TITUS
Leontius Neapolitanus, Vita Symeonis Sali
Part No. 11
Previous part

Chapter: n.  
Paragraph: 1     ქრისტჱსთჳის. ^
Paragraph: 2     არა B] _ G. ^
Paragraph: 3     ვიქნნეთ. ^
Paragraph: 4     წარემარნეს. ^
Paragraph: 5     ნუკუე. ^
Paragraph: 6     ნუკუე. ^
Paragraph: 7     ნუკუე. ^
Paragraph: 8     მდლი. ^
Paragraph: 9     ეტოდა. ^
Paragraph: 10     ნოცამცა. ^
Paragraph: 11     ანო. ^
Paragraph: 12     ჯერყო. ^
Paragraph: 13     უკუ. ^
Paragraph: 14     უკურთხველად. ^
Paragraph: 15     ნუკუე. ^
Paragraph: 16     იგი. ^
Paragraph: 17     უნდა ღ~ა B] უნდაღა G. ^
Paragraph: 18     გულსხმაყო. ^
Paragraph: 19     ღამჱ. ^
Paragraph: 20     დ/დგრომად. ^
Paragraph: 21     ნუკუე. ^
Paragraph: 22     რა (უქარაგმოდ) ^
Paragraph: 23     იხილნის. ^
Paragraph: 24     ჟამი ერთი. ^
Paragraph: 25     მამასახლისა. ^
Paragraph: 26     მოექცა. ^
Paragraph: 27     იყნეთ. ^
Paragraph: 28     მშუბელთა. ^
Paragraph: 29     მივდის. ^
Paragraph: 30     უგულიბელსჰყავ. ^
Paragraph: 31     რვეულის რიგითი ნომერი ი~ა წერია ფურცლის ზემოთ არა შუაში, არამედ მარჯვენა კიდეში. ^
Paragraph: 32     თჳსა. ^
Paragraph: 33     ამისა. ^
Paragraph: 34     განშურებაჲ. ^
Paragraph: 35     რამან B] _ G. ^
Paragraph: 36     ერთგან B] ერთბერ G. ^
Paragraph: 37     პი. ^
Paragraph: 38     მათთა თანა] მათთანა. ^
Paragraph: 39     დასუმიდეს. ^
Paragraph: 40     სთამე. ^
Paragraph: 41     მე ზემოდანაა დამატებული. ^
Paragraph: 42     მოცთუმილი. ^
Paragraph: 43     დეაკონი. ^
Paragraph: 44     დეაკონსა. ^
Paragraph: 45     მოხჳდეა. ^
Paragraph: 46     ვირე. ^
Paragraph: 47     მათთა. ^
Paragraph: 48     რბოდეს. ^
Paragraph: 49     იხ. შესავალ ნაწილში შენიშვნა სჳმეონის მე-7 საქმის შესახებ (გვ. 282). ^
Paragraph: 50     სტყურცა. ^
Paragraph: 51     ტყურცებითა. ^
Paragraph: 52     ყრები. ^
Paragraph: 53     გლიან BG. იხ. აგრეთვე 148v. ^
Paragraph: 54     გეშვეს J, გიშვს B. ^
Paragraph: 55     სალო. ^
Paragraph: 56     უბრალო არს B. ^
Paragraph: 57     და თქუეს J] _ GB. ^
Paragraph: 58     დაირწმუნეს. ^
Paragraph: 59     იგინი B] იგი G. ^
Paragraph: 60     გამოსულად. ^
Paragraph: 61     მეცერცჳსა. ^
Paragraph: 62     მამასახლი. ^
Paragraph: 63     მჴურვალობასა. ^
Paragraph: 64     გოლთა. ^
Paragraph: 65     მონაზონ. ^
Paragraph: 66     უბადრუკაო B] უბადროკაო G. ^
Paragraph: 67     დეაკონმან. ^
Paragraph: 68     რაჲს. ^
Paragraph: 69     ყურილად. ^
Paragraph: 70     ქალებისა. ^
Paragraph: 71     ქუეყანისათა B. ^
Paragraph: 72     საყოფელად B. ^
Paragraph: 73     ეგრეთვე B. ^
Paragraph: 74     ვისამხრენით J] ვისამხრეთ G, B. ^
Paragraph: 75     რ~ B] რ~ი G. ^
Paragraph: 76     გქონდა. ^
Paragraph: 77     არა] _. ^
Paragraph: 78     არიანა. ^
Paragraph: 79     გაპოვო G, B: გაპოვნიო J. ^
Paragraph: 80     დაუბუშუდის G, B. ^
Paragraph: 81     გნვ~ჴსნა. ^
Paragraph: 82     იიძულა J; იძულა G, B. ^
Paragraph: 83     შემთხუევად არს B. ^
Paragraph: 84     რლ~სა (= რომელსა?). ^
Paragraph: 85     ს~ქმჱა. სტრიქონის ბოლოშია. ა ზემოდანაა დაწერილი; საქმჱ არს B. ^
Paragraph: 86     გლის GB. იხ. აგრეთვე 109v. ^
Paragraph: 87     საწული. ^
Paragraph: 88     აიძულოს B] იძულოს G. ^
Paragraph: 89     მად. ^
Paragraph: 90     საფრჴეთა B] _ G. ^
Paragraph: 91     ჴსნად B] _ G. ^
Paragraph: 92     გლახაკისი. თავდაპირველად დაუწერიათ "სალოსი და გლახაკი". შემდგომ ზემოდან დაუმატებიათ პირველ სიტყვაზე საჲ, მეორეზე -- სი. ^
Paragraph: 93     ჰურისაჲ. ^
Paragraph: 94     დამკჳდრებულ არს B. ^

This text is part of the TITUS edition of Leontius Neapolitanus, Vita Symeonis Sali.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.