TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 253
Previous part

Item of Ed.: m  
Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_27 
M_27

= SLN m


Line of Ms.:   Page of Ms.: R 
Line of Ms.: _H    [܀ *rwšn ](s)xwn ܀

Line of Ms.: 1    [zmyg *՚wd ՚]sm՚n t՚ryg ܀ cy
Line of Ms.: 2    [՚՚z d]yšt ܀ cy wxd ՚st
Line of Ms.: 3    [tnb՚r] ܀ ՚dy՚n pdr՚zyd ܀ ՚w hwyn
Line of Ms.: 4    [pnj hn]d՚m gy՚nyn ܀ cy wxd
Line of Ms.: 5    [՚hyn](d) ܀ b՚m mnwhmyd ܀ ՚wš
Line of Ms.: 6    [՚nd](y)šyšn ՚wd prm՚ng ܀܀ ՚wd
Line of Ms.: 7    (k)[՚]ryd ՚ndr hwyn d՚lwg՚n ՚f(r)ydg՚n
Line of Ms.: 8    [p](d h)wyn pnj ՙspnd՚rmyd p(w)՚g
Line of Ms.: 9    ՚wd pdynyd wxybyy ՚dwr ܀ pd hwyn
Line of Ms.: 10    pnj bzmg wzrg ܀ ՚w(d) wxy(b)yẖ
Line of Ms.: 11    xmyr bwywr ܀ pd hwyn ՚rt prw[hr]
Line of Ms.: 12    ՚myjyd ܀܀ ՚wd pzd(yd) ՚wd (ՙ)[škryd]
Line of Ms.: 13    ՚w hmg sy՚g t՚(r)y(g) ܀ ՚nd(r)w(՚z)
Line of Ms.: 14    ՚ywštg ܀܀ ܀܀ nxwšt ՚bn՚syd
Line of Ms.: 15    ՚w b՚m t՚ryg ܀܀ ՚wd jnyd (՚w h)[w]
Line of Ms.: 16    d՚lwg mrnyn cy wxd ՚s(t)[ *xyn ܀]
Line of Ms.: 17    ṯn ՙstf(t)y(f)t ܀ š՚x dy(b)[hr ܀ png]
Line of Ms.: 18    hnng ܀܀ b՚(r bxš)՚d[nyft ܀ wxšn]
Line of Ms.: 19    ՚b՚cw՚gyft ܀ (՚w)[d *gwng {4-6} ܀]

Line of Ms.:   Page of Ms.: V 
Line of Ms.: _H    ܀ mnwh(m)[yd ܀]

Line of Ms.: 1    ՚bn՚syd ՚w (m)[nwhmyd]
Line of Ms.: 2    t՚ryg ܀ ՚wd jnyd ՚w hw (d)[՚lwg]
Line of Ms.: 3    mrnyn ܀ cy wxd ՚st ՚w՚(w)[ryft ܀]
Line of Ms.: 4    ṯn drwg ܀ š՚x wdysg՚ry(f)[t ܀ png]
Line of Ms.: 5    ՙspystyft ܀ b՚wg ՚(b)[g՚m ܀]
Line of Ms.: 6    wxšn ՚՚zbryft ẅ gwng dwjmy(h)[ryft]
Line of Ms.: 7    ܀܀ ՚bn՚syd ՚w ՚wš t՚ryg (܀)[܀]
Line of Ms.: 8    jnyd ՚w hw d՚lwg mrnyn ܀ cy w(xd)
Line of Ms.: 9    ՚st (՚)wrjwg ܀ tn fr՚mrgyft ܀ š՚x
Line of Ms.: 10    [w](d)y(ftgyft) ܀ png ՙstwmnyft ܀܀
Line of Ms.: 11    [b](՚)r fršywryft ܀ wxšn wrwsw՚zyft
Line of Ms.: 12    [՚wd] (gwng) qyrdg՚n cy ny ny՚bg
Line of Ms.: 13    [܀܀] ՚bn՚(sy)d ՚w ՚ndyšyšn t՚ryg
Line of Ms.: 14    (՚w)d j(n)yd ՚w hw d՚lwg mrn(yn ܀) cy
Line of Ms.: 15    (wxd) ՚st twndyft ܀ tn wdyšn՚sgypt
Line of Ms.: 16    [܀ *š՚x ](܀ ՚)yw(š)tgyft ܀܀ png ՚by
Line of Ms.: 17    [by](my)ft ܀ b՚r ՙzmwšqyft
Line of Ms.: 18    [܀ *wxšn *gryw ](h)ngy(pt) ܀ ՚wd gwnq
Line of Ms.: 19    [՚՚frs՚gyft ܀]܀ ՚bn՚sd



Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.