TITUS Texts: Pahlavi Translation of the Avesta: Videvdad 19

TITUS
Pahlavi Translation of the Avesta: Videvdad 19
Part No. 47

Paragraph: 45

Verse: a    dwb՚lyt'⁹⁸⁵^* HWEd [APš՚n] dwyyt⁹⁸⁶^* ⁹⁸⁷^* ŠDYA՚n grẕšn'⁹⁸⁸^* [PWN MNDOM ⁹⁸⁹^* OLEš՚n'⁹⁹⁰^*] SLYtl YHWWNt' Y ŠDYA՚n'⁹⁹¹^* dlwnd՚n'⁹⁹²^* Y⁹⁹³^* dwšd՚n՚k՚n'⁹⁹⁴^*
   dwārīd hēnd u-šān dawīd dēwān garzišn [pad tis awēšān] wattar būd ī dēwān druwandān ī dušdānāgān

Verse: b    ẔNE LNE PWN hmblšnyh OL⁹⁹⁵^* hm YḆLWNym QDM OL⁹⁹⁶^* ZK Y⁹⁹⁷^* ՚lzwl⁹⁹⁸^* km՚l.
   ēn amā pad hambarišnīh ō ham barēm abar ō ān ī arzūr kamāl

This text is part of the TITUS edition of Pahlavi Translation of the Avesta: Videvdad 19.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.