TITUS Texts: Sinai Polycephalion

TITUS
Sinai Polycephalion
Part No. 15

Previous part

Text: 15
Page of edition: 79
Line of edition: 5   გ. თქუმული მისივე
Line of edition: 6   ნათლის-ღებისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა

Line of edition: 7     და ვითარცაღა ველნი შუენიერნი და სავსენი, ყუავილითა ოქრო-ფერითა
Line of edition: 8     შემკულნი, და ვითარცა ხენი, შუენიერად შემოსილნი ფურცლითა, და
Line of edition: 9     სადგურნი მფრინველთა სულნელ-მჴმობარეთანი, რომელთა-იგი სმენითა ყურნი
Line of edition: 10     კაცთანი განაცხვრნიან და ტუალნი, ოდეს-იგი გამოეფინის მზჱ ადგილთა
Line of edition: 11     მათ; და ვითარცა წყარონი გულის-სათქუემელნი¹^*, რომელნი დაუცხრომელად
Line of edition: 12     დიედ, ეგრეცა აქა ეკლესიათა შინა სიტყუათა ღმრთი\სათა Page of ms.: 75r წურთანი
Line of edition: 13     და ღმრთისა მიერ სწავლანი განანათლებენ ნათესავსა კაცთასა.
Line of edition: 14        მუნ მფრინველთა ფერად-ფერადთა სახიობიტ რეცა ჴმანი, ხოლო აქა
Line of edition: 15     წმიდათა ფსალმუნთაგან რჩეულთა გალობანი; მუნ გურიტნი უდაბნოსა შინა
Line of edition: 16     მყოფნი, მღუმინველნი და ზაფხულისა მომატყუებელნი, ხოლო აქა მწუანვილსა
Line of edition: 17     მდელოთასა და თაფლსა ველურსა მჭამელი წინამორბედი სულიერითა
Line of edition: 18     მით ქადაგებითა აღსძრავს ეკლესიათა ღმრთისათა და ზეცისაიგი ზაფხული
Line of edition: 19     გუაუწყა _ ქრისტჱ, რომელი გამოჩნდა მაცხოვრად სოფლისა, რამეთუ იტყჳს:
Line of edition: 20     მათ დღეთა შინა მოვიდა იოვანე ნათლის-მცემელი, ქადაგებდა უდაბნოსა და
Line of edition: 21     იტყოდა: შეინანეთ, რამეთუ მოახლებულ არს სასუფეველი ღმრთისაჲ⁽¹⁾^*. დღეთა
Line of edition: 22     მათ, რომელთა გამოჩნდა ძჱ ღმრთისაჲ და ზეცისა მეუფჱ, მისთჳს ესრე
Line of edition: 23     თქუა მახარებელმან, ვითარმედ: "მათ დღეთა შინა მოვიდა მოვიდა იოვანე ნათლისმცემელი,
Line of edition: 24     ქადაგებდა და იტყოდა: შეინანეთ, რამეთუ მოახლებულ არს სასუფეველი
Line of edition: 25     ღმრთისაჲ".
Line of edition: 26        აწ სინანულითა ვითარ მოგუატყუებს სასუფეველსა ღმრთისასა! ეჰა,
Line of edition: 27     სინანული და ცრემლი, რომელი-იგი მადლი და მოტევებაჲ აქუს ცოდვათაჲ,
Line of edition: 28     და სამოსლისა სასიძობელისა შემმოსელი! ეჰა, სინანული და ცრემლი მწთოლვარჱ,
Line of edition: 29     რომელმან-იგი სალმობანი ცოდვათანი განკურნნის და საუკუნოჲ იგი
Line of edition: 30     გეჰენიაჲ ცეცხლისაჲ დაშტრის! ეჰა, სინანულო, ეშმაკისა მარცხუენელო და
Line of edition: 31     მონანულთა ჴელის-ამპყრობელო!
Page of ms.: 75v
Line of edition: 32        აწ ვითარ გჳთხრობს, ვითარმედ: გამოვიდოდა იერუსალემი²^* და
Line of edition: 33     ყოველი ჰურიასტანი და ყოველნი გარემოჲს იორდანისანი და ნანათელს-იღებდეს
Page of edition: 80   Line of edition: 1     იოვანჱსგან და აუვარებდეს ცოდვათა მათთა⁽¹⁾^*. და სიმრავლესა
Line of edition: 2     მას ერისასა თავადიცა იესუ შეერთო¹^*.
Line of edition: 3        ხოლო იოვანე ვერ იცნა იგი, ვითარცა თჳთ იგივე იტყჳს, ვითარმედ:
Line of edition: 4     მე არა ვიცოდე იგი, არამედ, რომელმან მომავლინა მე წყლითა ნათლის-ცე
Line of edition: 5     მად, მან მრქუა მე⁽²⁾^*, და ჭეშმარიტად მადლმან სულისა წმიდისამან გულისხმა-უყო
Line of edition: 6     მას მაცხოვრისაჲცა მათ შორის ყოფაჲ.
Line of edition: 7        და ვითარცა მოვიდა იესუ იოვანჱსა, რაჲთამცა ნათელ-იღო მისგან,
Line of edition: 8     მიხედა იოვანე და წინამძღურებითა სულისა წმიდისაჲთა იცნა იგი. ზეუკუნიპყრა
Line of edition: 9     იოვანე ჴელი და თავი მოუდრიკა; დაუტევა მან ნათლის-ცემაჲ და შეერთო
Line of edition: 10     იგი ნატლის-მღებელთა.
Line of edition: 11        და იყო სიტყუაჲ მათ შორის განგრძობილი. იოვანე ჴელსა მას იფარვიდა,
Line of edition: 12     ხოლო იესუ ასწრაფებდა მას ნატლის-ცემასა, ხოლო იგი ძრწოდა და
Line of edition: 13     ვერ იკადრებდა შეახლებად მისა; და სიმრავლჱ იგი ერისაჲ დაყოვნდებოდა:
Line of edition: 14     უნდა მათ, რაჲთამცა გულისხმა-ყვეს, ვითარმედ: რაჲ-მე არს დაცადებაჲ ესე?
Line of edition: 15     და რომელნი შორს²^* იყვნეს, მორბიოდეს, რაჲთამცა ცნეს, ვითარმედ: რაჲ-მე-რაჲ
Line of edition: 16     არს? და ვითარცა მიიწინეს³^*, ხედვიდეს და ესმოდა, ვითარ-იგი იოვანე
Line of edition: 17     ევედრებოდა უფალსა იესუს, ვითარმედ: მე შენგან მიჴმს ნათლის-ღებაჲ და
Line of edition: 18     შენ ჩემდა მოხუალა⁽³⁾^*? ფრიად განჰკრთეს და დაუკჳრდა ყოველთა. და ეტყოდა
Line of edition: 19     იოვანე: ნუ მაიძულებ, Page of ms.: 76r უფალო, რამეთუ მე შენგან მიჴმს ნათლის-ღებაჲ
Line of edition: 20     და მარჯუენჱ ჩემი სხუათაცა ნათლის-ცემად [არს]⁴^*. ვინაჲთგან შენ
Line of edition: 21     გიხილე, არასადა ვიცი ბანაჲ მზისა მბრწყინვალისაჲ, არცაღა განბანის თიჴამან
Line of edition: 22     წყაროჲ. და რომელნი-იგი მუნ დგეს და იგინიცა, რომელნი შორი
Line of edition: 23     მორბიოდეს ხილვად იოვანჱსა, დაცადებასა მას ნათლის-ცემისასა ჰხედვიდეს
Line of edition: 24     და ესმოდა იოვანჱსი, ვითარ-იგი სიმდაბლით ესევითარსა ევედრებოდა იესუს
Line of edition: 25     და ეტყოდა.
Line of edition: 26        ჰკითხვიდა ერთი-ერთსა და ეტყოდა, ვითარმედ: ვინ-მე არს ესე, რომელსა
Line of edition: 27     ნათლის-მცემელი ვითარცა ცოდვილი შეურდების და ეტყჳს, ვითარმედ:
Line of edition: 28     "მე შენგან მიჴმს ნათლის-ღებაჲ"? ანუ რაჲსათჳს ესრჱთ დაიმდაბლა თავი,
Line of edition: 29     რომლისაგან ჩუენ ნათელ-ვიღებთ, და განიწმიდნების, ვითარღამცა შჯულისმდებელი
Line of edition: 30     ვინმე იყო, ეგრე დაემორჩილების?
Line of edition: 31        და ვინ მე არს ესე, რომელმან ესოდენი ერი შეაძრწუნა და, ოდეს-იგი
Line of edition: 32     სადუკეველთა და ფარისეველთა მთავართა ნათელ-სცემდა, ესოდენ არა შეეშინა?
Line of edition: 33     ეგრჱთ ვის-მე განკჳრვებით ხედავს, ვითარღამცა შჯულისმდებელი
Line of edition: 34     ვინმე იყო, ეგრე დაემორჩილების?
Line of edition: 35        და ვინ-მემცა უფროჲს იოვანჱსა იყო, რომელი უდაბნოსა გარე იყოფოდა
Line of edition: 36     და მწუერვალსა⁵^* მდელოჲსასა ჭამდა? და არცა მიხედვაჲ ამისი ხატი _
Line of edition: 37     ფეროვან და შუენიერ, ხოლო იოვანჱსი ფერი _ ყჳთელ და ჰმოსიეს მას ძაძაყ.
Line of edition: 38     Page of ms.: 76v ანუ ვინაჲ-მე არს ამისი მოსლვაჲ?

Page of edition: 81
Line of edition: 1        და ვითარ-იგი ერთმანერთისაგან¹^* ეძიებდეს მისთჳს და იკითხვიდეს, გულისხმა-ყვეს
Line of edition: 2     იოვანჱსგან, ვინ იყო იგი, რამეთუ სიმდაბლით იგი გამოჩნდა
Line of edition: 3     და არა ამპარტავნებით და ყოველსავე შჯულსა სიმდაბლით აღასრულებდა:
Line of edition: 4     წინადაცუეთისაჲცა იგი შჯული არასრულა, და შესაწირავიცა იგი და ძღუენი
Line of edition: 5     შეწირა, და ტაძრისაცა იგი შესლვაჲ არა შეურაცხ-ყო, და მოსჱს მიერ წიგნთაცა
Line of edition: 6     მოსწრაფე იყო, და იოვანჱსგანცა ნათლის-ღებასა ყოველთა ეზიარა.
Line of edition: 7     არა თუ²^* წყალმან რაჲ განწმიდა იგი, _ რამეთუ იგი იყო განმწმედელი წყალთაჲ,
Line of edition: 8     _ ამას ყოველსა ჩუენისა ცხოვრებისათჳს აღასრულებდა და ესრჱთ ასწავებდა
Line of edition: 9     ნათლის-მცემელსა მას უფალი და ეტყოდა: აცადე აწ, რამეთუ ესრე
Line of edition: 10     წეს-არს აღსრულებად ყოველი სიმართლჱ⁽¹⁾^*, რამეთუ საწუტროსა მომცემ მე
Line of edition: 11     დიდებასა და არღა არს ჟამი გამოჩინებად დიდებისა მის ჩემისაჲ³^*; და ნუ
Line of edition: 12     გამოუჩინებ საიდუმლოსა ღმრთეებისა ჩემისასა ეშმაკსა, რომელი არღა მნებავს:
Line of edition: 13     ნუუკუე მიცნას მე ეშმაკმან და ვერღარა მკადროს მე განცდად ვითარცა
Line of edition: 14     ადამსა, ამისთჳს რამეთუ დაეცეს იგი ღმრთეებისა ჩემისაგან და სიბძნისა,
Line of edition: 15     და აწ ნუ აოტებ ნადირსა მას. მოვიდენ ჟამნი, რომელსა⁴^* ვიდიდო მე
Line of edition: 16     და სიტყუანი ჩემნი. გარნა აწ ესრე შუენის აღსრულებად ყოველი სიმართლჱ
Line of edition: 17     ⁽²⁾^*, რამეთუ მსხოვრად ნათესა\ვისათჳს Page of ms.: 77r კაცთაჲსა მოსრულ ვარ, რაჲთა
Line of edition: 18     თანა-ნადები იგი მათი მე გარდავიჴადო; ვითარცა კრავი ნათესავისათჳს კაცთაჲსა
Line of edition: 19     მოვედი დაკლვად. აწ ჯერ-არს ჩემდა, რაჲთა კაცთა თანა ვიქცეოდი,
Line of edition: 20     და ნუღა მადიდებ მე, არამედ ვითარცა კაცსა. აცადე აწ, რამეთუ ესრე შუენის
Line of edition: 21     აღსრულებად ყოველი სიმართლჱ⁽³⁾^*.
Line of edition: 22        რამეთუ იოვანე აღიპყრა მარჯუენჱ თჳსი ძწოლით და დასდვა შიშით
Line of edition: 23     თავსა ზედა უფლისასა და ზეცანი განეხუნეს და ანგელოზნი ზეგარდამო განკჳრვებით
Line of edition: 24     ხედვიდეს, რომელ-იგი იქმნებოდა, და სული წმიდაჲ სახედ ტრედისა
Line of edition: 25     გარდამოჴდა და დაადგრა თავსა ზედა უფლისასა.
Line of edition: 26        ხოლო ერი იგი განკჳრვებით დგა და იტყოდეს: რაჲ-მე არს საკჳრველებაჲ
Line of edition: 27     ესე, ანუ ვინ-მე არს ესე, რომლისათჳს ესოდენი საკრველებაჲ იქმნების?
Line of edition: 28        და ვითარ იგინი ამას განკჳრვებასა და ზრახვასა შინა იყვნეს, მუნთქუსვე
Line of edition: 29     ზეცით ჴმაჲ ესმა მამისაგან, ვითარმედ: ესე არს ძჱ ჩემი საყუარელი,
Line of edition: 30     მაგისი ისმინეთ⁽⁴⁾^*.
Line of edition: 31        აწ, საყუარელნო, ჯერ-არს ჩუენდა, რაჲთა ვცნათ და გულისხმა0ვყოთ
Line of edition: 32     სახიერებაჲ იგი კაცთმოყუარისა ღმრთისაჲ, რამეთუ ესრჱთ შეიყუარა ღმერთმან
Line of edition: 33     სოფელი ესე, ვიდრემდე ძჱცა თჳსი მხოლოდ-შობილი მოსცა მონათათჳს
Line of edition: 34     უკეთურთა, მოძულებულთათჳს საყუარელი იგი, ცოდვილთათჳს უცოდველი
Line of edition: 35     იგი.
Line of edition: 36        აწ ჴორცთა იგი სიმდაბლჱ ჩუენთჳს და არა ღმრთეებისა ბუნებისათჳს,
Line of edition: 37     რამეთუ ღმრთეებაჲ არასადა დამცირდების და ჴორცნი იგი, რომელ განუშორებელად
Page of edition: 82   Line of edition: 1     არიან ღმრთეებისა მას თანა, ჴორცთა მათ მისთა გარდა\მატებული Page of ms.: 77v
Line of edition: 2     დიდებაჲ აქუს.
Line of edition: 3        იოვანჱსსა მას ნათლის-ცემასა ყოველთა მათ ეზიარებოდა, არამედ მისგან
Line of edition: 4     და ყოველთა მიერ თაყუანის-იცემებოდა; და მერმე იყიდებოდა იუდაჲსგან
Line of edition: 5     იეზრაელისა, და განმსყიდელსა მას განსყიდაჲ იგი შიშთვილ ექმნა; გჳრგჳნი
Line of edition: 6     დაედგმოდა მას ეკლისაჲ. არამედ მას ყოვლისა მეუფებისა გჳრგჳნი მიეცემოდა;
Line of edition: 7     ჯუარს-ეცუმოდა¹^*, არამედ მან ჯუარ-ცუმულმან მზჱ ბნელად გარდააქცია;
Line of edition: 8     ავაზაკნი დამოკიდებულ იყვნეს მის თანა, არამედ მუნთქუესვე ავაზაკი
Line of edition: 9     სამოთხედ შეიყვანა; საფლავსა დაიდებოდა, არამედ მან მკუდარნი საფლავისაგან
Line of edition: 10     აღადგინნა; და ღათუ იცვებოდა ვითარცა მკუდარი, არამედ მცველნი
Line of edition: 11     იგი შეაძრწუნნა; სამსა მას დღესა ჯოჯოხეთისაგან ღათუ იპყრობებოდა, არამედ
Line of edition: 12     მან სამითა მით დღეთა ჯოჯოხეთი წარმოტყუენა და უკუნისამდე იძლია.
Line of edition: 13     და თუ ვის-მე ეგონოს, ვითარმედ არა ცუენთჳს მან ესეოდენი ესე თავს-იდვა?
Line of edition: 14     რამეთუ იგი თჳთ დიდებულ არს და დიდებულ არს და დიდებისა მისისაჲ ვინ შეუძლოს
Line of edition: 15     გამოთქუმად!
Line of edition: 16        აწ მოვედით, საყუარელნო, და ჩუენცა ყოველთა დიდებაჲ მისა შევწიროთ,
Line of edition: 17     ვითარცა პავლე მოციქულმან გუასწავა, და ვთქუათ: მადლი ღმერთსა,
Line of edition: 18     გამოუთქუმელთა მათ ნიჭთა მისთა!⁽¹⁾^* და რომელ იგი ჴმაჲ გუესმა, "ესე არს
Line of edition: 19     ძჱ ჩემი საყუარელი" მამისაგან სულით წმიდითურთ, ტაყუანის-ვსცემდეთ და
Line of edition: 20     ვადიდებდეთ მამასა და ძესა და წმიდასა სულსა აწ და მარადის და უკუნითი
Line of edition: 21     უკუნისამდე. ამენ.

Next part

This text is part of the TITUS edition of Sinai Polycephalion.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.