TITUS
Physiologus: Millstaetter Handschrift (Verse arrangement)
Part No. 12
Previous part

Chapter: 10   Link to Physiol2 Link to Physiol1 Link to Physiold Link to Physioll
Die Serra


Paragraph: 1  
Strophe: 73  
Manuscript Page: 91v_(Ka._87)  
Verse: 1    Ein andir tier ist iewa   in dem mere, heizzet Serra.
Verse: 2    daz selbe tier hat ubilen list,   ez ist getan, als hie gemalet ist.

Verse: V1    73,1 über 1 ein Bild M.
Verse: V1    73,1 hezzet M.

Paragraph: 2  
Strophe: 74  
Verse: 1    So diu Serra in dem mere   dehein scef gesihet vliezzen here,
Verse: 2    so vert si dare   unde spreitet zagil unde vederen,
Verse: 3    daz si sigelen mege engegen dem sceffe:   also lange si umbe daz scef wephet,
Verse: 4    daz si vor muode mage niht gevliezzen mere,   sa vert si hin widere.

Verse: V2    74,2 dare: vedere Pretzel, dagegen Menhardt
Verse: V3b    74,3b schepf M.

Paragraph: 3  
Strophe: 75  
Verse: 1    Daz mer die werlt bezeichinot,   daz scef die wissagen meinot
Verse: 2    unde andir mines trohtines boten,   die dise werlde habent ubirwunden.

Paragraph: 4  
Strophe: 76  
Verse: 1    Diu Serra die bezeichent   die ze guoten dingen undirwilen sich becherent
Verse: 2    unde dar an niht volsten megen,   daz si mit anderen liuten heilegen
Verse: 3    immir vol chomen   ze der himeliscen Jerusalem.

Verse: V2    76,2 loten M.; heiligen M.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Physiologus: Millstaetter Handschrift (Verse arrangement).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.