TITUS Texts: Pahlavi Translation of the Avesta: Videvdad 19

TITUS
Pahlavi Translation of the Avesta: Videvdad 19
Part No. 21

Paragraph: 21

Verse: a    APš gwpt ՚whrmẕd AYK gwmyc BOYHWNyh⁴⁵³^* zltwšt'⁴⁵⁴^* TWRA QDM gwšn' bwhdlkc⁴⁵⁵^* Y d՚tyh՚ krt
   u-š guft ohrmazd kū gōmēz xwāhē zardušt gāw abar gušn bōhdrag-īz ī dādīhā kard

Verse: b    ywšd՚slyh pr՚c YḆLWNyh⁴⁵⁶^* PWN⁴⁵⁷^* ẕmyg QDM ՚whrmẕd d՚t'⁴⁵⁸^* [AYK⁴⁵⁹^* nauua vī.bāzuua drājō PWN wškl BRA-OḆYDWNx¹^*]
   yōjdāhrīh frāz barē pad zamīg abar ohrmazd dād [kū nauua vībāzuua drājō pad wiškar bē kunē]

Verse: c    PWN pyl՚mwn k՚lšnyh pyl՚mn ՚yy⁴⁶⁰^* ZLYTWNyt ZK⁴⁶¹^* GBRA Y ywšd՚slkl⁴⁶²^*
   pad pērāmōn kārišnīh pērāmōn ē kārēd ān mard ī yōjdāsrgar

This text is part of the TITUS edition of Pahlavi Translation of the Avesta: Videvdad 19.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.