TITUS Texts: Vita Ioanni Chrysostomi

TITUS
Vita Ioanni Chrysostomi
Part No. 40

Previous part

Chapter: 40_(41)
Page of edition: 88
Line of edition: 19 40 (41). თეოგნიტოსის ვენახი და დედოფალი ევდოქსია

Line of edition: 20       და იყო ვინმე კაცი ქალაქსა შინა, სახელით თეოგნიტოს.^* და იყო იგი
Line of edition: 21    მეინაჴეთაგანი მეფისათაჲ და მოშიში ^* უფლისაჲ, რომელსა აქუნდა მარადის
Line of edition: 22    წინაშე თუალთა მისთა ქრისტე უფალი და ამის გამო იყო იგი საყუარელ მეფისაგან ^*
Line of edition: 23    და სხუათა \ ყოველთაგან ფრიად.

Line of edition: 24       და იყო კუალად სხუაჲ ^* კაცი,^* სახელი გაიანოს.^* და იყო იგი წვალებისაგან
Line of edition: 25    არიანოზთაჲსა და ეშურებოდა ^* თეოგნიტოსს ^* და შეასმინა იგი მეფესა ^* და
Line of edition: 26    თქუა, ვითარმედ აგინა მეფჱ ^* და დედოფალი,^* რამეთუ არა განძღების შეკრებისაგან
Line of edition: 27    ვეცხლისაო. და ბრძანა მეფემან, რაჲთა ექსორია-ყონ ^* თეოგნიტოს ქალაქად
Line of edition: 28    თესალონიკედ და იავარ-იქმნეს ყოველი მონაგები მისითჳნიერ ერთისა
Line of edition: 29    აგარაკისა, რომელი იყო გარეშე ქალაქსა, და უტევეს იგი ცოლსა და
Line of edition: 30    შვილსა მისთა საზრდელად.

Line of edition: 31       და ვითარ განვიდოდა თეოგნიტოს ^* ადგილად, რომელად ^* ექსორია-იქმნა ^*,
Line of edition: 32    და ^* ჭირისაგან და ტანჯვისა დასნეულდა და მოკუდა \ გზას. და ვითარ იხილა
Page of edition: 89 Line of edition: 1    ცოლმან მისმან, რაჲ-იგი შეემთხჳა ^* ქმარსა მისსა და ვითარ იავარ-იქმნა მონაგები
Line of edition: 2    და ყოველი საფასჱ ^* მათი, რომელი იყო დიდადი,^* წარიყვანნა შვილნი
Line of edition: 3    თჳსნი შიშისაგან და მიივლტოდა ^* ეკლესიად ნეტარისა იოვანჱსა ^* და უთხრა
Line of edition: 4    მას ყოველი. და ვითარ ესმა ესე წმიდასა იოვანეს ^* ებისკოპოზსა ^*, წყალობის
Line of edition: 5    მოყუარესა,^* შეწუხნა დიდად ^* და იწყო ნუგეშინის-ცემად მისა ^* და ეტყოდა:
Line of edition: 6    "ნუ მწუხარე ხარ, არამედ შეიწყნარეთ ^* მადლობით ჭირი ესე შენ და ქმარმან
Line of edition: 7    შენმან, რამეთუ ღმერთი გაქუს შენ ბჭედ და მოღუაწედ ქურიობისა ^* შენისა
Line of edition: 8    და მამად ობოლთა შენთა, რამეთუ მან უწყნის ^* ყოველნი \ საქმენი და ყვის
Line of edition: 9    ჩუენ ზედა უმჯობესი სულთა ჩუენთაჲ, ვითარცა მონათა თჳსთაჲ. და ^* დაღაცათუ
Line of edition: 10    თეოგნისტოს მოკუდა დაწუნებული და ექსორიაყოფილი ^*, უკუნისამდე
Line of edition: 11    ქმნულ არს ესე მისი ^* სიკუდილი ^* მიზეზ ცხორებისა საუკუნოჲსა და წარმწყმე
Line of edition: 12    დელ მათდა,^* რომელთა უსამართლოდ პატიჟეულ ყვეს იგი და აყუედრებდეს
Line of edition: 13    და შეასმინეს ^* ტყუილით".^*

Line of edition: 14       და ამით ესევითარითა სიტყჳთა ^* ნუგეშინის-სცა ^* დედაკაცსა მას და მიავლინა
Line of edition: 15    სახედ ^* თჳსა ^* და უბრძანა, რაჲთა მიეცემოდის ქსენადოქისაგან ^* ეკლესიისა
Line of edition: 16    საჴმარი მისი და შვილთა მისთაჲ, და გულს-ეტყოდა ^* იოვანე ^* ურვით, \ თუ რომლითა
Line of edition: 17    მიზეზითა ევედროს მეფესა, რაჲთა უკუნ-სცეს მონაგები მათი.

Line of edition: 18       და ვითარ-იგი იყო ამას ^* გულისზრახვასა,^* აღძრა ბოროტმან ეშმაკმან
Line of edition: 19    საქმჱ ^* უჯეროჲ დედაკაცსა მას ^* ზედა და შვილთა მისთა და ნეტარისა იოვანეს
Line of edition: 20    ზედა ესრეთ, რამეთუ: ჟამსა სთულებისასა, რაჟამს განვიდოდიან ^* კაცნი აგარაკთა
Line of edition: 21    მათთა ^* სთულებად ^* ვენაჴთა მათთა, განვიდა დედოფალიცა ევდოქსია ^*
Line of edition: 22    სოფელთა სამეუფოთა ^* შუებად და განცხრომად, და განვლო შორის სოფელსა
Line of edition: 23    თეოგნიტოსისა ^* და მოსწყჳდა ^* მან თჳთ ჴელითა თჳსითა ტევანი ვენაჴისა ^* მისგან
Line of edition: 24    და შეჭამა. და ჰრქუეს მას, რომელნი იყვნეს გარემოჲს მისსა: "ვენაჴი \
Line of edition: 25    ესე სხუათაჲ არს".

Line of edition: 26       და ^* იყო შჯულსა შინა მეფეთა წარმართთასა ^* ესრჱთ:^* უკუეთუ შევიდის
Line of edition: 27    მეფჱ,^* გინა დედოფალი სოფელსა ვისსამე ^* და განვლის შორის მისა,^* ანუ მოსწყჳდის ^*
Line of edition: 28    ნაყოფი რაჲმე და შეჭამის, არღარა აქუნ ჴელმწიფებაჲ უფალსა მისსა
Line of edition: 29    მიერ ჟამითაგან, არამედ იქმნის ^* იგი სამეუფო ^* და მიეცის უფალსა მისსა
Line of edition: 30    ნაცვალად მისა სხუაჲ ^* სამეუფოთა ^* ქუეყანათაგან, რომელსა შინა არა ოდეს
Line of edition: 31    შესრულ არნ მეფჱ,^* გინა დედოფალი, ანუ თუ მისციან ^* ფასი, რაჲ ღირნ, საგანძურთაგან ^*
Line of edition: 32    მეფისათა. და ბრძანა დედოფალმან, რაჲთა განაწესონ ვენაჴი
Line of edition: 33    იგი სამეუფოდ ^* ორისა ჯერისათჳს: ერთ, \ რაჲთამცა შეაწუხა ქურივი იგი და
Line of edition: 34    ობოლნი მისნი,^* რამეთუ ძჳრი ^* აქუნდა გულსა მისლვისა მისისათჳს იოვანესა.
Line of edition: 35    და კუალად, ეძიებდა მიზეზსა იოვანჱსთჳს,^* რაჲთამცა შეაწუხა, გინა პოა ^* მის
Page of edition: 90 Line of edition: 1    ზედა მიზეზი, რომლითა განავლინოს იგი ეკლესიით, რამეთუ იცოდა მოწყალებაჲ
Line of edition: 2    იგი იოვანჱსი ^* ეგევითარისა ქურივისათჳს და უკუეთუ ესმეს ესე,^* არა
Line of edition: 3    უგულებელს-ყოს ქურივი იგი შვილითურთ, ვითარმცა წარწყმდა; რამეთუ
Line of edition: 4    იცოდა, ვითარმედ არა ეგების, ვითარმცა არა აღიძრა ამას შინა საქმე რაჲმე,
Line of edition: 5    რომელი შეაშუს მას, რომლითა ^* დაამტკიცოს ნებაჲ თჳსი, რომელიცა იქმნა.

Line of edition: 6       რამეთუ იოვანე, რაჟამს ცნა ესე, მუნთქუესვე მიუვლინა დედოფალსა
Line of edition: 7    ევტჳქიოს \ მთავარდიაკონი, კაცი სიტყუა-მეცნიერი და ღირსი ^* და შემკული
Line of edition: 8    ყოვლითა სათნოებითა,^* და მიჰრქუა ესრჱთ:^* "რამეთუ წესი მამათა შენთაჲ
Line of edition: 9    ჩანს ^* ქრისტეს მოყუარებისაჲ და კაცთა მოწყალებისაჲ და კეთილად მორწმუნეობისაჲ
Line of edition: 10    და ამისთჳსცა კეთილითა საქმითა მათითა და ლოცვითა მოგცა
Line of edition: 11    შენ ღმერთმან ესე მეფობაჲ ^* ქუეყანისაჲ და ცხორებაჲ,^* და რაჲთა შენცა კეთილითა
Line of edition: 12    საქმითა მოიგო მეფობაჲ იგი ზეცისაჲ და დაიმკჳდრო ^* სიხარული წარუვალი.
Line of edition: 13    ხოლო სიმდიდრჱ ^* ამის სოფლისაჲ და დიდებაჲ მისი და სიქადული
Line of edition: 14    არად სარგებელ მეყოს ჩუენ დღესა მას საშჯელისასა, გარნა საქმენი კეთილნი,
Line of edition: 15    და ^* ნუ დაივიწყებ ამას, \ არამედ შეიშინე ღმრთისაგან, რამეთუ ჭეშმარიტად
Line of edition: 16    სულნი ჩუენ ყოველთანი ნებსა შინა უსხენ და რომელთაჲ ჰნებავნ, შეამოკლნის
Line of edition: 17    დღენი და რომელთაჲ ჰნებავნ, განუგრძელნის. არამედ მოიჴსენე, რამეთუ
Line of edition: 18    მტუერ და ნაცარ ვიქმნებით მცირედთა დღეთა ^* შემდგომად, რაჟამს
Line of edition: 19    დავეფლნეთ ქუეყანასა, ადგილსა მას,^* სადა არა არს ნათელი, ვითარცა-იგი
Line of edition: 20    რომელნი ^* წარვიდეს მეფენი და მთავარნი და მონანი და ჴელმწიფენი. და
Line of edition: 21    იხილენ, რომელნი იყვნეს უწინარეს შენსა მეფენი, რაჲ-იგი იყვნეს პირველ
Line of edition: 22    და რაჲ-იგი იქმნეს დღეს, და გულისჴმა-ყავ, ვითარ ყოველსა ჟამსა კეთილის-მყოფელნი
Line of edition: 23    იქებიან და ინატრებიან, და ბოროტის-მოქმედნი იჴსენებიან ბოროტად
Line of edition: 24    და წყევასა ქუეშე არიან ყოველთაგან \ და სახელ-სდვიან ^* მათ ცოდვილ
Line of edition: 25    და უკეთურ. არამედ მიემსგავსე შენ მათ,^* რომელთა დაიცვნეს ^* თავნი
Line of edition: 26    თჳსნი სარწმუნოებით ^* და გარდაყვნეს ^* დღენი მათნი კეთილითა საქმითა.

Line of edition: 27       "და აწ ბრძანე, რაჲთა მიეცეს გლახაკსა მას ცოლსა თეოგნიტოსისსა ^* და
Line of edition: 28    შვილთა მისთა ვენაჴი მათი, რომლითა ნუგეშინის-ცემულ იყვნენ ^* და იზარდებოდიან,^*
Line of edition: 29    და კმა-ეყოფვის ^* მწუხარებაჲ იგი და ჭირი, რომელსა შინა არიან
Line of edition: 30    სიკუდილითა მამისა მათისაჲთა ექსორიობასა ^* შინა, და იავარ-იქმნა ^* ნაყოფი
Line of edition: 31    მათი. ჰე, გევედრები შენ: განაგდე გულისწყრომაჲ შენი მისგან და მოიჴსენე
Line of edition: 32    სიტყუაჲ ^* იგი მაცხოვრისა ჩუენისა ^* იესუ ქრისტესი,^* თქუმული სახარებასა შინა,
Line of edition: 33    \ ვითარ იგი ბრძანებს, რაჲთა არა განურისხნეთ ^* ძმათა ჩუენთა. და კუალად
Line of edition: 34    თქუა მოციქულმან: "მზჱ ^* ნუ დაგასწრობნ განრისხებასა თქუენსა".
Line of edition: 35    და კუალად, რაჲ-იგი თქუა მდიდრისა მისთჳს: "ჵ უგუნურო, ამას ღამესა მიგეღოს
Page of edition: 91 Line of edition: 1    სული შენი და ვისა იყოს, რომელ-იგი ^* გან .მზადე",^* ნუუკუე შთავიდესა ^*
Line of edition: 2    შენ ^* თანა ჯოჯოხეთა?^* ნუ იყოფინ!^* გინა ვენაჴი ^* და სიტკბოებაჲ მისი, გინა
Line of edition: 3    სიჰამოვნე ^* ლეღჳსაჲ ^* შთა-მე-ვიდესა,^* გინა ^* პოხილი ზეთისაჲ, გინა საფასჱ,^*
Line of edition: 4    გინა ^* მონაგები, გინა ჭურჭელი,^* გინა სოფლები,^* გინა დაბაჲ, გინა მთავრობაჲ
Line of edition: 5    _ არა ყოველი აქა დაშთებისა? და წარვიდეთ აქაჲთ შიშუელნი შეუწევნელად.
Line of edition: 6    უკუე მოიჴსენე ესე ყოველი და ბრძანე, რაჲთა \ უკუნ-ეცეს ვენაჴი იგი
Line of edition: 7    უფალთა თჳსთა, რაჲთა კეთილი გეყოს შენ დღესა მას საშჯელისასა". და
Line of edition: 8    მიავლინა ევტჳქიოს დიაკონი მისა ^* ესევითარითა სიტყჳთა.^*

Line of edition: 9       და ვითარ ^* მოვიდა დედოფლისა, და აუწყა მას ესე ყოველი.^* ხოლო მას
Line of edition: 10    ვითარცა ესმა ესე, მიწერა მისა და თქუა:^* "დაამძიმე სათხოელი ^* ესე და შემაწუხე
Line of edition: 11    სიტყჳთა ^* შენითა, ვითარცა უსამართლოჲსა მოქმედი და უწესოჲსა
Line of edition: 12    მყოფელი,^* გარეშე შჯულისა მცირედ მეცნიერებითა ^* შენითა შჯულთა სამეუფოთა ^*
Line of edition: 13    და წესთა მისთა. და არა პატივ-მეც მე, რომელი ჯერ-იყო შენდა, პატივი
Line of edition: 14    დედოფლობისაჲ, არამედ შეურაცხ-მყავ და არღარა დაგითმობ შენ ამიერითგან,
Line of edition: 15    რაჲთამცა დააკნინე \ სამართალი ჩემი და მაგინებდ.

Line of edition: 16       "ხოლო ვენაჴისათჳს თეოგნიტოსისა ^* არა უმეცარ ხარ წესსა ბერძენთასა და^*
Line of edition: 17    რაჲ-იგი ბრძანებულ არს ამის ^* ესევითარისათჳს. და უკუეთუ უმეცარ ხარ, ისწავე,
Line of edition: 18    რაჲ-იგი ბრძანებულ არს პირველთაგან. და აწ აღირჩიენ დედაკაცმან მან
Line of edition: 19    თავისა თჳსისათჳს ^* ორნი საქმენი: ანუ მიიღენ ნაცუალად სხუაჲ ადგილი, სადაცა
Line of edition: 20    ენებოს, სწორი ვენაჴისა თჳსისაჲ, გინა ფასი.^* ხოლო შჯულთა ^* სამეუფოთა
Line of edition: 21    არა დავჰჴსნი პირველთასა და არცა მეგულების ცვალებად მისგანი რაჲმე
Line of edition: 22    უკუნისამდე".

Line of edition: 23       და ვითარ წარიკითხა ნეტარმან იოვანე წიგნი მისი, მეყსეულად აღდგა
Line of edition: 24    და მივიდა პალატად. და ვითარ დაჯდა, იწყო სწავლად მისა და სიტყუად კუალად
Line of edition: 25    \ უფროჲს პირველისა მის, და ამისა შემდგომად ჰრქუა: "მიეც ქურივსა
Line of edition: 26    მას ვენაჴი მისი და ნუ გნებავს სმენად. ვითარმედ მოჰხუეჭე".^*

Line of edition: 27       მიუგო დედოფალმან და ჰრქუა: "მომიწერია შენდა, რაჲ-იგი განაწესეს მეფეთა,
Line of edition: 28    რომელნი იყვნეს უწინარეს ჩუენსა, ამის ესევითარისა სახისათჳს და^*
Line of edition: 29    ვარჩიე მას, რაჲთა მიიღოს გინა ^* ნაცვალი, გინა ფასი".

Line of edition: 30       ჰრქუა მას იოვანე:^* "გარქუ შენ და კუალადცა გეტყჳ ^* _ მიეც ქურივსა
Line of edition: 31    მას ვენაჴი მისი, რამეთუ არას გთხოვს, რომელი არა არს მისი".

Line of edition: 32       ჰრქუა მას დედოფალმან: "ნუ ესრე ^* ეპასუხებოდი მეფეთა, რამეთუ ეგე
Line of edition: 33    არა არს შენდა სარგებელ".

Line of edition: 34       და კუალად ჰრქუა მას იოვანე: "უკუ-ეც ვენაჴი და ნუ ჰმიზეზობ შჯულთა ^*
Line of edition: 35    პირველთა მეფეთასა, \ და ნუუკუეცა ^* დადებულ არს შჯული ეგე კაცთაგან,
Line of edition: 36    რომელთა არა ნათელ-ეღო. და რამეთუ ყოველნი მეფენი თჳთშჯულ არიან
Line of edition: 37    და არარაჲ გაყენებს შენ დაჴსნად ^* შჯულთა და წესთა ^* უკეთურთასა, რამეთუ
Page of edition: 92 Line of edition: 1    შენ დედოფალი ხარ და ცოლი მეფისაჲ, და ნუ გნებავს შენდა სახელის-დებად ^*
Line of edition: 2    ახალი იეზაბელ და მოიღო შენ წყევაჲ იგი, რომლითა იგი იწყევა".

Line of edition: 3       და ვითარ ჰრქუა მას ესე, აღივსო გულისწყრომითა და ბრძანა იოვანჱსი
Line of edition: 4    განყვანებაჲ პალატით მძლავრ. და განაცხადა, რაჲ-იგი აქუნდა გულსა
Line of edition: 5    თჳსსა ძჳრი წმიდისა მისთჳს და გესლი გონებასა ^* და თქუა ცხადად: "მე შურვიგო
Line of edition: 6    თავით ^* ჩემით ამისგან და არა უკუნ-ვსცე ^* ვენაჴი და არცა ნაცვალი მისი ^*
Line of edition: 7    მივსცე და არცა ფასი. და შენ ვერ შემიძლო, ვითარმცა მაჯობე \ და მაიძულე
Line of edition: 8    ყოფად, რაჲ-იგი არა მნებავს, არამედ ^* გყო შენ, რაჲთა არა შეურაცხ-მყო მე".

Next part

This text is part of the TITUS edition of Vita Ioanni Chrysostomi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.