TITUS Texts: Pahlavi Translation of the Avesta: Videvdad 19

TITUS
Pahlavi Translation of the Avesta: Videvdad 19
Part No. 38

Paragraph: 38

Verse: a    BRA-KRYTWNm g՚s՚n' Y⁸¹⁰^* ՚pzwnyk Y lt'⁸¹¹^* hwt՚d ՚hlwb'⁸¹²^* [՚y lt⁸¹³^* hwt՚dyh⁸¹⁴^* HNA⁸¹⁵^* AYK ՚p՚rygc⁸¹⁶^* ⁸¹⁷^* PWN⁸¹⁸^* ẔNE š՚yt'⁸¹⁹^* yštn']
   bē-xwānēm gāhān ī abzōnīg ī rad xwadāy ahlaw [ay rad xwadādīh ēd kū abārig-iz pad ēn šāyēd yaštan]

Verse: b    BRA-KRYTWNm ՚hwnwt⁸²⁰^* g՚s W⁸²¹^* BRA-KRYTWNm ՚wštwt⁸²²^* ⁸²³^* g՚s⁸²⁴^* BRA-KRYTWNm⁸²⁵^* spndrmt'⁸²⁶^* g՚s BRA-KRYTWNm *whwhštl⁸²⁷^* g՚s⁸²⁸^* BRA-KRYTWNm *whyštyšt⁸²⁹^* g՚s .
   bē-xwānēm ahunawad gāh ud bē-xwānēm uštwad gāh bē-xwānēm spandarmad gāh bē-xwānēm wohuxštr gāh bē-xwānēm wahištišt gāh

This text is part of the TITUS edition of Pahlavi Translation of the Avesta: Videvdad 19.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.