TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 254
Previous part

Item of Ed.: n  
Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_457 
M_457

= SLN n


Line of Ms.:   Page of Ms.: R 
Line of Ms.: 1    [wrwsw՚zyft ẅ] (g)[wng *qyrdg՚n *cy ny]
Line of Ms.: 2    
[ny՚bg ܀ ՚bn՚](s)yd ՚w [՚ndyšyšn t՚ryg]
Line of Ms.: 3    
[՚wd jn](yd ՚w h)w d՚(lwg m)[rnyn]
Line of Ms.: 4    
(cy wxd ՚)st t(wnd)yf(t)[ ܀ tn]
Line of Ms.: 5    
(wdyš)n՚sgyft ܀ š՚(x)[ ՚yw](š)t(gy)ft
Line of Ms.: 6    
png ՚by(b)[y](myft b՚r ՙzmwšqyft)
Line of Ms.: 7    
wxšn (g)ryw hng[yf]t ܀ (՚wd) g(wng)
Line of Ms.: 8    
(՚՚)frs՚gyft ܀܀ ܀܀ ՚b(n՚s)[yd]
Line of Ms.: 9    
(՚)w prm՚ng (t՚ry)g ܀ (ẅ jnyd ՚)w (h)[w]
Line of Ms.: 10    
(d՚)lwg m(r)ny(n) ܀ cy wxd ՚s(ṯ)
Line of Ms.: 11    
dw(dy)ft (t)[n] (՚)bwšyft ܀܀ (š՚)[x]
Line of Ms.: 12    
(p)[rmw](dyft) png gšyf(t) [b՚r gryw]
Line of Ms.: 13    
[zdwdn ](܀) wxšn (zywr ՚m)[՚yšn ՚wd]

Line of Ms.:   Page of Ms.: V 
Line of Ms.: 1    
[ {17-19} ](.)[ {3-5} ]
Line of Ms.: 2    
[ {10-12} ](k)[y](r)bg ܀ cy[ {5-7} ]
Line of Ms.: 3    
[ {6-8} ](.....) gy՚nyn pd (g)[ {2-4} ]
Line of Ms.: 4    
[ {8-10} ]܀܀ ܀܀ nxwyn (b՚m)
Line of Ms.: 5    
gy՚nyn ](c)y wxd ՚(s)t frhy(fṯ ܀)
Line of Ms.: 6    
(ṯ)[n ](š՚d)y(ft) š՚(x wšm)n՚(dyfṯ ܀)
Line of Ms.: 7    
(p)n(g w)[y]s(p)rxtyft b՚w(g) w(ՙ)ryx(t<y>ft) ܀܀
Line of Ms.: 8    
[w](xšn ՚)ndrzywyft gwng wxšyfṯ
Line of Ms.: 9    
[܀܀] [܀܀] bdyg mnwhmyd cy
Line of Ms.: 10    
[w](xd ՚sṯ w՚wryft ܀ tn ՚mwsty(fṯ)
Line of Ms.: 11    
š՚](x) trs ܀ png wygr՚dnyy(f)ṯ
Line of Ms.: 12    
*b՚r ](՚)mwg ՚(m)wxtn (wxšn)
Line of Ms.: 13    
[srwg sr](՚)wyšn ܀ gwng (hwn)[sndyft ܀]



Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.