TITUS Texts: Sinai Polycephalion

TITUS
Sinai Polycephalion
Part No. 25

Previous part

Text: 25
Page of edition: 149
Line of edition: 1   თქუმული წმიდისა მელეტი ანტიოქიელ ებისკოპოსისაჲ

Line of edition: 2   ბზობისათჳს და შესხმისა ყრმათაჲსა

Line of edition: 3        ვითარცა მოვიდა და მოიწია დღესასწაული იგი ბალარჯობისაჲ, რომელსა
Line of edition: 4     ჰყოფდეს ჰურიანი იგი მსგავსად მამათა მათთა, დაჯდა იესუ კიცუსა¹^*
Line of edition: 5     ზედა და შევიდა იერუსალემდ. და თუ სასწაულთა მათ გამო ვერ იცნეს იგი,
Line of edition: 6     მდაბლად მისულითა ღათუ იცნან იგი?
Line of edition: 7        მაშინ უფროჲსღა აღივსნეს შურითა; რომელთაჲ ჯერ- და წეს-იყო
Line of edition: 8     ყრმებსა მას თანა ჴმობაჲ და წინა მიგებებად, იგინი ყრმებსა მასცა ადუმებდეს.
Line of edition: 9     ვითარ იხილეს კრებაჲ იგი ერისაჲ მის, რამეთუ ჴმითა კურთხევისაჲთა
Line of edition: 10     აღასრულებდეს წინაწარმეტყუელებასა მას ზაქარიაჲსსა²^*, მოვიდეს იესუსა³^*
Line of edition: 11     და რქუეს⁴^*: შეჰრისხენ ყრმათა მაგათ, რაჲთა არა ეგრე ჴმობდენ. რქუა⁵^* მათ
Line of edition: 12     იესუ: და ღათუ ეგენი დადუმნენ, რომელთაგან წინაწარმეტყუელებაჲ აღესრულების,
Line of edition: 13     Page of ms.: 143v ქვანი ესე ღაღადებდენ მაგათ წილ⁽¹⁾^*.
Line of edition: 14        ხოლო არა ეგების უტყუთა⁶^* ჴმობაჲ და პირ-მეტყუელთა უმანკოთა
Line of edition: 15     დადუმებაჲ. უკუეთუ ჴმობდენ ყრმანი ეგე თქუენნი, აღ-ვ̃ემე-ასრულებენ
Line of edition: 16     წინაწარმეტყუელებასა. და ერიცა იგი, რომელ მოკრებულ იყო, აკურთხევდეს,
Line of edition: 17     და წარმართნი რტოებითა მით დანაკის კუდისაჲთა წინა მიეგებვოდეს
Line of edition: 18     მჴსნელთა მას სოფლისასა.
Line of edition: 19        ხოლო უფალმან ვითარცა იხილა იერუსალემი, მწუხარე იყო დღესა მას
Line of edition: 20     სიხარულისა თჳსისასა, ტიროდა მას ზედა და თქუა: ნეტარმცა იყო შენ ზედა,
Line of edition: 21     იერუსალემ, გამო-თუმცა-ცხადებულ იყო შენდა ჟამი ესე ჴსნისაჲ! ხოლო
Line of edition: 22     მღდელთა მათ რაჲთამცა რწმენა საქმეთაჲ მათ, რომელი ეხილვა თუალითა
Line of edition: 23     მათითა, გულის-წყრომაჲ გულის-წყრომასა დაურთეს და აყენებდეს წინაწარმეტყუელებასა
Line of edition: 24     მას, რომელი ჩჩჳლთა მიერ აღესრულებოდა და ეშინოდა
Line of edition: 25     მძლავრ დადუმებად ყრმებისა მის, ნუუკუე ქვაჲ დაჰკრიბოს ერმან მან. მოვიდეს
Line of edition: 26     იესუსა³^* და რქუეს: არა გესმისა, რასა-ესე იტყუიან შენთჳს? რქუა მათ
Line of edition: 27     იესუ: მესმის მე, რასა უწესოსა იტყუიან, რამეთუ დაადუმებთ მაგათ; ნუუკუე
Line of edition: 28     უცხოდ ანუ ძედ უცხოჲსად იტყუიანა და არა ღმრთად და ძედ ღმრთისად?

Page of edition: 150
Page of ms.: 144r
Line of edition: 1     უკუეთუ¹^* ძედ ღმრთისად სახელ-მდებენ, თქუენ რაჲსა განრისხნებით
Line of edition: 2     ანუ მათ რად დაადუმებთ?
Line of edition: 3        აწ რაჲსა-მე დაადუმებენ²^* ყრმებსა მას, რამეთუ აჰა ეგერა რომელი
Line of edition: 4     სოლომონის ზედა იყო შესხმაჲ, რაჟამს-იგი დაჯდებოდა მეფედ იერუსალემს
Line of edition: 5     ზედა, რომელსა არცა ბრმასა თუალნი³^* აეხილნეს და არცა მკელობელნი ევლინნეს
Line of edition: 6     და ეგრჱთ ოხრიდა ქუეყანაჲ ღაღადებითა მით და ქებითა. ხოლო
Line of edition: 7     ამან რომელმან ეგოდენნი სასწაულნი და საკუირველებანი ქმნა, ვითარ-მე
Line of edition: 8     იკადრეთ თქუმად, ვითარმედ: დაადუმეთ ერი ეგე მცირედისა მაგისთჳს ქებისა?
Line of edition: 9     ამის დღისათჳს მიეცა ქებაჲ ეგე მაგათ და ჴმობაჲ, რომელი თქუენცა
Line of edition: 10     აღმოგიკითხავს თქუმული დავითისი, ვითარმედ: პირითა ყრმათა ჩჩჳლთა მწოვართაჲთა
Line of edition: 11     დაემტკიცოს ქებაჲ⁽¹⁾^*.
Line of edition: 12        ხოლო დასამტკიცებელთა⁴^* საქმეთა მათ ბრძანა უფალმან შეძრვაჲ ქუეყანისაჲ,
Line of edition: 13     და იგინი არცაღა შეძრვისა⁵^* მისთჳს ქუეყანისა⁶^* დაემორჩილნეს
Line of edition: 14     უფალსა. მაშინ მოვიდა ჴმაჲ ზეცით და თქუა: გადიდე და მერმე უმეტჱს⁷^*
Line of edition: 15     გადიდო⁽²⁾^*. და ღათუ ძალი ჴმისაჲ მის ვერ გულისჴმა-ყვეს ჰურიათა მათ,
Line of edition: 16     ხოლო ჴმაჲ იგი ესმა, რამეთუ იტყოდესცა რომელნიმე: ქუხილი იყოო; და
Line of edition: 17     ზოგნი იტყოდეს: ანგელოზი ეტყოდაო;⁽³⁾^* Page of ms.: 144v და არცა ჴმისა მისთჳს შეირცხუინეს
Line of edition: 18     და არცა სასწაულთა მათგან და არცა ძლიერებათა მისთათჳს, რომელთაჲ
Line of edition: 19     კიცუსა⁸^* მას ზედა ჯდომისათჳს, ხოლო ჯერ-იყო წინა მიგებებად და
Line of edition: 20     სიხარული.
Line of edition: 21        ხოლო ჩუენ, საყვარელნო, განვაგდოთ ეგევითარი უგუნურებაჲ ურწმუნოებისაჲ⁹^*
Line of edition: 22     და წადიერებით აღვიმსთოთ და ყრმათა თანა აღვიღოთ მცენარეთა
Line of edition: 23     რტოჲ და სიხარულით აღვიპყრნეთ ჴელნი ჩუენნი და გულითა წმიდითა
Line of edition: 24     შებმა-უყოთ საღმრთოსა გალობასა, ერთობით ყოველნი მივეგებვოდით
Line of edition: 25     და ვადიდებდეთ სარწმუნოებით უფალსა ღმერთსა ჩუენსა მამით და სულით წმიდითურთ
Line of edition: 26     აწ და მარადის, უკუნითი უკუნისამდე¹⁰^*. ამენ¹¹^*.

Next part

This text is part of the TITUS edition of Sinai Polycephalion.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.