TITUS
Vita Ioanni Chrysostomi
Part No. 49
Chapter: 49_(50)
Page of edition: 105
Line of edition: 25
49 (50).
დედათდიაკონი
ულუმპია
Line of edition: 26
და
იყო
ვინმე
დედაკაცი
კოსტანტინეს
*
მათ
ჟამთა
ოდენ
,
სახელით
ულუმპია
,
Line of edition: 27
ნათესავისაგან
წარჩინებულთა
*
და
პატიოსანთა
.
და
იყო
ხატითა
შუენიერ
Line of edition: 28
და
სწავლულ
.
და
იყო
იგი
ობოლ
*
.
და
შერთეს
*
იგი
ქმარსა
და
ცხონდა
Line of edition: 29
იგი
მის
თანა
ოც
თუე
და
იტყოდეს
\
მისთჳს
,
*
ვითარმედ
ქალწულად
დაიმარხა
Line of edition: 30
თავი
თჳსი
ქმრისა
თანა
.
და
აღესრულა
ქმარი
მისი
,
რამეთუ
რომელმან-იგი
Line of edition: 31
უწყოდა
,
რაჲ-იგი
ყოფად
იყო
,
მან
დაჰმარხა
იგი
ქალწულად
.
Line of edition: 32
და
ესე
*
შემძლებელ
იყო
აღსრულებად
შჯულისა
მას
,
პავლეს
მოციქულისამიერ
Line of edition: 33
დადებულსა
,
რომელსა
იტყჳს
,
*
ვითარმედ
:
"მნებავს
ჭაბუკთა
ქურივთა
Line of edition: 34
ქორწინებაჲ
,
*
შვილთა
სხმაჲ
და
სახლისა
პყრობაჲ
".
*
და
არა
თავს-იდვა
ესე
Line of edition: 35
ყოფად
,
არამედ
მეოტ
იქმნა
და
განიჭრა
,
ვითარცა
ქურციკი
მახისაგან
,
მეორედ
Page of edition: 106
Line of edition: 1
ქორწინებისათჳს
,
*
"რამეთუ
მართალსა
სჯულ
არა
უც
,
არამედ
უშჯულოთა
*
და
Line of edition: 2
ცოდვილთა
".
*
და
ესე
ქურივი
ჭაბუკი
შურით
საეშმაკოჲთა
შესმენილ
იქმნა
Line of edition: 3
თევდოსი
დიდისა
მეფისა
და
ინება
*
,
რაჲთამცა
შერთო
*
\
იგი
ცოლად
ნათესავსა
Line of edition: 4
მისსა
ელპიდის
და
ევედრა
მას
ფრიად
.
და
მან
არა
თავს-იდვა
,
არამედ
ჰრქუა
Line of edition: 5
მეფესა
ესრეთ
:
"უკუეთუმცა
ენება
ჩემი
*
ღმერთსა
ქმრისა
თანა
ყოფაჲ
,
არამცა
Line of edition: 6
მოეღო
ჩემდა
ქმარი
იგი
პირველი
.
არამედ
იხილა
ჩემი
უძლურებაჲ
,
*
ვითარმედ
Line of edition: 7
არა
*
შემძლებელ
ვიყავქმრისა
*
თანა
ყოფასა
და
განათავისუფლა
იგი
მონებისაგან
Line of edition: 8
საწუთროჲსა
და
მე
განმათავისუფლა
მისგან
*
და
შთამიგდო
გონებასა
,
რაჲთა
Line of edition: 9
აღვიღო
უღელი
*
მისი
*
სულმცირჱ
ქედსა
ჩემსა
ზედა
".
Line of edition: 10
და
ვითარ
ესმა
ესე
მეფესა
,
შეწუხნა
ფრიად
და
უბრძანა
მთავარსა
ქალაქისასა
,
Line of edition: 11
რაჲთა
*
დაიცვეს
მონაგები
მისი
ოცდაათ
წლამდე
,
*
\
რამეთუ
ესე
არს
საზომი
Line of edition: 12
სიჭაბუკისაჲ
.
*
და
ვითარ
მოიღო
ბრძანებაჲ
ესე
*
მთავარმან
*
მან
მეფისაგან
,
Line of edition: 13
შეაწუხებდა
მას
ფრიად
,
რამეთუ
ელპიდი
აიძულებდა
მთავარსა
მას
,
რაჲთა
Line of edition: 14
შეაიწროს
მის
ზედა
და
არა
უტევებდა
გამოსლვად
ეკლესიად
და
არცა
შემთხუევად
Line of edition: 15
ებისკოპოზთა
*
,
რაჲტა
ამის
ჭირისაგან
შეიწრდეს
და
ინებოს
შერთვად
*
Line of edition: 16
ქმარსა
.
ხოლო
იგი
ჰმადლობდა
ღმერთსა
და
მიუვლინა
მეფესა
ესრჱთ
:
*
საქმჱ
,
*
Line of edition: 17
რომელი
შეეტყების
სათნოებათა
*
შენთა
,
ჵ
უფალო
,ჰყავ
ჩემ
გლახაკისა
ზედა
,
Line of edition: 18
რამეთუ
ჰბრძანე
აღებად
ჩემდა
*
ტჳრთი
იგი
*
მძიმჱ
*
ჩემ
*
ზედა
,
რომლისათჳს
*
Line of edition: 19
ვზრუნევდი
,
*
ვითარ
განვაგო
იგი
.
ხოლო
უკუეთუ
ჰბრძანო
,
რაჲთა
მიეცეს
იგი
Line of edition: 20
გლახაკთა
,
უფრო
\
ხოლო
კეთილი
მიყო
და
ვჰმადლობდე
უფლებასა
შენსა
,
რამეთუ
Line of edition: 21
აიღო
*
ჩემგან
ზრუნვაჲ
*
და
ზუაობაჲ
".
Line of edition: 22
და
ვითარ
*
უკუ-მოვიდა
*
მეფჱ
ბრძოლისაგან
მაქსიმე
*
განდგომილისა
,
უბრძანა
,
Line of edition: 23
რაჲთა
მიეცეს
მას
*
მონაგები
მისი
,
რამეთუ
ეუწყა
*
ღირსებაჲ
და
კეთილად
Line of edition: 24
სლვაი
მისი
,
რამეთუ
არა
ჭამდა
იგი
დაკლულსა
და
არცა
აბანოდ
შევიდის
,
Line of edition: 25
გარნა
თუ
იშვიათად
სადმე
სენისა
*
მითჳს
,
რომელ-იგი
*
იყო
მის
თანა
,
რამეთუ
Line of edition: 26
ელმოდეს
გულისეზონი
მისნი
.
და
ოდეს
შევიდის
აბანოდ
,
არა
განიძარცჳს
*
Line of edition: 27
სამოსელი
,
*
არამედ
მოსიერი
*
იბანის
,
რამეთუ
ჰრცხუენინ
ხილვად
თავი
Line of edition: 28
თჳსი
შიშულად
.
*
ესე
ამით
სწრაფითა
და
ამით
განგებითა
*
აღიზარდა
და
ღირს
Line of edition: 29
იქმნა
იგი
დედათდიაკონად
*
ეკლესი\ასა
კოსტანტინეპოვლისასა
.
ესე
დედაკაცი
,
Line of edition: 30
უკუეთუ
ჯერ-არს
სახელის-დებად
დედაკაცად
სიმჴნისა
მისისაგან
,
*
რომელსა
Line of edition: 31
ჰყოფდა
მამაკაცებრ
,
შეიწყნარებდა
და
ისტუმრებდა
*
ყოველთა
ებისკოპოზთა
*
Line of edition: 32
და
მონაზონთა
,
რომელნი
მოვიდოდეს
კოსტანტინედ
და
განუსუენის
*
მათ
.
და
Line of edition: 33
მანვე
*
განუსუენა
მონაზონთა
მათ
,
რომელნი
განსხმულ
იყვნეს
ჲეოფილესგან
,
Line of edition: 34
კაცნი
წმიდანი
და
ღირსად
ცხორებულნი
.
და
მნებავს
,
რაჲთა
მოგაჴსენო
Line of edition: 35
თქუენ
სათნოებაჲ
*
ზოგთა
მათგანთაჲ
,
რაჲთა
უწყოდით
სიწმიდჱ
*
იგი
მათი
.
Page of edition: 107
Line of edition: 1
და
იყო
ვინმე
ერთი
მათგანი
,
რომელსა
აქუნდა
ოთხმეოცდაათი
წელი
,
სახელით
Line of edition: 2
იერაქს
,
რომელი
წიფებულ
იყო
დიდსა
ანტონის
. \
და
იყო
ვინმე
სხუაჲ
,
Line of edition: 3
სახელით
ამონიოს
,
ორთა
მოყუასთა
თანა
რირსთა
და
სხუაჲ
ერთი
ებისკოპოზი
*
.
Line of edition: 4
ესე
სეიკრნეს
ჯაჭუებითა
*
რკინისაჲთა
და
იქმნეს
ექსორია
*
ჟამთა
ვალენტისთა
,
Line of edition: 5
რომელი
ყოველმან
ალექსანდრიამან
უწყის
.
და
*
ამათ
აქუნდა
მადლი
წინაწარმეტყუელებისაჲ
Line of edition: 6
და
საფლავნი
მათნი
ჰკურნებენ
სნეულთა
.
და
ამათი
ძმაჲ
იყო
Line of edition: 7
დიოსოპროს
,
პირველ
მოჴსენებული
იგი
.
და
სხუზჲ
იყო
,
სახელით
იერაქს
,
*
Line of edition: 8
რომელსა
დაეყო
ორმეოცი
*
წელი
უდაბნოს
*
გარე
მარტოსა
და
ცხონდებოდა
Line of edition: 9
იგი
ღირსებით
მთასა
,
რომელსა
ჰრქჳან
*
პორფირიტი
.
და
შემდგომად
ამისა
*
მოვიდა
Line of edition: 10
მთად
ნიტრიად
ამათ
*
მამათა
თანა
.
Line of edition: 11
დღესა
ერთსა
მოვიდეს
ეშმაკნი
და
დადგეს
\
კართა
ზედა
სენაკისა
მისისათა
,
Line of edition: 12
ვითარ-იგი
თქუა
.
და
უნდა
მათ
,
*
რაჲთამცა
მოაწყინეს
და
ჰრქუეს
მას
,
*
ვითარმედ
:
Line of edition: 13
"ერგასის
წელ
ცოცხალ-ღა
ყოფად
ხარ
და
ვიტარ
იყო
უდაბნოსა
Line of edition: 14
ამას
".
Line of edition: 15
ხოლო
მან
მიუგო
სულიერითა
გონებითა
და
რქუა
მათ
:
"ჵ
,
შემაწუხეთ
Line of edition: 16
მე
,
რამეთუ
უნაკლულეს
მისა
,
*
რომელსა
ვესევდი
*
ცხორებად
,
მითხართ
მე
,
რამეთუ
Line of edition: 17
განმზადებულ
ვარ
მე
ცხორებად
ორას
წელ
უდაბნოსა
ამას
".
Line of edition: 18
და
ვითარ
ესმა
ესე
,
წარვიდეს
*
ტყებით
.
ესე
,
რომელი
ვერ
შეძრეს
ეშმაკთა
,
Line of edition: 19
შეძრა
იგი
თეოფილე
და
აიძულა
*
მისლვად
სამეუფოდ
.
*
და
შემდგომად
შესუენებისა
Line of edition: 20
ამონიოსისა
,
მიიქცა
უდაბნოდვე
იგავისა
მისთჳს
,
რომელ
*
თქუა
სახარებამან
:
Line of edition: 21
"არავინ
ჴელი
დასდვის
ერქუანსა
".
*
Line of edition: 22
და
კუალად
სხუაჲ
\
ვინმე
იყო
,
სახელით
ისაკ
ხუცესი
,
მოწაფეყოფილი
მაკარისი
,
Line of edition: 23
რომელი
მოწაფე
*
იყო
მამისა
ანტონისი
და
უყუარდა
მას
უდაბნოჲ
Line of edition: 24
ფრიად
*
და
ერგასისი
*
წელი
აქუნდა
და
იყო
იგი
უბიწო
დედის
მუცლითგან
მისით
.
Line of edition: 25
და
შეიპყრობდა
იგი
გუელტა
*
რქოანთა
*
და
არას
*
ავნებდეს
მას
.
და
ათისა
Line of edition: 26
წლისაჲ
დაემკჳდრა
*
უდაბნოს
და
შემდგომად
ორმეოცისა
წლისა
გამოივლინა
Line of edition: 27
იგი
უდაბნოჲთ
.
და
ესხნეს
მას
მოწაფენი
,
რიცხჳთ
*
ასერგასისნი
,
რომელთაგანნი
Line of edition: 28
შჳდნი
ებისკოპოზ
*
იქმნეს
.
Line of edition: 29
და
კუალად
სხუაჲ
ვინმე
იყო
,
სახელით
ისაკვე
,
ხუცესი
,
რომელი
მოწაფეყოფილ
*
Line of edition: 30
იყო
კრონჱსი
,
*
ანტონის
მოწფისაჲ
.
*
და
უყუარდა
მას
შეწყნარებაჲ
უცხოთაჲ
,
Line of edition: 31
ვითარმედ
არ\ღარავინ
იყო
მისებრი
.
და
ამის
სახისათჳს
აღაშენა
Line of edition: 32
უდაბნოს
*
ქსენადოქსი
,
*
რაჲთა
იყოს
იგი
განსასუენებელად
უცხოთათჳს
და
მონაზონთა
Line of edition: 33
უძლურთათჳს
*
.
და
აქუნდა
მას
ოცდაათი
წელი
უდაბნოს
.
და
ესხნეს
Line of edition: 34
მას
მოწაფენი
,
რიცხჳთ
*
ორას
და
ათნი
,
რომელთაგანნი
მრავალნი
ებისკოპოზ
*
Line of edition: 35
იქმნნეს
*
თეოფილეს
*
მიერ
.
ესენი
,
რომელნი
გამოისხნეს
უდაბნოჲთ
თეოფილეს
Line of edition: 36
მიერ
და
შეურაცხ-იქმნეს
მღდელთაგან
და
ლევიტელთა
,
შეიწყნარნა
იგინი
დედაკაცმან
Page of edition: 108
Line of edition: 1
მან
წმიდამან
ულუმპია
,
რომლისა
*
ქებაჲ
ეკლესიასა
*
შინა
ბრწყინავს
Line of edition: 2
სხუათა
მრავალთა
საქმეთათჳს
და
,
უფრო
ხოლო
,
მიმსგავსებითა
მისითა
სამარიტელსა
Line of edition: 3
მას
,
რომელმან-იგი
ყო
წყალობაჲ
\
ავაზაკთა
მიერ
და
დაწყლულსა
მას
Line of edition: 4
ზედა
.
*
ამას
კუალად
ემსახურა
და
განესუენა
ნეკტარიოს
*
მამადმთავრისა
,
*
ვიდრემდის
Line of edition: 5
ისმინისცა
მისი
ეკლესიათა
განგებისათჳს
.
ხოლო
ამფილოქე
*
და
ოპტიმონ
*
Line of edition: 6
და
გრიგოლ
და
პეტრე
,
*
ძმანი
დიდისა
ბასილისნი
,
და
ეპიფანე
კჳპრელი
*
Line of edition: 7
_
ესე
*
წმიდანი
კაცნი
*
განსუენებულ
იქმნეს
ამის
მიერ
.
და
რამეთუ
მრავალი
Line of edition: 8
საფასჱ
*
და
აგარაკები
მისცა
მათ
,
ვიდრემდის
ღირსცა
იქმნა
ოპტიმონისა
*
შესუენებასა
Line of edition: 9
თანა-დახუდომად
,
და
მან
დაუკრიბნა
თუალნი
.
და
კუალად
განუსუენა
Line of edition: 10
და
პატივ-სცა
ნეტარსა
იოვანეს
.
Line of edition: 11
ხოლო
მას
უყუარდა
იგი
სათნოებათა
*
მისთათჳს
,
და
რასა-მე
ჰმსახურებდა
,
Line of edition: 12
რომელ-იგი
ღირდა
სიწმიდისა
მისისა
?
გარნა
თუ
\
ამას
,
რამეთუ
მისცემდა
მას
Line of edition: 13
დღითი-დღედ
საზრდელსა
მისსა
უშფოთველად
დამოუწყინებელად
.
და
ესე
Line of edition: 14
არა
მცირე
არს
ქრისტეს
მუშაკთათჳს
*
,
რომელნი
ზრუნვიდნენ
საქმეთათჳს
ქრისტესა
,
Line of edition: 15
ვითარ-იგი
მისწერს
პავლე
მოციქული
და
იტყჳს
,
*
ვითარმედ
:
"კითხვაჲ
Line of edition: 16
უთხართ
პერსიდას
,
საყუარელსა
დასა
ჩემსა
,
*
რამეთუ
დაშურა
ჩუენთჳს
Line of edition: 17
ფრიად
".
*
და
ნუუკუე
ესრევე
*
ჰმსახურებდა
იგი
პავლეს
,
ვითარცა
ულუმპია
Line of edition: 18
იოვანეს
.
და
სიწმიდისა
და
სათნოებათა
მისთათჳს
მოუწერა
მას
ორი
ებისტოლჱ
*
Line of edition: 19
ექსორიაჲთ
*
მეორესა
ჯერსა
.
*
ესე
არა
ცუდად
რაჲ
*
ვაჴსენეთ
,
არამედ
ვინებე
,
Line of edition: 20
რაჲთა
მიგითხრნე
თქუენ
სათნოებანი
*
მისნი
და
საქმენი
წმიდათა
მათ
*
მონაზონთანი
,
Line of edition: 21
\
რომელნი
გამოასხნა
*
თეოფილე
.
ამას
ფრიად
აბრალა
თეოფილე
შეწყნარებასა
*
Line of edition: 22
ზედა
მათ
მონაზონთასა
.
*
ხოლო
შემდგომად
მისა
,
ვითარ
მოვიდა
Line of edition: 23
თეოფილე
კოსტანტინედ
,
ჰმსახურა
მას
და
*
ძღუნითა
დააჯერა
იგი
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vita Ioanni Chrysostomi
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.