TITUS Texts: Vita Ioanni Chrysostomi

TITUS
Vita Ioanni Chrysostomi
Part No. 31

Previous part

Chapter: 31
Page of edition: 63
Line of edition: 33 31. გაიანოს სპასალარის ამბავი

Line of edition: 34       და იყო კაცი ვინმე კოსტანტინეპოვლეს,^* სახელით გაიანოს, ნათესავით
Line of edition: 35    კილტოსი, გონებითა ბარბაროზი,^* უკეთური. მოსრულ იყო მეფისა ბერძენთაჲსა
Page of edition: 64 Line of edition: 1    და დამორჩილებულ და განაჩინა იგი სპასალარად. და შემდგომად მცირედისა
Line of edition: 2    ჟამისა განდიდნა \ და იქმნა იგი ასტრატალიტოსად ^* ბერძენთა და იყვნეს
Line of edition: 3    ჴელსა ქუეშე ^* მისსა ^* მჴედარნი და ქუეჲმავალნი. და იყო მის თანა სენი
Line of edition: 4    არიანოზთაჲ. და კადნიერ იქმნა თხოად ^* არკადი ^* მეფისაგან ზოგი ეკლესიათა
Line of edition: 5    არიოზთაჲ ^* მიცემად მისდა,^* რომელნი იყვნეს ^* ქალაქსა შინა, და ჰრქუა: "ფრიად
Line of edition: 6    შევსძინო ღუაწლთა და შეწევნათა მეფისათა".

Line of edition: 7       ხოლო მეფემან უქადა და თქუა:^* "განვიზრახო და ვყო ნებისაებრ შენისა".
Line of edition: 8    და მიუვლინა მეფემან იოვანეს ღმრთისმოყარესა და უთხრა ^* თხოაჲ ^*
Line of edition: 9    იგი და ძალი მთხოველისაჲ ^* მის და რომელ-იგი ^* არს მის თანა ძლიერებაჲ ^*. და
Line of edition: 10    ევედრა მას, რაჲთა აღჳრ-ასხნეს ^* გულისწყრომასა ბარბაროზისასა ^* მიცემითა
Line of edition: 11    მით.

Line of edition: 12       და ^* მიგო კაცმან მან ^* ძლიერმან ^* და ჰრქუა: "ნუ \ აღუთქუამ ესევითარსა
Line of edition: 13    აღთქუმასა, ჵ მეფე,^* და ნუ ჰბრძანებ მიცემად სიწმიდესა ძაღლთა. და ვერცა
Line of edition: 14    თავს-ვიდებ, ვითარმცა გამოვასხენ, რომელნი ადიდებენ ^* მხოლოდშობილსა
Line of edition: 15    ძესა ღმრთისასა სარწმუნოებითა ^* ჭეშმარიტითა და მივეც ^* მგმობართა მისთა
Line of edition: 16    ეკლესიაჲ მისი, არამედ ნუ გეშინინ, ჵ მეფე, მაგის ბარბაროზისა ^* უშჯულოჲსაგან ^*,
Line of edition: 17    არამედ შემკრიბენ ჩუენ ურთიერთას,^* მე და იგი, და ჯედ შენ შორის
Line of edition: 18    ჩუენსა დაწყნარებულად და ისმენდ სიტყუათა ჩემთა მისა ^* მიმართ. და
Line of edition: 19    მე შეწევნითა ღმრთისაჲთა აღჳრ-ვასხნე ^* ენასა მისსა ^* და ვარწმუნო, რაჲთა
Line of edition: 20    არღარა გთხოვდეს რასამე,^* რომელსა შინა იყოს ცოდვაჲ შენ ზედა მიცემითა
Line of edition: 21    მისითა".

Line of edition: 22       და ვითარ ესმა ესე მეფესა, განიხარა \ და ხვალის ^* დღე ^* მოუწოდა ორთავე.
Line of edition: 23    ხოლო ბარბაროზი ^* იგი აწყინებდა მეფესა აღთქუმისა მისთჳს ^* და ^* იოვანე დიდი
Line of edition: 24    მიუგებდა და თქუა: "არა უღირს მეფესა მორწმუნესა, ვითარმცა კადნიერ
Line of edition: 25    იქმნა უფალსა ზედა მისსა,^* რაჟამს ჰრქამს იგი".

Line of edition: 26       ხოლო იგი ეტყოდა: "ჯერ-არს მმოცემად ჩემდა ^* ეკლესიაჲ სალოცველად".

Line of edition: 27       მიუგო იოვანე და ჰრქუა: "ყოველნი სახლნი ღმრთისანი განხუმულ არიან
Line of edition: 28    მორწმუნეთათჳს და არავინ ^* დააყენებს, რომელთა ჰნებავს ლოცვაჲ მათ
Line of edition: 29    შინა".

Line of edition: 30       მიუგო მას ბარბაროზმან ^* გაიანოს სპასალარმან ^* და ჰრქუა: "სხუასა სარწმუნოებასა ^*
Line of edition: 31    ზედა ვარ ^* მე ^*, მათ თანა გთხოვ სახლსა ერთსა და არზანაგ ვარ
Line of edition: 32    მას,^* რამეთუ რამეთუ ვჰყოფ ბრძოლათა ^* და ღუაწლთა ბერძენთათჳს".

Line of edition: 33       მიუგო მას იოვანე ^* და ჰრქუა: "და შენცა \ მიიღებ მონაგებსა ^* ღუაწლთა
Line of edition: 34    შენთათჳს უფროჲს შრომისა შენისა, რამეთუ ესერა იქმენ ასტრატალიტოსად ^*
Page of edition: 65 Line of edition: 1    და შეგიმოსიეს შუენიერებაჲ მეფეთაჲ. და ჯერ-არს შენდა, რაჲთა გულისჴმა-ჰყო,^*
Line of edition: 2    თუ ვინ იყავ და რასა მიიწიე აწ ^*; და ვითარ-იგი იყავ გლახაკ პირველ და
Line of edition: 3    აწ განმრავლებულ არს მონაგები შენი და საფასჱ ^*; და რასა-იგი იმოსდ პირველ
Line of edition: 4    გამოსლვადმდე ^* შენდა ასტრანით, ესე იგი არს საზღუარი ქუეყანისა
Line of edition: 5    შენისაჲ, და რასა-ესე ^* დიდებასა ხარ დღეს. არამედ შეატყუ მცირედი ეგეშრომაჲ
Line of edition: 6    შენი და ღუაწლი დიდსა ამას, რომელსა შინა ხარ დღეს პატივსა და
Line of edition: 7    ნუ უარ-ჰყოფ ^* მადლსა ამას პატივისმცემელთა შენთასა".

Line of edition: 8       და ესევითარითა სიტყჳთა ^* ალაგმა იგი მოძღუარმან მან \ ყოვლისა სოფლისამან
Line of edition: 9    იოვანე გაიანოს ბარბაროზი ^* და დაუყო პირი და დაუჭედნა, ვიდრემდის
Line of edition: 10    განკჳრდა ^* მეფჱ ^* სიბრძნისაგან იოვანესისა, ვითარ ^* მცირითა ^* სიტყჳთა ^* შეუძლო
Line of edition: 11    ძლევად და დაამჴუა ესევითარი ძლიერი ^* და იკეთური ბარბაროზი ^* და
Line of edition: 12    დაუყო პირი იგი მგმობარი ღმრთისაჲ.

Line of edition: 13       და ^* შემდგომად მცირედისა ჟამისა განაცხადა გაიანოს ^* ბარბაროზმან ^* სიძლიერჱ ^*
Line of edition: 14    თჳსი და სპარაზენებაჲ და განაგდო მორჩილებაჲ მეფისაჲ და და შეიკრიბა
Line of edition: 15    ლაშქარი თჳსი თრაკეთს, რომელ-იგი ^* არს სოფელი კოსტანტინეპოვლისაჲ,^*
Line of edition: 16    და ^* სტყუენვიდა და დასწუვიდა, რომელსა შეუძლებდა. და ვითარ ცნეს ესე
Line of edition: 17    მთავართა და ჴელმწიფეთა, შეეშინა და ვერ იკადრებდეს ^* ბრძოლად მისა ^* მიმართ
Line of edition: 18    და ვერცა მიენდვებოდეს, ვითარმცა \ მივიდეს მისა ^* მშჳდობის ^* ყოფად,
Line of edition: 19    რამეთუ უკეთურ ^* იყო და ყოველნი ერიდებოდეს მისთჳს ^*.

Line of edition: 20       მაშინ დაუტევა მეფემან სპასალარნი და ერისთავნი, რომელ-იგი ^* ცნა
Line of edition: 21    შიში მათი მისთჳს და მიივლტოდა წმიდისა იოვანჱსა,^* დიდისა და ძლიერისა ^*
Line of edition: 22    ღმრთისა მიერ, და ევედრა მას, რაჲთა განვიდეს მისა და სთხოოს ^* მშჳდობისა ^*
Line of edition: 23    ყოფაჲ. და დაემორჩილა მას მოსწრაფედ მხიარულითა პირითა _ არა ჰრიდა
Line of edition: 24    და ^* არცა შეძრწუნდა ^* მისგან სიტყჳსგებისა ^* მისთვს, რომელი იყო მათ შორის
Line of edition: 25    პირველად, და არცა ჰგლოდა, თუ რომლად ^* მიწევნულ იყო მძლავრი იგი მის
Line of edition: 26    მიზეზისათჳს, და განვიდა მისა, სადა-იგი იყო.

Line of edition: 27       და ვითარ ცნა მტერმან მან მოსლვაჲ იგი ^* იოვანჱსი ^* მშჳდობისა ^* ყოფად
Line of edition: 28    და მოეჴსენა მას ^* შური იგი ^* და \ წინააღდგომაჲ,^* რომელი ყო ^* ღმრთისათჳს მისა ^*
Line of edition: 29    მიმართ, მიეგება მას შორს და მოიღო მარჯუენაჲ მისი და შეიმთხჳნა ^* თუალთა
Line of edition: 30    და მოიყვანნა ძენი მისნი მუჴლთა თანა მისთა. და ევედრა, რაჲთა ლოცვა
Line of edition: 31    ყოს მათ ზედა,^* ნება სცა მშჳდობისა ^* ყოფად და მოსცა თხოვაჲ მისი. და
Line of edition: 32    მოიქცა და იქმნა კუალად ^* შემწე ^* ბერძენთა და მორჩილ მეფისა მათისა. და
Line of edition: 33    განაგდო მისგან უკეთურებაჲ იგი და ბოროტისმოყუარებაჲ დადაეგო მეფესა,
Line of edition: 34    და ^* ესრჱთ ^* იტყჳს, ვითარმედ სათნოებამან ^* დაიმორჩილნის ^* უკეთურნი და
Line of edition: 35    წინააღმდგომნი.

Page of edition: 66
Line of edition: 1       და მცირედისა ჟამისა შემდგომადმეოტ იქმნა გაიანოს ბარბაროზი ^* და
Line of edition: 2    შეიპყრეს იგი გზასა თრაკეთისასა და შევარდა იგი ^* ჴელთა \ გუნდსა ბერძენთასა ^*
Line of edition: 3    და მოიკლა იგი და ყოველნი, რომელნი იყვნეს მის თანა ბარბაროზნი.^* ხოლო
Line of edition: 4    დასაბამი მიზეზი და სახჱ ^* მისისა სიკუდილისაჲ ^* აღწერილ არს სხუათა
Line of edition: 5    მიერ თჳნიერ ჩუენისა.

Next part

This text is part of the TITUS edition of Vita Ioanni Chrysostomi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.