TITUS Texts: Vita Ioanni Chrysostomi

TITUS
Vita Ioanni Chrysostomi
Part No. 69

Previous part

Chapter: 69_(70)
Page of edition: 136
Line of edition: 24    69 (70). კოსტანტინოპოლის მამადმთავრად პროკლეს დანიშვნა.
Line of edition: 25    პაპის ზრახვები და დამოკიდებულება დამნაშავეთა მიმართ.
Line of edition: 26    პაპის გარდაცვალება

Line of edition: 27       და მიიღეს ორთავე მათ წიგნეიბი იგი. და ცნა პაპა ენოკინტიონ წიგნთა
Line of edition: 28       მათგან სინანული მეფისაჲ და დაუკჳრდა სიმდაბლჱ იგი მისი. და კუალად ცნა
Line of edition: 29    მოციქულთა მათგან მთავართა, რაჲ-იგი ყვნა შურისგებანი მათგან, რომელნი
Line of edition: 30    აღდგეს იოვანეს ზედა. და მოუწერა ნეტარმან ენოკინტიონ წმიდასა პროკლეს,
Line of edition: 31    ებისკოპოზსა კოზიკოჲსასა, რაჲთა აღმოვიდეს კოსტანტინედ და აზიარნეს ^* მეფენი
Line of edition: 32    და მწყსიდეს ეკლესიასა, ვიდრემდის გამოიძინეს საქმენი ათიკოჲსა, პატრეაქისა
Line of edition: 33    კოსტანტინეპოვლელისანი, უკუეთუ ღირს არს მამადმთავრობასა მის
Line of edition: 34    ქალაქისასა. \

Line of edition: 35       და ვითარ მოიღო პროკლე წიგნი მამადმთავრისაჲ, დაადგინა ეკლესიასა
Line of edition: 36    თჳსსა ზედა მნენი, კაცნი ღირსნი. და აღვიდა კოსტანტინედ და ჟამი შეწირა ^*
Line of edition: 37    და აზიარნა ^* მეფენი. და დაყვნა ქალაქსა ^* შინა დღენი მრავალნი ^* და ასწავებდა
Line of edition: 38    ერსა დანუგეშინის-სცემდა, რამეთუ პოვნა ^* იგი მწუხარებასა შინა მიუთხრობელსა
Line of edition: 39    იოვანჱსთჳს ^* და ^* ვითარ-იგი დააკლდეს ტკბილსა მას ენასა და სულიერსა
Page of edition: 137 Line of edition: 1    სწავლასა მისსა, და ჰრქუა მათ: "ჵ ძმანო ჩემნო,^* მე ესეზომად
Line of edition: 2    ვარ იოვანჱს ^* თანა, ვითარცა წყაროჲ ზღუასა თანა და ცითარცა ნაკადული
Line of edition: 3    მდინარესა თანა. და ვინ-მე ემსგავსოს ^* მოძღურებითა და თარგმანებითა
Line of edition: 4    წიგნთაჲთა?"

Line of edition: 5       \ და კუალად მიწერა პაპა ენოკინტიონს ^* წიგნი ^* მეფე ^* არკადისა ^* და ევდოქსიაჲსა ^*
Line of edition: 6    ესრჱთ:^* "მიმითუალავს ^* სიმდაბლჱ ^* ეგე თქუენი, რომელი აჩუენეთ სახელისათჳს
Line of edition: 7    უფლისა, და ამისთჳს კრულობისაგან ^* მღდელობისაჲსა იყვენით ჴსნილ
Line of edition: 8    და მიეახლენით ზიარებასა ^* მშჳდობით და ბრძანეთ, რაჲთა დაიწეროს სახელი
Line of edition: 9    ნეტარისა იოვანჱსი ^* წმიდათა მოსაჴსენებელთა შინა ^* საღმრთოთა სახელთა, რამეთუ
Line of edition: 10    ჯერ-არს, რაჲთა არა დააკლდეს ეკლესიაჲ ღირსად მოჳსენებულსა სახელსა
Line of edition: 11    მისსა.

Line of edition: 12       "და ბრძანეთ მიწერად ტეოფილესა, რაჲთა იყოს განმზადებულ მოსლვად
Line of edition: 13    კრებასა მას ერთობითსა, რომელი ბრძანებითა ქრისტესითა ყოფად არს \ თესალონიკეს,
Line of edition: 14    რამეთუ მე თავით ჩემით მოვიდე ესევითარსა ამას ^* კრებასა,
Line of edition: 15    უფალსა თუ უნდეს, რაჲთა განვიკითხო საქმის მოქმედებაჲ იგი ^* მისი ბოროტი,
Line of edition: 16    რომელმან-იგი ^* გარეშე კანონისაეჯეროდ ^* უყო ^* იოვანეს ებისკოპოზსა ^* და წმიდასა
Line of edition: 17    ისიდორეს, ღირსსა ქსენადოქარსა, და სხუათა მათ ^* მონაზონთა. და უჩუენო
Line of edition: 18    მათ,^* რამეთუ ჴელმწიფებაჲ ^* პეტრესი, თავისა მის მოციქულთაჲსაჲ, მაქუს ^*
Line of edition: 19    ჴელთა ჩემთა და უჩუენო თეოფილეს ღმრთის მოყუარეობაჲ მსგავსად სახელისა
Line of edition: 20    მისისა, რამეთუ "თეოფილე" ითარგმანების "ღმრთისმოყუარე",^* და არა ხოლო
Line of edition: 21    სახელი ^* ცუდი მოპოვნებად,^* რომელ არა ^* არს.^* ღმერთმან, შვილნო
Line of edition: 22    ჩემნო, დაგიცვენინ თქუენ მშჳდობით ^* მარადის, \ ვილოცავ, რაჲთა დაადგრეთ
Line of edition: 23    მეფედ ბერძენთა ზედა მადლიერად ყოველთაგან".

Line of edition: 24       ხოლო აკაკიოს და სევერიანე ^* მოყუსებითურთ შეიყვანნეს ^* მის წინაშე. და
Line of edition: 25    იხილნა,^* რამეთუ შიშსა შეეპყრნეს იგინი და განიზრახვიდეს, თუ რაჲ ^* განბჭოს
Line of edition: 26    მათ ზედა, და ^* ჰრქუა მათ: "თქუენ ხართა, რომელთა შეაჩუენეთ და განჰკუეთეთ
Line of edition: 27    კაცი იგი განთქუმული და მოძღუარი ყოვლისა სოფლისაჲ და თავს-იდევით
Line of edition: 28    ცოდვაჲ ^* განკუეთისა მისისაჲ თავთა თქუენთა ზედა? იხილეთ, რაჲ-ესე ჰყავთ,^*
Line of edition: 29    რამეთუ ესე საქმჱ ^* სავსე არს უგუნურებითა. და არამცირედი ტანჯვაჲ მოატყუეს
Line of edition: 30    თავთა თჳსთა, რომელნი მჴეცებრ აღიძრნეს წმიდასა მას ზედა და იქმნნეს ^*
Line of edition: 31    \ გონებითა მგელთაჲთა".

Line of edition: 32       ხოლო იგინი დუმნეს ^* და შეინდვეს მისგან და თავმოდრეკით დგეს. და
Line of edition: 33    ჰრქუა მათ: "ღმერთმან შეგინდვენ თქუენ ^* ცოდვაჲ თქუენი, შვილნო ჩემნო,
Line of edition: 34    უკუეთუ სათნო არს წინაშე ღმრთისა.^* არამედ არქუთ ^* თეოფილეს, რაჲთა განემზადოს
Page of edition: 138 Line of edition: 1    მოსლვად კრებასა ამას, ვითარცა განსაკითხავი, და არა განერეს პატიჟისაგან
Line of edition: 2    დიდისა. და მისისა ^* მიზეზისათჳს მეცა ვიპოვო ^* მუნ, უფალსა თუ უნდეს.
Line of edition: 3    და ესევე მომიწერია კეთილად მსახურისა არკადი ^* მეფისადა".^* და ვითარ
Line of edition: 4    თქუა ესე, განუტევნა იგინი თავისუფლად და უშფოთველად.^*

Line of edition: 5       და ვითარ მოიღო მეფემან წიგნი იგი პაპისაჲ ^*, განიხარა ფრიად და მოსწრაფე
Line of edition: 6    იყო, რაჲთამცა ყო ყოველი მორჩილებაჲ და განსუენებაჲ მოსო. და
Line of edition: 7    მუნთქუესვე მიწერა თეოფილესა ესრჱთ:^* \ "ყოველნი კიდენი ქუეყანისანი აღგიშფოთებიან
Line of edition: 8    და ყოველნი მღდელნი აღგიფხურიან მამადმთავრობასა ^* მაგას
Line of edition: 9    შენსა და არა გიცნობიეს, რამეთუჴელსა ქუეშე ღმრთისასა ხარ და წარწყმედასა
Line of edition: 10    ჩემსა ქუეშე და არა განერე შენ ერთისაცა ^* მათგანისაგან. ხოლო რომლისათჳს
Line of edition: 11    იგი განიკითხე და განჰბჭე, განემზადე შენცა განკითხვად და მოსლვად ^*
Line of edition: 12    მსწრაფლ ^* თესალონიკედ და მოვედ უწინარეს ყოველთა ^* კაცთა,^* რაჲთა მუნ ^*
Line of edition: 13    განსაკითხავსა მიეცე მათ ყოველთა თანა, რომელნი შეგეწინეს საქმესა მას,
Line of edition: 14    რომელი ჰყავთ ^* გარეშე კანონისა.^* და დაემორჩილე ბრძანებათა ჩემთა დაუყდუნებელად
Line of edition: 15    და უმიზეზოდ და დააცადე ყოველი სიტყუაჲ და მიზეზობაჲ ჴორციელადი,
Line of edition: 16    გინა თუ არაჴორციელადი. და წამ ერთიცა \ ნუ დაჰყოვნდები და გამოვედ
Line of edition: 17    ალექსანდრიაჲთ ^* ქალაქით მსწრაფლ ^* და მივედ ქალაქსა მას ზემოჴსენებულსა,
Line of edition: 18    რაჲთა ყოველი, რომელი გიქმნიეს გარეშე ნებისა ^* ღმრთისა, დაგსაჯოს
Line of edition: 19    ღმერთმან ჩემ მიერ".

Line of edition: 20       და ვითარ მიიღო თეოფილე ბრძანებაჲ ^* მეფისაჲ, ბნელმან შეიპყრა იგი
Line of edition: 21    ვითარცა დასაშჯელი ^* ად წარავლინა ^* ებისკოპოზნი ^* და კჳრილე ^*, ნათესავი მისი,
Line of edition: 22    მონაზონთა თანა,^* რომელნი ^* იყვნეს მთასა ნიტრიისასა, რომელნი განესხნეს,^*
Line of edition: 23    და ისიდორესა, რაჲთა ევედრნენ მათ და უთხოონ ^* მშჳდობაჲ ^* მეფისაგან. ხოლო
Line of edition: 24    მათ ჰრქუეს: "არქუთ, მამანო, თეოფილეს, რაჲთა არა შეშფოთნეს,^* რამეთუ
Line of edition: 25    დასრულებულ არს ცხორებაჲ ენოკინტიონ მამადმთავრისაჲ ^* და დაჴსნილ
Line of edition: 26    არს ყოველი, რომელი \ აღეძრა და ნუ იურვის პატიჟსა მუნით, არამედ მოელოდენ
Line of edition: 27    ზეცით".

Line of edition: 28       და ვითარ ესმა ესე თეოფილეს, აღუმცირდა ^* ზრუნვაჲ იგი მისი. და ესრჱთცა ^*
Line of edition: 29    იქმნა, რამეთუ მცირედისა ჟამისა შემდგომად შეისუენა ^* ენოკინტიონ წინაწარმეტყუელებისაებრ ^*
Line of edition: 30    მამათაჲსა. და შემდგომად შესუენებისა ენოკინტიონ
Line of edition: 31    პაპისა ^* დაემტკიცა ებისკოპოზობაჲ ^* ათიკოჲსი, რომელმან-იგი შემდგომად არსაკიოზისა ^*
Line of edition: 32    დაიპყრა საყდარი კოსტანტინეპოვლისაჲ,^* და მრავალნი მწუხარე
Line of edition: 33    იქმნეს ^* ამისგან ^* და მცირედთა განიხარეს.

Next part

This text is part of the TITUS edition of Vita Ioanni Chrysostomi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.