TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 269
Previous part

Item of Ed.: af  
Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_312 
M_312

= SLN af


Line of Ms.:   Page of Ms.: R 
Line of Ms.: 1    [ {10-12} b](՚r) [ {1-2} ](.) rwšn
Line of Ms.: 2    [ {11-12} ](՚wš)[ w]xšn rm
Line of Ms.: 3    [ {5-7} ](.) ܀ ܀ d՚lwg ṯ՚ryg
Line of Ms.: 4    [՚՚z ](܀) ՚(w)š ṯn ՚dwr wzrg ܀
Line of Ms.: 5    [š՚x zm](yg) ẅ (՚)sm՚n z՚wr<՚>n
Line of Ms.: 6    [wr](gr) ՚st՚rg՚n ܀ b՚r dyn՚n
Line of Ms.: 7    [՚w]š wxšn yhwd՚n dyn ܀
Line of Ms.: 8    [h](m)g šhr ՙyw d՚lwg ܀ ՚wš
Line of Ms.: 9    wyx cf՚r nycnyšn ܀ ՚dryyn ܀
Line of Ms.: 10    ṯn hry p՚rgyn ܀ š՚x z՚wr՚n
Line of Ms.: 11    (՚)b[d](՚)g՚n cy pd ՚sm՚՚n ܀
Line of Ms.: 12    w(r)gr pnj pdyn zhg ܀ ՚wd b(՚r)
Line of Ms.: 13    ՚wzdys՚n ܀ ܀ rzwr(yf)[t cy]
Line of Ms.: 14    (p)d xw՚ng ẅ rw՚ng՚՚[n]
Line of Ms.: 15    bxš՚dnyft sr sw(n)[d՚](g)[yft pd]
Line of Ms.: 16    (z)mbg ẅ ՚ywzg sr ܀ ՚r՚m (c)[y]
Line of Ms.: 17    pd ՙyw wy՚g ܀ f(rg.)[ {6-8} ]
Line of Ms.: 18    sr ܀ (rwcg w)y(š)[՚dn *pd {4-6} ]

Line of Ms.:   Page of Ms.: V 
Line of Ms.: 1    sr ܀ j[ {16-18} ]
Line of Ms.: 2    qftn ܀ kd (՚mwc)[ynd {7-9} ]
Line of Ms.: 3    ՚b՚c ՚bgnynd ܀ [xw՚ng ]
Line of Ms.: 4    gy՚nyn dwbwn b(dyg)[ rwcg]
Line of Ms.: 5    hrdyg nbyg ẅ wyfr(՚)[s ܀ cwhrwm]
Line of Ms.: 6    b՚š՚ẖ ẅ ՚(fr)yw(n) ܀ pnj(w)[m]
Line of Ms.: 7    br՚dr՚n ՚mwrdn ܀܀ ܀܀ ՚w[d]
Line of Ms.: 8    ՚՚z xw՚ng ܀ nxwyn pyd ՚w(ṯ)
Line of Ms.: 9    sy՚ryft bwy ܀ bdyg mstg(r)g
Line of Ms.: 10    ṯyšng ܀ hrdyg ՚my՚st(g) dydn
Line of Ms.: 11    ܀ cwhrwm zmbg ẅ ՚՚(ywz)g ܀܀
Line of Ms.: 12    (pnjw)m q՚mjnyft ܀ ܀ h(ft)
Line of Ms.: 13    [zng ](ṯ՚)r ܀ nxwyn ՚byn p՚rgyn ܀
Line of Ms.: 14    [bdy](g) ṯ՚ryg ܀ hrdyg ՚dwryn ܀
Line of Ms.: 15    (c)[w](h)[r](w)m ՚՚b pd cy šhr
Line of Ms.: 16    (š)wst ܀ pnjwm hw pysws
Line of Ms.: 17    [ {4-6} ܀ ](š)[hw]m ܀ h(w)yn ՚bg՚ng<՚>n
Line of Ms.: 18    [܀܀ *hftwm ](h)wy(n) [dw]sd dyw՚n



Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.