TITUS Texts: Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)

TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 407

Item of Ed.: Disint.
Disintegration

(Middle Persian)

[M_83_I and related fragments]

as edited by
W .B. Henning,
The Disintegration of the Avestic Studies,
TPS (1942), p.56
(= Selected Papers II, 167)

Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:
Manuscript: M_83_I_+_M_82_+_M_235
M_83_I V + M_82 R+ M_235 R 8 - V 12

Henning, Disintegration of Avestic studies, p.56
Text in Reader: dgb

Chapter in Reader: Paragraph in Reader:
Boyce, Reader dgb, pp.176-177; checked with photos, DNM

Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_83
Page of Ms.: Line of Ms.: Part of Ms.: I
M_83_I

Page of Ed.: 56

Line of Ms.: Page of Ms.: V
Line of Ms.: 15    Chapter in Reader: 1   Paragraph in Reader: 1   ՚fryn nyw ՚wd ՙst<՚>yšn ՚(w)
Line of Ms.: 16    frystg՚n ՙy wzrgyy ܀ r՚myn(՚)nd
Line of Ms.: 17    dyn ՙy xwr՚s՚n ܀ pd wysp šhr
Line of Ms.: 18    [՚wd] p՚ygws ܀܀ (՚fwr)yh՚nd j՚yd՚n
Line of Ms.: 19    [՚c *wysp *yzd՚n ՙst՚yh՚](nd)

Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_82
M_82

[R 13-14 also WL .ii, p.587.]

Line of Ms.: Page of Ms.: R
Line of Ms.: 1    wzrgyh՚ẖ ܀ ՚c dy[n y]wjdhr ܀܀
Line of Ms.: 2     Paragraph in Reader: 2   b՚n thm՚tr՚n ܀ ẅ b՚sb՚[n<՚>n]
Line of Ms.: 3    ՙy dyn ܀ Chapter in Reader: 2   Paragraph in Reader: 1   gyhb՚n wygr՚d ܀ kft[yn]ws
Line of Ms.: 4    s՚r՚r ܀ Paragraph in Reader: 2   dwš՚rmygr ՙyg nyw
Line of Ms.: 5    y՚kwb nrym՚n ܀ Paragraph in Reader: 3   hnzmn ՚wzxṯ
Line of Ms.: 6    ՙy mhr՚spnd՚n nyw՚n ܀܀ Paragraph in Reader: 4   wcydgy
Line of Ms.: 7    ՚bz՚r ܀ ՚wd dyn ՙy xw՚štyẖ (܀?)
Line of Ms.: 8     Paragraph in Reader: 5   zwryd՚n ՚bzw՚d ܀ ՚c pydr by
Line of Ms.: 9    zrw՚n ܀ Paragraph in Reader: 6   hmyw ՙsṯ՚yhyd ܀ {՚ž1!} <՚z> hmg
Line of Ms.: 10    wzrgyẖ ܀܀ Paragraph in Reader: 7   thmyy pdyryd ܀ ՚c b՚n
Line of Ms.: 11    ՙy b՚rysṯ ܀܀ Paragraph in Reader: 8   yzdygy(r)dyg ! ՚wṯ
Line of Ms.: 12    ՙst՚yšn ܀ ՚c zwr՚n ՙy wzrgyy
Line of Ms.: 13    Chapter in Reader: 3   Paragraph in Reader: 1   xwd՚wn yyšwՙ ܀ s՚r՚r ՙyg
Line of Ms.: 14    frystg՚n ܀܀ Paragraph in Reader: 2   rwšnyh՚ẖ w՚ryn՚d
Line of Ms.: 15    ՚w ՚šm՚ẖ thm՚n ܀܀ Chapter in Reader: 4   Paragraph in Reader: 1   m՚nyy
Line of Ms.: 16    xwd՚wn ܀ pws ՙy wzrgy ܀܀ Paragraph in Reader: 2   nyrwg՚yn՚d
Line of Ms.: 17    pd wyhyy ܀܀ ՚w ՚šm՚ xw՚br՚n (܀)
Line of Ms.: 18    Chapter in Reader: 5   Paragraph in Reader: 1   s՚g ՙy wysp ՙst՚yšn ܀܀ ՚wd
Line of Ms.: 19    ՚fryn ՙy zyndg ܀ Paragraph in Reader: 2   ՚c hmg yzdygyrdyy
Line of Ms.: 20    (՚w) ՚šm՚ẖ frwx՚n ܀܀ Paragraph in Reader: 3   pyw՚cydwm
Line of Ms.: 21    ՚w w՚ng ܀ ՚wm bwyd fry՚dg ܀ ܀
Line of Ms.: 22     Paragraph in Reader: 4   c՚wnwm ՚c nwx ՚wd frt[w]m ܀܀ pd
Line of Ms.: 23    zwr ՙy ՚b[z՚r Paragraph in Reader: 5   q՚ry]d drwd ẅ r[՚myšn]

Line of Ms.: Page of Ms.: V

Line of Ms.: 1    pd wysp[՚n] šhr՚n ܀܀ Paragraph in Reader: 6   r՚mynyd
Line of Ms.: 2    ՚w xw՚štygr՚n ܀ ՚wd sr՚xšy[n]yd
Line of Ms.: 3    ՚w dwy՚n ܀ Paragraph in Reader: 7   š՚dyẖ ՚bz՚yd ܀܀
Line of Ms.: 4    ՚w r՚yn՚g՚n ՙy xw՚štyẖ
Line of Ms.: 5     Paragraph in Reader: 8   ṯxtyh՚ẖ w՚rynyd ܀ ՚w wysp՚n
Line of Ms.: 6    hwrw՚n՚n ܀܀
Text in Reader:   Chapter in Reader:   Paragraph in Reader:
      rest unpubl.

Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_235
Page of Ms.: Line of Ms.: Part of Ms.: I
M_235_I

unpubl.

This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.