
Line of Ms.: 4_(720)    (q)wš ՚z ՚c kw z՚n՚m
Line of Ms.: 5_(721)    bg kw cy ՚st ܀܀ ՚wš
Line of Ms.: 6_(722)    (qyrbkr) w՚x(t k)w ngwš՚gc<՚>n
Line of Ms.: 7_(723)    ՙyw ՚mwst bwṯ ܀ ՚wṯ
Line of Ms.: 8_(724)    (՚)hrmyn pṯ hw rsk bwrd
Line of Ms.: 9_(725)    q[w](š ṯ)՚c ՚c qyrbg
Line of Ms.: 10_(726)    qyrd(g)[՚n fr՚m](r)g kyrd kr՚n
Line of Ms.: 11_(727)    ܀܀ ՚g՚m (kwš) pd pšg mrd
Line of Ms.: 12_(728)    pdychr nng ՚br ՚wyst՚n
Line of Ms.: 13_(729)    ܀܀ ՚g՚m kwš pd frg՚w ՚wṯ
Line of Ms.: 14_(730)    (w)x՚štg myhg՚r kr՚n kw
Line of Ms.: 15_(731)    fr՚mrg bw՚ẖ ܀܀ ՚g՚myš
Line of Ms.: 16_(732)    pṯ šwy pd p(w)[h](r) ՚w(ṯ pṯ)
Line of Ms.: 17_(733)    (d)w(x)t myh(g՚r)[ *kr՚n .....]

Line of Ms.:   Page of Ms.: Vii 
Line of Ms.: 1_(734)    ՚g՚m p(d)[ ]
Line of Ms.: 2_(735)    cy š՚ẖ ՚(.)[ ]
Line of Ms.: 3_(736)    ՚՚z՚d՚n ܀ ՚w(ṯ)[ ]
Line of Ms.: 4_(737)    qyrbg qyrd(g)[՚n ... ...]
Line of Ms.: 5_(738)    dw ՚njmn nx(՚)[ ]
Line of Ms.: 6_(739)    ՚bd՚c՚d (՚)[ ]
Line of Ms.: 7_(740)    dst j՚m՚d [ ]
Line of Ms.: 8_(741)    wynd՚d ՚ngwn[ ]

      two lines blank

Line of Ms.: 9_(742)    ms ՚ny jn n(g)[wš՚gc՚n bwd]
Line of Ms.: 10_(743)    ՚wṯ wsyy(d)[ qyrd? ]
Line of Ms.: 11_(744)    qyrbkr ՚w (.)[ ]
Line of Ms.: 12_(745)    ՚wš z՚dg՚n (w)[ ]
Line of Ms.: 13_(746)    pdmwcn ՚w(ṯ)[ ]
Line of Ms.: 14_(747)    hw wx՚(št) k(w)[ ]
Line of Ms.: 15_(748)    [... ...](ՙzw)[ ]



Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.