TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 242
Item of Ed.: b
Manuscript:
Part of Ms.:
Page of Ms.:
Line of Ms.:
Manuscript: M_384_+_M_2067_+_M_4517_etc.
M
_384 +
M
_2067 +
M
_4517 +
M
_5190 +
M
_5682
=
SLN
b
Line of Ms.:
Page of Ms.: R
Line of Ms.: _H
܀
nys՚r՚d
m(nw)hmyd
rwšn
܀
Line of Ms.: 1
mgs
pd
՚n(g)wbyn
܀܀
܀܀
՚dy՚n
՚c
՚myg
Line of Ms.: 2
cy
p[n](j
r)[wšn
ẅ]
(p)nj
k՚rw՚n
՚hrmyng՚n
Line of Ms.: 3
zmyg
՚w(d)[
*՚sm՚n
](k)[y](rd)
܀
՚w[d]
(՚)w[՚](g)wn
(k)[y](rd)
Line of Ms.: 4
hw
jyw(h)[r
d՚m]
܀
w՚dj(yw)[ndg
*՚wd
՚rd՚w՚](n)
Line of Ms.: 5
m՚d
܀
d(s)[
՚s](m)՚n
܀
ՙ(y)w
[ՙspyr
՚wd]
Line of Ms.: 6
dw
wrdy(w)[n]
܀
hry
pdmw(c)[n
܀
*hry
*cxr
܀
hry]
Line of Ms.: 7
p՚rgyn
܀
c(f)՚r
pry(s)[p
*՚wd
*myrw
*kwf
՚c]
Line of Ms.: 8
՚ndr
܀
՚wš
pnj
k՚rw՚n
(՚)[hrmyng՚n]
Line of Ms.: 9
՚ndr
zmy(g
՚)wd
՚sm՚n
b[st
*pd
XIII]
Line of Ms.: 10
[z՚](wr՚)[n
܀
*pd
*pnj
](r)[w](š)[n
*՚wd
*pnj
*w՚d
jywndg]
Line of Ms.:
Page of Ms.: V
Line of Ms.: _H
܀
mnwhm(y)d
rwšn
܀
Line of Ms.: 1
nyš՚n
܀
wš՚n
՚w՚(g)wn
kyrd
܀
zmbwdy(g)
Line of Ms.: 2
qšwdg
܀
h՚ws՚r
(z)[mbwdyg
wz](rg
p)d
hrw
Line of Ms.: 3
cy(š
ՙsp)[w]r
kyrd
܀
[pd
{3-5}
](՚)n
܀
ẅ
dydn
Line of Ms.: 4
[܀
*pd
*ds
՚sm](՚)n
܀
՚(xt)[r՚n
՚wd]
hrwyn
Line of Ms.: 5
[ {4-6}
hš](t
z)myg՚n
(܀)[
*՚wd
hw](y)n
dyw՚n
Line of Ms.: 6
[ {6-8}
hry]
p՚rgyn
܀
c(f՚)[r]
(p)rysp՚n
Line of Ms.: 7
[ {12-14}
h](wš)kbyd
ẅ
xwstbyd
Line of Ms.: 8
[܀
*՚rwr՚n
*ẅ
d՚m]d՚d՚n
܀
kwf՚n
՚wd
rzwr՚n
܀
Line of Ms.: 9
[rwc՚n
*՚wd
š](b)՚n
܀
srd՚g
՚[w](d
g)r(m)՚g
܀
s՚r՚n
Line of Ms.: 10
[՚wd
m՚h՚n](
܀
.)[ {13-15}
](t՚n
܀)[܀]
This text is part of the
TITUS
edition of
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.