TITUS
Pahlavi Translation of the Avesta: Videvdad 19
Part No. 31
Previous part

Paragraph: 31  Link to avesta
Verse: a    LALA YKOYMWN՚t660* whwmn MN g՚s Y661* ZHBAyn'662* krt663* [՚y k՚l Y hndym՚nkl՚n'664* srd՚lyh kwnd].
   ul estād wahman az gāh zarrēn-kard [ay kār ī ān handēmāngarān sālārīh kunēd]

Verse: b    pr՚c YMRRNyt whwmn AYK cygwn LTME ՚hlwb' BRA-mt [HWE-yḏ] [՚nwš OŠTEN].
   frāz gōwēd wahman kū ciyōn ēdar ahlaw bē-mad [hē] [anōš xwar]

Verse: c    MN ZK Y665* syc՚wmnd ՚hw՚n'666* [ptyd՚lk՚wmnd] QDM ՚w'667* ẔNE ՚syc668* ՚hw՚n'669* [՚ptyd՚lk670*].
   az ān ī sējōmand axwān [petyāragōmand] abar ō ēn asēj axwān [apetyārag]


Next part


This text is part of the TITUS edition of Pahlavi Translation of the Avesta: Videvdad 19.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.