TITUS Texts: Vita Ioanni Chrysostomi

TITUS
Vita Ioanni Chrysostomi
Part No. 28

Previous part

Chapter: 28
Page of edition: 56
Line of edition: 20 28. პირველი უთანხმოება ევდოქსია დედოფალთან. თევდორეტოს
Line of edition: 21 ერისთავის საქმე

Line of edition: 22       ხოლო დედოფალსა ევდოქსიას უყუარდა ვეცხლი ფრიად ^* და იწყო შეკრებად
Line of edition: 23    საფასეთა მრავალთა ტაცებით ^* და უსამართლლოდ. ხოლო წმიდამან
Line of edition: 24    იოვანე ქადაგებულსა ^* შინა მისსა მოაჴსენის სენი ესე,^* რომელ არს ვეცხლის
Line of edition: 25    მოყუაჲ და მისცის ვაებაჲ მოყუარეთა ვეცხლისათა და სახელ-სდვის მათ
Line of edition: 26    კერპთმსახურ და უნდა ამით, რაჲთამცა დააცხრო ვნებაჲ იგი დედოფლისაჲ
Line of edition: 27    და სხუათა ყოველთაჲ, რომელთა \ აქუნდა სენი ესე, ხოლო სახელ არა სდვის
Line of edition: 28    ოდეს ^* და ^* არცა ამხილის პირისპირ. და რომელთა შორის იყო ვნებაჲ ესე ვეცხლისმოყუარებისაჲ,
Line of edition: 29    ჰგონებდეს,^* ვითარმედ მათთჳს ხოლო იტყჳს ^* და ჰგმობს
Line of edition: 30    მათ სიტყჳთა თჳსითა.

Line of edition: 31       და იყო ვინმე კოსტანტინეს ერისთავი, სახელით თევდორეტოს, მდიდარი
Line of edition: 32    ფრიად,^* მთავარი, უპირატჱსი ^* ყოველთაჲ პალატსა შინა.^* ხოლო დედოფალსა
Line of edition: 33    მრავალგზის ძიება ^* ეყო, რამეთუ უნდა, რაჲთამცა ჴელთ ^* იგდო სიმდიდრეჱ ^*
Line of edition: 34    იგი მისი. და ვითარ ვერ პოა ^* მიზეზი, რაჲთა ყოს ესე, იურვოდა ფრიად. ხოლო
Line of edition: 35    კაცი იგი იყო უბიწო ფრიად და არა იყო მის თანა ღონჱ ^*. და დღესა ერთსა
Page of edition: 57 Line of edition: 1    მოუწოდა ^* პალატად და მიუვლინა ^* და ჰრქუა: \ "უწყებულ არს პატიოსნებაჲ
Line of edition: 2    შენი, რაჲ-ესე წარსაგებელი შეემთხუევის მეფესა და განბნევაჲ საფასეთაჲ ^*
Line of edition: 3    მისაცემელად მჴედართა და სხუათა ადგილთა. და არა ხოლო ^*
Line of edition: 4    ესე, არამედ ხარკსაცა მისცემს მტერთა და მბრძოლთა, რაჲთა მშჳდობად ^*
Line of edition: 5    მოაქცინეს ყოველნი. და რამეთუ დღეს საქმენი ჩუენნი უსუსურ არიან, და
Line of edition: 6    ავასხე მეფესა ნაწილი ერთი მონაგებისა შენისაჲ ამის საჴმარებისათჳს,^* რაჲთა
Line of edition: 7    უმჯობესად ^* აღაორძინო ნებაჲ ჩუენი კეთილით კერძო ^* შენთჳს და წარემატო
Line of edition: 8    და აჰმაღლდე უფროჲს ^* ამის ^* ძალით; და მისა შემდგომად კუალად მიიღო საფასჱ ^*
Line of edition: 9    შენი დაუკლებელად და იყო შენ ჩუენ მიერ ქებულ და დიდებულ, და
Line of edition: 10    ნუ გცონის მოცემად ჩუენდა ^* მხიარუ\ლებით ^* სარწმუნოდ".^*

Line of edition: 11       და ვითარცა ესმა ესე თევდორეტოსს,^* შეშფოთნა ფრიად და განვიდა პალატით
Line of edition: 12    მწუხარებითა დიდითა და მივიდა ნავთსადგურისა მის მყუდროჲსა ეკლესიათაჲსა
Line of edition: 13    იოვანესა ^* და წარმოუთხრა ყოველი ესე. და ცრემლნი დასდიოდეს
Line of edition: 14    და ეპყრნეს ^* ფერჴნი მისნი და ევედრებოდა მას, რაჲთა შემწე ეყოს შემდგომად
Line of edition: 15    ღმრთისა. და ვითარცა იხილა იგი მწყემსმან მან და წყალობის ^* მოყუარემან
Line of edition: 16    მწუხარებასა მას შინა, შეეწყალა და მიუვლინა ^* დედოფლისა ორნი
Line of edition: 17    დიაკონნი და მათ თანა მიწერა წიგნი სახჱ ^* ესევითარი, ვითარმედ:^* "ვხედავ,
Line of edition: 18    რავდენ მე მოსწრაფე ვარ, რაჲთამცა აღვაშენე გოდოლი, რომელსა შინა
Line of edition: 19    არს სარგებელი სულისა შენისაჲ ^* და სათნოებაჲ ^* \ ღმრთისაჲ, შენ უფროისად
Line of edition: 20    წინა-აღუდგები ^* და უცონილად დაარღუევ.^* და მე ვილოცავ და ვითხოვ ღმრთისაგან,
Line of edition: 21    რაჲთა მოგანიჭოს მეფობასა ამას თანა განჴრწნადსა ^* მეფობაჲ
Line of edition: 22    იგი ^* უჴრწნელი ყოვლითა კეთილის-ყოფითა და დაგამკჳდროს ^* სასუფეველსა
Line of edition: 23    მას ^* წარუვალსა საქმითა ^* სათნოითა. და რაჲ სიქადულ არს ჩუენდა ^* უფროჲს
Line of edition: 24    ამისსა, უკუეთუ ყოველთა გულისჴმა-ყვნენ ^* საქმენი შენნი ^* კეთილნი და მსახურებაჲ
Line of edition: 25    წმიდაჲ და სამართალი? არამედ დამიკჳრდა ^* ფრიად და შევცბუნდი,
Line of edition: 26    რაჟამს მესმა, ვითარმედ არქუ თევდორიტოს ^* ერისმთავარსა,^* კაცსა ღმრთის
Line of edition: 27    მსახურსა, რომლითა-ესე გყვნა თქუენ ღმერთმან უფალ ყოვლისა ქუეყანისა
Line of edition: 28    და ზღუათა, და არა ^* უჴმს მეფესა საფასჱ ^* \ მისი უფრო ხოლო, რამეთუ არა
Line of edition: 29    უძღვის ^* წინაშე მეფისა ^* ბრალი. და ^* გევედრები შენ ღმრთისათჳს, რაჲთა არა
Line of edition: 30    რაჲ სთხოვო ^* მას ^* მისგანი,^* რომელი არქუ და ითხოე ^* მისგან, არამედ უტევე მას
Line of edition: 31    ყოველი იგი და დააცადე წყინებაჲ, რომელი უძნდეს ^* და იურვოდის, და უბრძანე,
Line of edition: 32    რაყთა დგეს თქუენ წინაშე უშიშად. და მე ვსთხოო ^* უფალსა და მაცხოარსა ^*
Line of edition: 33    ჩუენსა ^* იესუ ქრისტესა, რაჲთა აღავსოს კეთილითა თხოაჲ ^* შენი ნებისაებრ
Line of edition: 34    შენისა, ქრისტესმოყუარეო, და მშჳდობაჲ ^* იყავნ შენ ზედა ^* და
Line of edition: 35    დღეგრძელობით ^* წელნი მრავალნი მოგმადლენინ მეფობით ბერძენთა ზედა".

Page of edition: 58
Line of edition: 1       და ვითარ წარიკითხა ^* იგი დედოფალმან, და ჰრცხუენა ^* ფრიად და არა
Line of edition: 2    ურჩ ექმნა, არამედ მიუვლინა პასუხი მსახურთა ^* თანა, რომელნი არიედ ^* პალატსა
Line of edition: 3    შინა, ესრჱთ ^*: \ "ვითარცა მიბრძანე ჩუენ, მამაო, ეგრჱთცა ^* ვყოთ და
Line of edition: 4    არარაჲ ^* ვიჴსენოთ რაჲ ვისთჳს, და არა ხოლო ესე, არამედ ვბრძანებთცა, რაჲთა
Line of edition: 5    იყოფვოდის ^* ქალაქსა შინა და პალატსაცა ^* უშიშად, ვითარცა-იგი იქცეოდა
Line of edition: 6    პირველ ^*, და არაჲ ვინ ავნოს ^* რომლითავე ჯერითა".

Line of edition: 7       და ვითარ უკუ-მოვიდეს მოციქულნი იგი ^* დედოფლისანი იოვანჱსგან,^*
Line of edition: 8    მიჰხედა ^* იოვანე ^* თევდორიტოსს და ჰრქუა: "უკუეთუ ჴელთ იგდოს დედოფალმან
Line of edition: 9    მონაგები შენი, არარაჲ დაგრჩეს და ვერღარა შეუძლო სხჳსა ^* შეკრებად.
Line of edition: 10    და არა ხოლო ^* ესე, არამედ არცაღა წინაშე ღმრთისა შეგერაცხოს შენ სიმართლედ.
Line of edition: 11    ხოლო უკუეთუ შენ მისცე იგი ქრისტესა, მართლიად გეტყჳ ^* შენ,
Line of edition: 12    ვითარმედ ^* მოგაგოს შენ ასიატასი წილი და დაიმკჳდრო ^* ცხორებაჲ წარუვალი
Line of edition: 13    \ და რამეთუ: "რომელმან შეიწყალოს გლახაკი, უფალსა ღმერთსა ავასხა".
Line of edition: 14    და კუალად იტყჳს:^* "უწყოდეთ და მოიგეთ საფასჱ ^* უჴრწნელი".

Line of edition: 15       მიუგო თეოდორიტოს და ჰრქუა: "აჰა ესერა ყოველი, რომელი მაქუს,
Line of edition: 16    მიმიცემია ^* ქსენადოქსსა ^* ეკლესიისასა სამსახურებელად გლახაკთა და საჴმრად
Line of edition: 17    ობოლთა. და ^* დავიყენო თავისა ჩემისა ^* მცირედი ^* ნაწილი საღუაწად ჩემდა და
Line of edition: 18    აღსაზრდელად შვილთა ჩემთა. და მიუტეო ^* ჴელითწერილი, რომელთა თანააც
Line of edition: 19    ჩემი, და არს იგი დიდადი ^* საფასჱ".^*

Line of edition: 20       და წარვიდა და აღასრულა ყოველი,^* რომელი აღეთქუა იოვანეს რჩეულსა
Line of edition: 21    და ყო ყოველი აღთქუმაჲ დაუკლებელად. მერმე ^* მოვიდა იოვანჱსა ^* და ევედრა
Line of edition: 22    მას,^* რაჲთა ულოცოს და სთხოოს ^* მისთჳს ^* \ ღმერთსა შენდობაჲ ცოდვათაჲ
Line of edition: 23    და შეიწიროს შესაწირავი მისი.

Line of edition: 24       მიუგო ^* იოვანე და ჰრქუა: "ყოველი ცოდვაჲ შენი პირველი, რომელი ^*
Line of edition: 25    ჰქმენ დღესამომდის, მრწამს მოწყალისაგან უფლისა ღმრთისა, და მე თავსმდებ
Line of edition: 26    გექმნე შენ, ვითარმედ შეუნდობიან ^* ყოველი.^* არამედ გევედრები შენ,
Line of edition: 27    რაჲთა დაიცვე ^* თავი შენი ამიერითგან და არღარა სცოდო მისა ^* მიმართ, რაჲთა
Line of edition: 28    დაიმკჳდრო ^* სასუფეველი და განერე სატანჯველსა. და უწყოდე, რამეთუ შეწირულ
Line of edition: 29    არს შესაწირავი შენი ვითარცა კორნელიაჲსი ^*".

Line of edition: 30       და ვითარ ცნა დედოფალმან ^* ევდოქსია, რათ-იგი ყო თევდორიტოს, შეწუხნა
Line of edition: 31    ფრიად და მოუწოდა კაცსა ვისმე შერაცხილსა პალატსა შინა და უბრძანა
Line of edition: 32    მას,^* რაჲთა მივიდეს დიდისა იოვანჱსა ^* და ჰრქუა ესრეთ:^* "ვითარ-იგი
Line of edition: 33    მიბრძანე, ვყავ და განუტევე \ თევდორიტოს ერისთავი უვნებელად და არარაჲ
Line of edition: 34    მივიღე მისგან. და მეფესა უჴმდა ^* საფასჱ,^* რამეთუ შეემთხუევის წარსაგებელი
Page of edition: 59 Line of edition: 1    ფრიადი, ხოლო შენ მიიტაცე ყოველი მონაგები მისიდა წარაგე სარგებელსა ^*
Line of edition: 2    შინა ^* შენსა, და ჩუენ უფროჲს ^* მიჴმდა. და რამეთუ არა მოეგო იგი,
Line of edition: 3    გარნა ^* მსახურებითა მეფისაჲთა, გარნა გიღირდა შენ, რაჲთა ^* არა ჰყო ესე,
Line of edition: 4    არამედ მსგავს ^* ჩუენდა ჰყო. და ვითარ-იგი ჩუენ არაჲ წავიღეთ ^* მისგანი, ეგრეცა ^*
Line of edition: 5    შენ".

Line of edition: 6       და მოიღო იოვანე ბრძენმან ქარტაჲ და საწერელი და მიუწერა მას
Line of edition: 7    ესრჱთ:^* "ვითარ ვჰგონებ, არა ^* განვარდა შენგან, რომელ არს შენ შორის,
Line of edition: 8    ვითარმცა შეიყუარე ^* უფალი, რომელმან განამდიდროს ^* და განაბრწყინვოს
Line of edition: 9    მთავრობაჲ თქუენი; ხოლო მე არაოდეს ყოფილ ვარ \ სიმდიდრის მოყუარე
Line of edition: 10    და არცა ჴელი სადა სემიყოფია შეკრებასა ^* მონაგებთასა ^* და არცა დიდებაჲ
Line of edition: 11    ამის სოფლისაჲ მომიგია, არამედ უფროჲსღა ვამცნებ ,რაჲთა ^* დაუტეონ ცუდი
Line of edition: 12    ზრუნვაჲ და დიდებაჲ დარაჲთა ისმინონ მშჳდობაჲ ^* სულთა მათთაჲ და
Line of edition: 13    განაბნიონ საფასჱ ^* მათი გლახაკთა ზედა და რაჲთა დაიმკჳდრონ ^* სასუფეველი
Line of edition: 14    ცათაჲ. და ^* ვითარ-მე ^* მნებავს საფასჱ ^* მისი, რამეთუ მე ყოველსა ჟამსა ვამცნებ ^*
Line of edition: 15    და ვასწავებ,^* რაჲთა რომელთა ^* აქუნდეს, მისცენ ჴელთა გლახაკთასა? ხოლო
Line of edition: 16    ჩემდა კმა არს სახრდელად მცირედ პური და მარილი და კნინი მხალი უძლურებისათჳს ^*
Line of edition: 17    გუამმისა ჩემისა. ხოლო რომელ-ესე ბრძანე ^* თევდორიტოსის
Line of edition: 18    საქმისათჳს და რამეთუ წარვიტაცე საფასჱ ^* მისი სარგებელად ^* თავისა ჩემისა,
Line of edition: 19    \ ესე უწყებულ იყავნ შენდა, რამეთუ ჩემდა არარაჲ მოუცემია ^* (და უკუეთუმცა
Line of edition: 20    მმცა, არავემცა მივიღე ^*), არამედ ავასხა იგი ქრისტესა აქა. და ^* დადვა
Line of edition: 21    იგი ჴელთა ^* გლახაკთა და ობოლთასა, რაჲთა მიიღოს მრავალი წილი უკუანაჲსკნელ.
Line of edition: 22    და ნეტარ თუმცა შენცა ემსგავსე ^* მას და განაბნიე საფასჱ ^* შენი
Line of edition: 23    გლახაკთა ზედა და ^* დასდევ საუნჯესა მას ზეცისასა, სადა არცა მღილი და
Line of edition: 24    არცა ^* მატლი ^* მიეხების და ^* არცა მპარავთა გამოიპარონ ^* და არცა მტერთა მიხედონ ^*.
Line of edition: 25    და რამეთუ მისცა ^* ქსენადოქარსა ^* ეკლესიისასა, რაჲთა იყოს იგი
Line of edition: 26    საჴმრად გლახაკთა. და უკუეთუ გნებავს შენ მიღებად იგი და შეწუხებად
Line of edition: 27    ქრისტე,^* შენ ^* უწყი. და მართლიად \ გეტყჳ ^* შენ, უკუეთუ ჰყო ესე შენ, განარისხო
Line of edition: 28    შენ ზედა უფალი".

Line of edition: 29       და ვითარ აღმოიკითხა წიგნი იგი დედოფალმან, აღივსო გუისწყრომითა
Line of edition: 30    და რისხვითა და განიზრახვიდა, რაჲთამცა პოა ^* რაჲმე მიზეზი იოვანჱს ^* ზედა.
Line of edition: 31    ხოლო თევდორიტოს დაადგრა ლოცვასა და მარხვასა და არა ^* დააკლდებოდა
Line of edition: 32    ეკლესიასა ღმრთისასა ყოველსა ჟამსა. და განჴდა ჰამბავი მისთჳს ყოველსა
Line of edition: 33    ადგილსა და სათნოებაჲ ^* მისი.

Next part

This text is part of the TITUS edition of Vita Ioanni Chrysostomi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.