TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 267
Previous part

Item of Ed.: ad  
Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_34 
M_34

= SLN ad
Text in Reader: ca   Link to manreadc Chapter in Reader:   Paragraph in Reader:   
[R 6-15: HR.ii, p.44-45; Boyce, Reader ca.]


Line of Ms.:   Page of Ms.: R 
Line of Ms.: _H    [ ](c)y (.)[ ]

Line of Ms.: 1    [d՚lwg *jywndg *pw՚g ](c)y hw z[my]g pw՚gyft ܀
Line of Ms.: 2    [w](yx dy)[ncy](hryft) ܀ ṯnb՚r
Line of Ms.: 3    rwšnyft [܀ ](š)՚x r՚štyfṯ ܀
Line of Ms.: 4    dydn (nys)՚gyft ܀ b՚r ẅ wrgr
Line of Ms.: 5    jyw(h)[r] y՚wyd՚n ܀܀ ܀܀
Line of Ms.: 6    Chapter in Reader: 1   Paragraph in Reader: 1   dw(՚d)ys šhrd՚ryft ṯ՚(r)yg
Line of Ms.: 7    ܀ (n)xwyn wdyšn՚sgyft ܀ bdyg
Line of Ms.: 8    [՚w]rjwg ܀ hrdyg ghr՚dnyft
Line of Ms.: 9    ܀ cwhrwm ՚šwbgryft ܀ pnjwm
Line of Ms.: 10    d[y](bhr) ܀ šhwm ՚gwstgyfṯ
Line of Ms.: 11    [܀ hf](t)wm wyg՚nyšn hštwm
Line of Ms.: 12    [՚](bn)՚s ܀ nhwm mrn ܀ ܀
Line of Ms.: 13    [d]sw(m) wdyftgy(ft) ܀ ՙyw(n)[dswm ]
Line of Ms.: 14    (w)y(s)tmbgyft ܀ ẅ dw՚dysw(m)
Line of Ms.: 15    (ṯ)՚r ܀ Text in Reader:   Chapter in Reader:   Paragraph in Reader:    qfwn mrdwhm
Line of Ms.: 16    (b)՚wg ܀ b՚m mnwhmyd ܀ ՚(wš)
Line of Ms.: 17    ՚ndyšyšn ẅ p(r)[m՚](ng ܀)[ b՚m]
Line of Ms.: 18    b(՚)r ՚nd՚g[ {10-12} ]

Line of Ms.:   Page of Ms.: V 
Line of Ms.: 1    r(s)k ՚wd (jw)xtyft ܀[܀ mnwhmyd]
Line of Ms.: 2    b՚r dyb(hr ܀ drw)g [܀ dwšmny](՚dyfṯ)
Line of Ms.: 3    bzgyft ẅ ՚w՚wry(ft) ܀܀ ՚wš
Line of Ms.: 4    b՚r ՚wrjwg ܀ bxš(՚dn)yy(f)t
Line of Ms.: 5    prg՚z՚dnyft ܀ ՚՚wy(d)gy[f](t) ẅ
Line of Ms.: 6    dwjmyhryft ܀ ܀ ՚ndyšyšn
Line of Ms.: 7    b՚r ՙsṯftyft ܀ ՙstyh՚g<y>(ft)
Line of Ms.: 8    ṯwndyft ܀ gšyft ẅ ՚frs՚(g)[yft]
Line of Ms.: 9    ܀܀ prm՚ng b՚r wdyšn՚sgy(ft) ܀
Line of Ms.: 10    ՚ywštgyft fr՚mwštyf(t ܀܀)
Line of Ms.: 11    wdyftgyft ẅ ՙzmwšgyft ܀[ ܀]
Line of Ms.: 12    (ՙy)m ՚st d՚lwg pdngy(n ܀ c)[y]
Line of Ms.: 13    [hw] (z)myg p(dn)gynyft ܀ wy(x)
Line of Ms.: 14    (q՚)mjnyft ܀ ṯnb՚r (ṯ՚r) ܀
Line of Ms.: 15    š՚x ՚bndyft ܀ dydn dwrcyhr(f)[t ܀]
Line of Ms.: 16    (b՚)r mrn ẅ ՚bn՚s y՚wyd՚(n)[y](g)
Line of Ms.: 17    [՚wd d](՚l)[w](g r)wšn šhrd՚r ܀
Line of Ms.: 18    [bgr՚štygr ܀ *tn pn](j)yzd ܀ š՚(x)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.