TITUS Texts: Vita Ioanni Chrysostomi

TITUS
Vita Ioanni Chrysostomi
Part No. 33

Previous part

Chapter: 33_(34)
Page of edition: 73
Line of edition: 9 33 (34). ქვრივი კალიტროპე _ პავლაკიოს მთავრისა და ევდოქსია
Line of edition: 10 დედოფლის მსხვერპლი, რომელიც იოვანემ იხსნა განსაცდელისაგან

Line of edition: 11       და იყო ვინმე ალექსანდრიას ^* დედაკაცი ქურივი, სახელით კალიტროპე,^*
Line of edition: 12    და იყო იგი ცოლი ვისიმე მენავეთმოძღურისაჲ ალექსანდრიელისაჲ ^* პირველ.^*
Line of edition: 13    და შეეშურვნეს ^* კაცნი ვინმე აღძრვითა ეშმაკსაჲთა მოქალაქენი მისნი
Line of edition: 14    და შეასმინეს იგი პავლაკიოს ^* მთავარსა, რომელი მას ჟამსა ჴელმწიფობსა ^*
Line of edition: 15    მუნ სოფელთა ზედა ^* სამეუფოთა,^* და ჰრქუეს, ვითარმედ: "მდიდარი ^* არს იგი
Line of edition: 16    ფრიად". და მიავლინა მან მისა და აიძულა ^*, რაჲთა მისცეს მას ხუთასი დრაჰკანი.
Line of edition: 17    და არა იყო მის თანა საფასჱ ^* ესე ყოველი და მისცა მას ყოველი, რაჲცა
Line of edition: 18    აქუნდა ოქროჲ, და ნეშტი იგი ისესხა ^* ფასი ვახშით. და ვითარ მიიღო ^* ხუთასი
Line of edition: 19    იგი დრაჰკანი, განუტევა, ხოლო მოვალენი იგი სტანჯვიდეს და მოაშთობდეს ^*
Line of edition: 20    დიდად. \ და შემდგომად ორისა წლისა გარდააგდეს მთავრობისაგან
Line of edition: 21    პავლაკიოს ^* და წარიყვანეს კოსტანტინედ, რაჲთა სიტყუაჲ ^* მისცეს მთავრობისა
Line of edition: 22    მისისაჲ. და აღდგა ქურივიცა ^* იგი გლახაკი დაგანვიდა კუალსა მისსა
Line of edition: 23    ზღუასა შინა მისლვად ქალაქად მეფისა,^* რაჲთა უდრტჳნოს ^* წინაშე მეფისა.

Line of edition: 24       და ვითარ ცნა ესე მეფემან, უბრძანა ^* ბჭესა ქალაქისასა, რაჲთა შეიპყრას
Line of edition: 25    და უკუნ-ცემად ^* სცეს საფასჱ ^* იგი ქურივისაჲ მის,^* რომელი მიეღო მისგან. და
Line of edition: 26    ვითარ იქმნა საქმჱ ^* ესე ჴელითა ^* ბჭისაჲთა,^* ღონისძიებით უკუნ-ადგინა დედაკაცი
Line of edition: 27    იგი პავლაკაჲსგან,^*^* რამეთუ მის მიერ დაეპყრა პავლაკას მთავრობაჲ იგი. და ვითარ
Line of edition: 28    იხილა დედაკავმან მან, რამეთუ საქმჱ ^* მისი ^* ვუდ იქმნა და შეურაცხ,
Line of edition: 29    მივიდა მენავისა ვისამე, რომელი იყო \ დედოფლისაჲ კოსტანტინელი, და წარმოუთხრა
Line of edition: 30    მას საქმჱ თჳსი. ხოლო მას შეეწყალა და შეიყვანა დედოფლისა,
Line of edition: 31    რამეთუ კადნიერებაჲ აქუნდა მსახურებისა მისისათჳს, და უთხრა მას საქმჱ ^*
Line of edition: 32    მისი. და ქურივმანცა ^* მან აუწყა ^* ჭირი თჳსი.^* და მუნთქუესვე წარავლინნა ^* დედოფალმან ^*
Line of edition: 33    შურტანი და მოიყვანეს პავლაკას ^*. და ვითარ დადგა წინაშე მისა,
Page of edition: 74 Line of edition: 1    ჰრქუა მას დედოფალმან:^* "შენ ხარა, რომელმან მოაოჴრე ალექსანდრიაჲ, დედაჲ
Line of edition: 2    ქალაქთა ეგჳპტისაჲთა ^*, ნაცვლად აღშენებისა და სამართლით ^* განგებისა
Line of edition: 3    მას შინა, ვითარ-იგი გამცენით შენ და გაუწყეთ და გიბრძანეთ?"

Line of edition: 4       მიუგო მან ^* და ჰრქუა:^* "ჵ დედოფალო, არარაჲ მოვაოჴრე ^* და და არცარაჲ
Line of edition: 5    განვრყუენ და არცარაჲ ვის უსამართლოჲ ^* უყავ".

Line of edition: 6       ჰრქუა მას დედოფალმან:^* \ "აჰა ესერა არს ერთი მათგანი, რომელსა უსამართლოჲ
Line of edition: 7    უყავ და წარიღე მისგან ხუთასი დრაჰკანი. რაჲ გაქუს აწ მოღებად
Line of edition: 8    ამას ^* ზედა?"

Line of edition: 9       მიუგო მან და ჰრქუა: "არა უმეცარ არს მეფობაჲ თქუენი, რამეთუ
Line of edition: 10    მივეც საფასჱ ^* დიდძალი საუნჯეთა მეფისათა უწინარეს მოღებისა ჩემისა
Line of edition: 11    მთავრობისა ^* მის ქალაქისაჲ".

Line of edition: 12       ჰრქუა მას დედოფალმან: "მე არა უწყი, რასა-ეგე შენ იტყჳ.^* ხოლო
Line of edition: 13    გეტყჳ ^* შენ და გეფუცები ^* მშჳდობასა ^* მეფისასა, რამეთუ არა განგიტეო ^* შენ,
Line of edition: 14    ვიდრემდის არა მოიღო ასი ლიტრაჲ ოქროჲ".

Line of edition: 15       და ვითარ ჰრქუა ესე მას, უბრძანა სტრატიოტთა ტანჯვაჲ მისი, ვიდრემდის
Line of edition: 16    არა ^* მოიღოს საფასჱ ^* ესე. და ვითარ ცნა პავლაკას ^*, ვითარმედ არა ეგების
Line of edition: 17    თჳნიერ ^* საფასისა მივემისა, მოიღო იგი და მისცა.^* ხოლო ვითარ მიიღო
Line of edition: 18    დედოფალმან ^* საფასჱ ^* იგი \ მისგან, მისცა ქურივსა მას მისგანი ოცდაათექუსმეტი
Line of edition: 19    დრაჰკანი და განავლინა იგი მიერ.

Line of edition: 20       და ვითარ გამოვიდა დედაკაცი იგი მწუხარჱ ^* ტირილით, რაჲ-იგი შეამთხჳეს ^*
Line of edition: 21    მას ბოროტი, რომელსა არა მოელოდა, და მეორჱ ^* იგი ჭირი კუალად,
Line of edition: 22    და ესმა მას იოვანესთჳს ,ვითარმედ იღუწის მიმძლავრეებულთა და უფრო
Line of edition: 23    ხოლო, რომელთა არა აქუს შემწჱ ^*,^* და მოვოდა დედაკაცი იგი და დააგდო თავი
Line of edition: 24    თჳსი ^* ქუეყანასა ზედაწიინაშე მისა ^* და აუწყა მას საქმჱ ^* თჳსი და ყოველი,
Line of edition: 25    რაჲ უყო დედოფალმან ^* ბუვლაკას ^* მისთჳს, და რამეთუ ^* მოელოდა მისგან წყალობასა,^*
Line of edition: 26    ხოლო მან უსამართლოჲუყო უფროჲს.

Line of edition: 27       ხოლო ვითარ ესმა ესე იოვანეს მისგან,^* შეეწყალა იგი და უფრო ხოლო
Line of edition: 28    ამისთჳს, რამეთუ თქუა, ვითარმედ: "ვახშით წარმომიღებიეს ^* \ სხუათაგან".

Line of edition: 29       და მიუვლინა იოვანე ბულაკას ^* და მოიყვანა იგი ეკლესიად და ჰრქუა მას:
Line of edition: 30    "ჰგონება, ვითარმცა შეუძლე უსამართლოჲ ყოფად ღმრტისა, რომელი-იგი
Line of edition: 31    არს მამაჲ ^* ობოლთაჲ და მსაჯული ქურივთაჲ? და არა უწყია, ვითარმედ "ფიცხელ
Line of edition: 32    არს წიხნაჲ დეზისაჲ?"^* და აღდეგ ^* აწ და მიეც ქურივსა ამას ხუთასი
Line of edition: 33    დრაჰკანი, რომელი მიიღე მისგანუსამართლოდ, რაჲთა გარდაიჴადოს ^* ვალი ^*
Line of edition: 34    იგი, რომელთაგან მიიღო საფასჱ ^* იგი და განარეს იგი და შვილნი მისნი ჭირისაგან,
Line of edition: 35    რომელსა შინა არიან, და განიჴსნე შენცაკრულებისაგან უსამართლოებისა
Line of edition: 36    შენისა".

Page of edition: 75
Line of edition: 1       მიუგო ბულაკას ^* და ჰრქუა მას, ვითარმედ:^* "მოვიდა ესე დედაკაცი დედოფლისა ^*
Line of edition: 2    და შემასმინა ^* და მაზღვია მაგის ^* მიერ ასი ლიტრაჲ ოქროჲ. და მივედინ ^*
Line of edition: 3    \ ეგე ^* მისა ^* და მიიღენ ^* მისგან, რომელსა ითხოვს ჩემგან".

Line of edition: 4       მიუგო მას იოვანე და ჰრქუა: "დაღაცათუ დედოფალმან ^* მიგიღო ესე საფასჱ,^*
Line of edition: 5    შენ ვითარცე-ეგე სთქუ, ხოლლო იგი შეგემთხჳა ^* მძლავრობისაგან და
Line of edition: 6    უსამართლოებისა, რომელსა ჰყოფდ და მოხუეჭდ ^* და ამისთჳს შეგემთხჳა,^*
Line of edition: 7    არამედ მე არავე ^* განგიტეობ ^* შენ სამართალსა მის ^* გლახაკისასა. და მიეც მას,
Line of edition: 8    რაჲ მიუღე ^*, და ნუ ჰმიზეზობ დედოფალსა.^* და მართლიად გეტყჳ ^* შენ, რაჲთა
Line of edition: 9    არა განხჳდე ^* შენ ამიერ ^* ადგილით, ვიდრემდის მისცე მას ყოველი, რომელი
Line of edition: 10    მოიღე ^* მისგან. და იყოს ოცდაათექუსმეტი იგი დრაჰკანი, რომელი მისცა
Line of edition: 11    დედოფალმან,^* საგზლად ^* მისა, ვიდრე მისლვადმდე ^* ადგილად თჳსა".

Line of edition: 12       და ვითარ ესმა ესე დედოფალსა,^* მიუვლინა იოვანეს ^* და ჰრქუა: "განუტევე
Line of edition: 13    ბულაკას ^*, \ რამეთუ მიმიღებიეს მისგან საფასჱ,^* რომელი კმა ეყოფვის ^*
Line of edition: 14    ამის მიზეზისათჳს".

Line of edition: 15       მიუვლინა იოვანე დედოფალსა ^* მოციქულისა ^* მისისა თანა და ჰრქუა:
Line of edition: 16    "გრწმენინ ჩემი, რამეთუ არა განვიდეს აქაჲთ ,ვიდრემდის ^* არა მისცეს ქურივსა
Line of edition: 17    მას ^* ყოველი, რაჲცა მიიღო".

Line of edition: 18       და მიუვლივა იოვანეს ^* კუალად მოციქული და ჰრქუა: "განუტევე კაცი ეგე".

Line of edition: 19       და მიუგო ^* იოვანე ^* და ჰრქუა: "უკუეთუ გნებავს, რაჲთა ^* განუტეო,^* მოეც
Line of edition: 20    ქურივსა ამას ხუთასი დრაჰკანი. და ოდეს ესე ფყო, არარაჲ დიდი გიყოფიეს,
Line of edition: 21    რამეთუ მიგიღებიეს ^* ბულაკაჲსგან ^* კენტრი ერთი ოქროჲ".

Line of edition: 22       და ვითარ ესმა ესე მოციქულისაგან, აღივსო გულისწყრომითა და თქუა,
Line of edition: 23    რამეთუ: "მოვიდა ესე ანტიოქიაჲთ, რაჲთა დაჰჴსნეს საქმჱ ^* მეფეთაჲ". და
Line of edition: 24    \ უბრძანა მუნთქუესვე ^* ორთა სპასალართა, რაჲთა წარვიდენ ორასითა მჴედრითა
Line of edition: 25    ეკლესიად და გამოიყვანონ ბულაკას საებისკოპოზოჲთ ^* მძლავრ და განუტეონ,
Line of edition: 26    რაჲთა ^* წარვიდეს სახედ ^* თჳსა.^* და ვითარ მოვიდეს კარად ეკლესიისა
Line of edition: 27    და უნდა შესლვაჲ, იხილეს ანგელოზი უფლისაჲ მდგომარჱ ^* წინაშე კარსა,^*
Line of edition: 28    ვითარცა ელვაჲ და ჴელთა მისთა აქუნდა მაჴჳლი ^* ჴდილი და აყენებდა
Line of edition: 29    შესლვად. და ვითარ იხილეს ესე, შეეშინა ფრიად ^* და მიიქცეს დედოფლისავე ^*
Line of edition: 30    ძრწოლით ^* და უთხრეს მას ხილვაჲ იგი ანგელოზისაჲ ^* და ვითარიგი
Line of edition: 31    აქუნდა მას მაჴჳლი ჴდილი მათ ზედა.

Line of edition: 32       ვითარ ^* ესმა ესე დედოფალსა,^* შეეშინა მას ფრიად ^* და შეიპყრა იგი ძრწოლამან.
Line of edition: 33    ხოლო არავე დააცადა მტერობაჲ იგი, რომელ ^* \ აქუნდა გულსა მისსა
Page of edition: 76 Line of edition: 1    იოვანჱსთჳს,^* არამედ გულსა ^* ეპყრა და უმზირდა მას, რაჲთა პოოს ^* ჟამი და
Line of edition: 2    მიზეზი და შურ-იგოს მისგან. და მიავლინა კუალად დედოფალმან ^* კაცი ვინმე,
Line of edition: 3    სახელით ფრომენტიოს, შერაცხილი ერსა შორის, ვედრებად, რაჲთა განუტეოს
Line of edition: 4    ბულაკას ^*. ხოლო იოვანე არა შეიწყალა სიტყუაჲ მოვლინებულისაჲ
Line of edition: 5    მის, არამედ ^* დაადგრა პირველსა ^* მას სიტყუასა. არა თუ წინააღდგომით იქმოდა ^*
Line of edition: 6    ამას,^* არამედ უნდა, რაჲთამცა განათავისუფლა გლახაკი იგი ქურივი კრულებისაგან
Line of edition: 7    მძლავრთაჲსა. და კუალად ჰყოფდა მას,^* რაჲთამცა ^* დედოფალსა ^* ასწავა ^*
Line of edition: 8    მშჳდობაჲ ^*.

Line of edition: 9       და ვითარ იხილა ბულაკას ^* მცირედ შემწეობაჲ იგი მისი, მიავლინა სახედ ^*
Line of edition: 10    თჳსა და მოიღო ხუთასი დრაჰკანი და მისცა იგი ქურივსა მას \ წინაე იოვანჱსა ^*
Line of edition: 11    და ესრჱთ ^* განუტევა და წარვიდა სახედ ^* თჳსა ^*. ხოლო ქურივი იგი მიიქცა
Line of edition: 12    სახედ თჳსა და ჰმადლობდა ღმერთსა, რომელი შემწე ეყო მას და განარინა
Line of edition: 13    იგი იოვანჱს ^* მიერ დიდისა.

Next part

This text is part of the TITUS edition of Vita Ioanni Chrysostomi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.