TITUS Texts: Vita Ioanni Chrysostomi

TITUS
Vita Ioanni Chrysostomi
Part No. 19

Previous part

Chapter: 19
Page of edition: 34
Line of edition: 11 19. ანტიოქიის მარკიანელი მთავრის ცოლის განკურნება

Line of edition: 12       და მათ ^* ჟამთა შინა ეშმაკისა მახენი განფენილ იყვნეს ყოველთა მათ ადგილთა
Line of edition: 13    და მრავალნი შეცჳოდეს ^* \ მას, რამეთუ წვალებაჲ მარკიანთაჲ მრავალთა
Line of edition: 14    ეპყრა და აქუნდა მათ მძლავრობაჲცა ქალაქსა მას შინა და მრავალთა წრფელთა
Line of edition: 15    გულითა მიითრევდეს საცთურსა მათსა. და იყო მთავარი მის ქალაქისაჲ
Line of edition: 16    კრებულისაგან მათისა და მრავალნი მის მიერ დაუტეობდეს ^* მართალსა სარწმუნოებასა ^*
Line of edition: 17    და ეზიარებოდეს ^* წარწყმედასა ^* მათსა.

Line of edition: 18       ხოლო ღმერთმან, რომელმან მიზეზითა განგებისაჲთა მოიყვანნის მრავალნი
Line of edition: 19    მეცნიერებასა ჭეშმარიტებისასა, ქმნა ესე საკჳრველი ჴელითა იოვანჱსითა,^*
Line of edition: 20    რაჲთა მრავალნი გამოიჴსნნეს ^* მის წვალებისაგან,^* რამეთუ ცოლი ამის
Line of edition: 21    მთავრისაჲ, რომელი ვაჴსენეთ, შეიპყრა სენმან მუცლისამან, ვიდრემდის დღე ^*
Line of edition: 22    და ღამე ^* დაუცადებელად განვიდოდა. \ და ყოველთა მკურნალთა ჴელოვნებაჲ
Line of edition: 23    არად სარგებელ ეყო დედაკაცსა მას, არამედ ყოველთა დღეთა ^* უძჳრესად ^* მოვიდოდა,
Line of edition: 24    რამეთუ მკურნალნი იგი ^* განცჳბრდეს ^* და სასოწარკუეთილ ყვეს იგი.
Line of edition: 25    ხოლო ვითარ იხილა ქმარმან მისმან შეცბუნებაჲ იგი მკურნალთაჲ, მოუწოდა
Line of edition: 26    წვალებისა მის წინამძღუართა სახედ ^* თჳსა, რაჲთამცა ლხინებაჲ პოა ^* ცოლმან
Line of edition: 27    მისმან მათ მიერ. ხოლო მათ ყოველთა სწრაფითა ყვეს ლოცვაჲ მის ზედა სამ
Line of edition: 28    დღე დაუცადებელად. და ვითარ ^* გამოჩნდა ლოცვაჲ იგი მათი ურგებად, მოუწოდა
Line of edition: 29    დედაკაცმან ^* ქმარსა თჳსსა ^* და ჰრქუა მას: "გმადლობ შენ, უფალო ჩემო,
Line of edition: 30    რამეთუ გულსმოდგინედ დაშუერ ^* სიცოცხლისა ჩემისათჳს და მრავალნი მკურნალნი
Line of edition: 31    და მარკიანნი ^* მოიყვანენ \ და არად სარგებელ მეყო. და აწ ვითხოვ შენგან,
Line of edition: 32    რაჲთა არა უგულებელს-ჰყო ვედრებაჲ ჩემი და მე მრწამს, უკუეთუ დამემორჩილო,
Line of edition: 33    ვითარმედ განვიკურნო".

Line of edition: 34       ხოლო მან მიუგო ^* და ჰრქუა:^* "უკუეთუ მთხოო ^* მე ^* ყოველი მონაგები ჩემი
Line of edition: 35    განკურნებისა შენისათჳს, არა დავაყენო".

Page of edition: 35
Line of edition: 1       და აღემართა ცხედარსა ზედა დედაკაცი იგი და თაყუანის-სცა ^* მას და
Line of edition: 2    ჰრქუა მას:^* "მასმიეს მე კაცისათჳს ერთისა, რომელი იყოფვის ^* ებისკოპოზსა ^*
Line of edition: 3    თანა, რომლისაჲ სახელი იოვანე, ვითარმედ არს იგი მოწაფეჲ ^* ქრისტესი და
Line of edition: 4    ყოველი, რომელი სთხოოს,^* მოსცემს ^* მას და მრავალნი საკჳრველებანი ^* უქმნიან
Line of edition: 5    სახელითა მისითა. და მიმიყვანე ^* მისა, რაჲთა ლოცვა-ყოს ჩემთჳს. და უკუეთუმცა
Line of edition: 6    მარკიანთა აქუნდა \ მართალი სარწმუნოებაჲ ^* გინა წესიერი შჯული,
Line of edition: 7    გან-მცა-კურნებულ ვიყავ ლოცვითა მათითა, არამედ მასმიესვე, არასადა უკუეთუმცა
Line of edition: 8    გან-ვინმე-იკურნა ^* მათ მიერ".

Line of edition: 9       მიუგო მას ქმარმან მისმან და ჰრქუა: "არა გჳღირს ^*, ვითარმცა ^* ვაგინენით
Line of edition: 10    ესევითარნი კაცნი, რომელნი ესვენ ქრისტესა, არამედ მიგუალე კაცისა მის
Line of edition: 11    და ვევედრნეთ შენთჳს. და უკუეთუ განგკურნოს შენ ღმერთმან ლოცვითა მისითა,
Line of edition: 12    არღარა მივაქციოთ მარკიანთა მიმართ, რამეთუ კურნებითა შენითა გუეუწყოს
Line of edition: 13    უაღრესი ^* იგი ^* წესი და არღარა მივაქციოთ ^* მათდა".

Line of edition: 14       და მასვე ჟამსა შინა წარიღეს დედაკაცი იგი ცხედრითა წმიდისა მის და
Line of edition: 15    მიჰყვა ქმარიცა მისი და ყოველი სიმრავლჱ ^* ერისაჲ. და ვითარ მიიწინეს ეკლესიად,
Line of edition: 16    \ დადგეს ^* გარე ^* კართა. და ეუწყა ებისკოპოზსა ^* და იოვანეს ^* მოსლვაჲ
Line of edition: 17    მათი და რომლისა ჯერისათჳს მოსრულ არიან. და მიუგეს ორთავე ვითარცა
Line of edition: 18    ერთითა პირითა და ჰრქუეს:^* "არა ღირს არიან შემოსლვად ეკლესიასა ^* ღმრთისასა,
Line of edition: 19    არამედ ჩუენ განვიდეთ მათ ^* თანა".

Line of edition: 20       და ვითარ განვიდეს,^* დასხდეს და მეყსეულად თაყუანის-სცეს ^* მათ და
Line of edition: 21    ჰრქუეს: "მოვედით თქუენდა, ჵ მამანო წმიდანო, და გევედრებით თქუენ,
Line of edition: 22    რაჲთა სულითა წმიდითა, რომელი არს თქუენ თანა, მოგუცეთ ჩუენ სიცოცხლჱ,^*
Line of edition: 23    რამეთუ გუასმიეს, ვითარმედ ხართ თქუენ სრულნი მოწაფენი ქრისტესნი,
Line of edition: 24    და რომელი სათხოელი ^* სთხოოთ,^* მოგცეს თქუენ. და მოსრულ ვართ
Line of edition: 25    თქუენდა, რაჲთა იხილოთ წუხილი ჩუენი და შემეწინეთ ^* ჩუენ".

Line of edition: 26       მიუგო მას დიდმან იოვანე და ჰრქუა: "გამოცდად ჩუენდა მოხუედა აქა \
Line of edition: 27    და იტყჳ,^* ვითარმედ მოწაფენი ხართ თქუენ ქრისტესნი ^* სრულნი და რაჲ ვითხოოთ ^*,
Line of edition: 28    მოგუცეს ^*? და შენცა რად არა მოხუალ და იქმნები მისა მოწაფე მარ
Line of edition: 29    თლითა სარწმუნოებითა ^* მისა მიმართ, არამედ დადგრომილ ხარ შენ ბილწსა
Line of edition: 30    მას მარკიანთა ^* სარწმუნოებასა ^* და ლ ;ოცვაჲ მათი გრწმენა მკურნალად ცოლისა
Line of edition: 31    შენისა? არამედ კუალადცა შეკრიბე უმრავლესი კრებული სახლსა შენსა ცოლისა
Line of edition: 32    შენისათჳს და ულოცონ მას და ნუუკუე ცუდი იგი ლოცვაჲ მათი სარგებელ
Line of edition: 33    ეყოს. და ნუ ჰკელობ ორითავე ფერჴითა შენითა. ვერ შემძლებელ
Line of edition: 34    ხარ შენ სახელის-დებად ქრისტიანედ და მარკიანთა ^* შჯულსა თაყუანის-ცემად".

Page of edition: 36
Line of edition: 1       მიუგო მას კაცმან ^* მან და ჰრქუა, რამეთუ: \ "მამული შჯული მეპყრა ^* და
Line of edition: 2    მეგონა ^*, ვითარმედ კეთილ არს ჩემდა დამარხვად წესი ^* მათი, არამედ შემინდვე ^*
Line of edition: 3    მე, უფალო ჩემო, უგუნურებასა ჩემსა ზედა და მიმიძეღუ მართალსა ^*
Line of edition: 4    სარწმუნოებასა ^*".

Line of edition: 5       და ^* მიხედა ^* მას იოვანე და ჰრქუა: "დაღათუ ვითარცა-ეგე სთქუ, უგუნურებით
Line of edition: 6    სცოდე, ხოლო აწ ცანთ ჭეშმარიტი და აღუთქუთ ქრისტესა ორთავე,
Line of edition: 7    რაჲთა განეშორნეთ ^* წვალებასა მაგას ^* და შეაჩუენოთ მარკიანე და წიგნნი მისნი
Line of edition: 8    და ^* ყოველი, რომელი ცთომილ არს მის მიერ, და მოიქცეთ ^* სიმართლედ. და
Line of edition: 9    ღმერთი რომელი გრწმენეს, მოგცეს თქუენ სიცოცხლჱ ^* და ცხორებაჲ
Line of edition: 10    წარუვალი".

Line of edition: 11       ხოლო ვითარცა ესმა ესე დედაკაცსა ^* მას, ღაღატ-ყო და აღუთქუა ღმერთსა ^*
Line of edition: 12    სიტყჳსაებრ ^* იოვანჱსისა,^* რაჲთა არღარა ^* მიიქცეს \ მარკიანთა ^* მიმართ, არამედ
Line of edition: 13    მოვიდეს კათოლიკე ეკლესიად. და აგრეთვე ქმარმან მისმან აღუთქუა.

Line of edition: 14       მაშინ ჰრქუა ებისკოპოზმან ^* იოვანეს, რაჲთა ევედროს ღმერთსა მათთჳს.
Line of edition: 15    და ბრძანა მოღებაჲ წყლისაჲ და ჰრქუა ებისკოპოზსა:^* "აკურთხე ^* ესე,^* მამაო,
Line of edition: 16    რაჲთა მიიღონ კურნებაჲ".^*

Line of edition: 17       მიუგო მან ^* და ჰრქუა: "მადლი კურნებათაჲ შენდა მოცემულ არს".

Line of edition: 18       და ბრძანა იოვანე, რაჲთა არა მიეცეს წყალი იგი ^* დედაკაცსა მას, ვიდრე
Line of edition: 19    არა აკურთხოს ებისკოპოზმან.^* და ვითარ ყო ესე, მაშინ ბრძანა, რაჲთა გარდაასხან
Line of edition: 20    დედაკაცსა მას წყალი იგი და თქუა: "სახელითა უფლისა ჩუენისა
Line of edition: 21    იესუ ქრისტესითა გეყავნ შენ წყალი ესე სიცოცხლე".

Line of edition: 22       და მუნთქუესვე ^* განიკურნა დედაკაცი იგი და აღდგა ფერჴთა თჳსთა ზედა \
Line of edition: 23    და ჰმადლობდა ღმერთსა. ხოლო ქმარმან მისმან, ვითარცა იხილა საკჳრველებაჲ ^*
Line of edition: 24    ესე,^* დაეცა ფერჴთა ზედა იოვანჱსთა ^* და ევედრებოდა ^* მას, რაჲთა ლოცვა
Line of edition: 25    ყოს მისთჳს და ^* განთავისუფლდეს მთავრობისა მისგან და ჴელმწიფებისა და
Line of edition: 26    მოიცალოს სულისა თჳსისათჳს.

Line of edition: 27       და ჰრქუა მას იოვანე:^* "მიგიძეღჳნ ღმერთი ^* ცხორებად, ხოლო ყოვლისა
Line of edition: 28    პირველად აღასრულეთ, რომელი აღუთქუთ ^* ქრისტესა და განეშორენით წვალებასა
Line of edition: 29    მას".

Line of edition: 30       ხოლო იგინი მუნთქუესვე ^* განეშორნეს მას ^* წვალებასა და მოვიდოდეს ეკლესიად
Line of edition: 31    მარადის და ^* ისმენდეს სიტყუათა მისთა მარადღე ^* და მისცეს ოცდაათი
Line of edition: 32    ლიტრაჲ ოქროჲ სასნეულოს, რაჲთა წარეგებოდის უცხოთა და ^* გლახაკთა და
Line of edition: 33    სნეულთა ზედა.

Line of edition: 34       და ვითარცა ესმა მის წვალებისაგანთა, \ ვითარმედ მთავარი იგი მათი ეზიარა ^*
Line of edition: 35    ებისკოპოზსა ^* და ^* იოვანეს ^* ცოლისა თჳსისათჳს,^* და კჳრიაკესა ^* დღესა არა
Page of edition: 37 Line of edition: 1    მოვიდა ეკლესიასა მათსა, შეწუხნეს ფრიად. და მოვიდეს მისა ^* და ევედრებოდეს
Line of edition: 2    მას ტირილითა,^* რაჲთა არა დაუტეოს მამული შჯული ^*. ხოლო მან მიუგო
Line of edition: 3    და ჰრქუა: "ნუ იყოფინ ჩემდა, ვითარმცა მივიქეც ^* წვალებასა თქუენსა. კმა არს
Line of edition: 4    ჩემდა პირველიცა იგი წარწყმედაჲ ვიდრე დღესამომდე. და ^* აწ ვპოეთ ^* ჩუენ
Line of edition: 5    გზაჲ, რომელი მიმიძღუეს სასუფეველად მართლითა სარწმუნოებითა.^*

Line of edition: 6       და ვითარ ესმა ესე, მიიქცეს იგინი სირცხჳლეულნი ^* და იღრჭენდეს კბილ
Line of edition: 7    თა მათთა წმიდისა იოვანჱსთჳს.^* და რორინებდეს ქალაქსა შინა და იტყოდეს,
Line of edition: 8    ვითარმედ: "იოვანე გრძნული არს და გრძნებითა მით ^* მისითა აცთუნა \ მთავარი
Line of edition: 9    ჩუენი და ცოლი მისი და შეიყვანნა შჯულსა ^* თჳსსა".

Line of edition: 10       და ვითარ ესმნეს ^* სიტყუანი ესე იოვანეს,^* არა შეწუხნა, არამედ იურვოდა
Line of edition: 11    წაწყმედისა მათისათჳს და ჰრქუა მუნ მყოფთა: "არა უშჯულოთა ^* ჰურიათა ესევე
Line of edition: 12    სახელი უწოდესა ^* ქრისტესა და თქუეს, ვითარმედ: "ბელზებულითა ^* განასხამს
Line of edition: 13    ეშმაკთა"?^* და რაჲ საკჳრველ ^* არს ესე, რომელ მას გუამსგავსნეს ჩუენ,
Line of edition: 14    რომლისათჳსცა მრწამს ქრისტეს ^* ღმრთისა ჩემისაჲ და ვესავ, ვითარმედ ადრე
Line of edition: 15    უჩუენოს ^* მორწმუნეთა მისთა წარწყმედაჲ მათი გმობითა ^* ამით, რაჲთა სხუანი
Line of edition: 16    განისწავლნენ არაჴმობად ^* მონათა ქრისტესთა გრძნეულად ^* და მაცთურად".

Line of edition: 17       და მას ღამესა ^* შეიძრა ქალაქი იგი ძრვითა დიდითა, ვიდრემდის მიიწია
Line of edition: 18    დაცემად. \ და დაეცა სიბნელჱ ^* ტაძარსა მას მწვალებელთასა და დაირღუა ძრვითა
Line of edition: 19    მით და მოკლა ყოველი, რომელი იყო მუნ. და მრავალნი სახლნი მათნი
Line of edition: 20    დაეცნეს და მოსწყდეს ^* შინა მყოფნი ^* და იქმნეს მათდა ^* სამარე, ვითარცა თქუა
Line of edition: 21    დავით. ხოლო მორწმუნეთაჲ არცაღა ერთი უნდოჲ საყოფელი დაეცა და
Line of edition: 22    დაიცვნეს უვნებელად მადლითა ღმრთისაჲთა. და ვითარ იხილეს ესე ^* მორწმუნეთა,
Line of edition: 23    ადიდებდეს ღმერთსა, რომელმან შური იძია მწვალებელთაგან მონისა
Line of edition: 24    თჳსისა იოვანესთჳს.^* ხოლო რომელნი-იგი ^* განერნეს რისხვისა მისგან, მარკიანთაგანნი,^*
Line of edition: 25    აღიარეს მართალი სარწმუნოებაჲ.^* და იყო სიხარული დიდი ქალაქსა
Line of edition: 26    მას შინა, ვითარ-იგი ერნი ურიცხუნი დღითი ^* დღედ შეეძინებოდეს კათოლიკე
Line of edition: 27    ეკლესიასა.

Line of edition: 28       და ესე არს, რომელი ^* გამოვიძიეთ მცირედი მრავლისაგან ანტიოქიას შინა
Line of edition: 29    ნეტარისა იოვანჱსთჳს.^*

Next part

This text is part of the TITUS edition of Vita Ioanni Chrysostomi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.