TITUS
Wolfenbuettel Postilla
Part No. 25
Previous part

Date: 03_25_Annunc._Mar.  
Page: 114v  

Line: 1      DIENAN PANNAS MARIAS KVRV
Line: 2      wadiname amunctiationis** tai eſt
Line: 3      apſakima panai mariei prade=
Line: 4      ghima ir pagimima* ſunaus De=
Line: 5      wa muſụ weſʒpaties Jeſaus
Line: 6      Chriſtaus Egłum ſ: parra=
Line: 7      ſche ſ: Luck: Egłiſta pir=
Line: 8      mame capitol:.


Reference: Lc._1_26 
Line: 9      Ing menaſị ſcheſtu ſunſtas bua angelas Gabriel
Line: 10      nog Dewa ing meſtụ Gallileas wardu ϕ.

Line: 11      Summu m: k: ir k: b: ir ſ: ing Cħun Jeſụ
Line: 12      Egła ſchas dienas tris daiktus mumis iſchra=
Line: 13      da. Pirmiauſei pradʒun* muſụ iſchgani=
Line: 14      ma ∻ malanes pilniụ a iſchgannitingu pra=
Line: 15      ſideijmụ ∻ prijemimu weſchpates muſụ Jeſ:
Line: 16      Cħaus iſch ſchiwata cʒiſcʒiauſaſias pannas mari=
Line: 17      as pagal praneſʒimā a apſakimā angela Ga=
Line: 18      briela naru pana Diewa.

Line: 19      Jſchganitingei ſʒadei ta paſakima ir ſweikinima,
Line: 20      angela pana Diewa.

Line: 21      Kaip a kuro budu ta ſchwencʒiauſia pana laikeſsi
Line: 22      takiami deiwiſʒkami nog Ang: praneſchima* A* ſweikinimi.

Line: 23      Kalbant tadangi ape tai m: k: galletụ kas
Line: 24      tarti: Galligu kurſai ſʒmagus inſikunijmụ ∻ pra=
Line: 25      ſideijmụ a uſʒgimimụ weſʒpates Jeſaus ſawa pra=
Line: 26      tu a iſchmintim apimti ∻ apklepti? Atſakimas:
Line: 27      Nekubudu Teip nes kalba Eſiaſʒius prara=
Line: 28      kas 53 cap: tardans*: Reference: Is._53_8  Gimdimu* ia kas iſsa=
Line: 29      kis.* S: Auguſ: kalba preſch ſʒidus tardams: Te
Line: 30      ſakai man neiſtikis ſʒidas kaip a kuro budu
Line: 31     Reference: Nm._17_8  ſauſa *rikſchtele praſpraga ir praſʒida (Nume: 17)
Line: 32      Jr waiſụ dawe, A ir eſch ſakiſu iam, Kuro budu
Line: 33      a kaip panna pradeija ir pagimde, Bet uſʒteſu
Line: 34      ſʒidas negalles nei rikſʒteles iſsakiti pradeghima
Line: 35      neigi iſch* panas pagimdima*. Taſiegi ſ: Auguſtinus
Line: 36      kalba Volutianu**: Dokima Dewui ka galleti, ka

Line: R      <meſs iſchpaſʒinſta=>

Line: M13      [1]
Line: M19      [2]
Line: M21      [3]
Line: M35W      [.NB. Juxta ſenſus intelle=ctum, et ut ad Ante=cedens respondeatur legatur (:meo arbitrio:) aſch Pānas pagimdima < < ϕ.> nei, ſcilicet, gallesiu iſsakiti. ϕ.]

Page: 115r  

Line: 1      mes iſchpaſʒinſtames negalị panakti ∻ iſchtirti angu
Line: 2      permaniti. takioſa neſanga daiktoſa wiſsas pratas
Line: 3      darba, ira macʒnibei darancʒiaia. Tan tadangi
Line: 4      apſakimụ praſsideghima apagimdima ſunaus De=
Line: 5      wa muſụ weſ: Jeſ: Cħaus m: k: ir k: teip iſchraſcha
Line: 6      ſ: Luk: Egłiſta, ant pradʒias Egłas teip tardams:
Line: 7     Reference: Lc._1_26  Jngi 6 menaſị ſunſtas eſt angelas Gabriel nog
Line: 8      Dewa ingi meſtụ Gallileijas kuram wardas
Line: 9      NaƷaret Reference: Lc._1_27  mergaſp paſlubitaſp ∻ paſkirtaſpi wira
Line: 10      kuram wardas bua Joſephas iſch Vkia Dawi=
Line: 11      da, a wardas mergas* marija. ϕ Tai uſʒtieſụ m: k:
Line: 12      ir k: ſ: Luk: ełiſta* ne napraſnai nei niekingai teip
Line: 13      didei pilnai ∻ rupingai wiſsus daiktus, kaip tai nuſsi=
Line: 14      dawi ira iſchraſcha, bet del didʒiụ nemaſʒiụ preſʒaſtụ,
Line: 15      Neſanga antai kaip patis regime, terpei daugia
Line: 16      ſʒmanụ takias paiunkimas ira, kapagi* ghe daik=
Line: 17      tus didei priwalamus* del neuſʒmirſchtinai mine=
Line: 18      ghima doſti ingi gramatas ſuraſchiti*, ir* ſtipra=
Line: 19      mis a drutamis ∻ weras hadnamis petʒetimis
Line: 20      uſʒſpauſti ∻ uſʒſʒenklinti, del hadna be wena *abej=
Line: 21      iaghima tikeghimu ludijma, kaip tai tas lu=
Line: 22      dijmas *padrutintasis tamis pecʒetimis, be ſʒed=
Line: 23      na abeijaghima *hadnas, tai eſti, wertas ira tikeghi=
Line: 24      ma. Kogi didʒiaus a teiſaus Deiwiſʒkas maieſ=
Line: 25      tatas tai turreija darriti, Jpatei takiame wi=
Line: 26      ſụ didʒiauſame daikte, iſch ka iſcheija pradʒie wiſ=
Line: 27      ſas gimines ſʒmanụ iſchganima, ant ka uſʒtieſụ
Line: 28      m: k: ir k: dideſnis daiktas nebua nera, ir negal=
Line: 29      les neku budu buti. Tadangi ſ: Luk: inquepi=
Line: 30      mu Dwaſes ſ: Hiſtoriụ ſchas dienas Egłen, ko
Line: 31      dideſniu rupeſtim ſu wiſsamis (circumſtantiamis)
Line: 32      ∻ apſkirtaiſais angu apſukui ta apſakima angu
Line: 33      praſsideijma ir pagimdimus* daiktus* kaip tai ira
Line: 34      buin iſchraſcha, Jdant mes tam io didʒiaus a ſti=

Page: 115v  

Line: 1      praus tiketumbim, Kaipagi panas Diewas tai wiſ=
Line: 2      ſa ir iſchpildis, kạ muſụ tewa mus* ∻ Patriar=
Line: 3      chamus ir prarakamus ſ: pirma ira ſʒadeijens,
Line: 4      Tas tadangi Circumſtantjas* ∻ tos apſkirtoſus
Line: 5      angu apſukui ta apſakima a praſsideghima bu=
Line: 6      wuſius daiktus eiliu teip iſchraſcha ſ: Luk: ku=
Line: 7      ras circumſtantias ∻ apſukui buwin daiktai
Line: 8      te ira. 1 Cʒeſas ∻ 6: meneſis pra praſsideghi=
Line: 9      mu ſ: Jana krikſʒtitaija, ſʒiwate matinas ſawa.
Line: 10      2 Angelas kura ir wardụ iſchraſcha. 3 Tas
Line: 11      nog ka bua ſunſtas angelas ∻ Diewa tewa. 4
Line: 12      ſchalis kur tai nuſsidawị ira ∻ ſʒeme galileijas
Line: 13      5: Meſtu nacʒaret. 6 panụ mariụ, kuraſpi
Line: 14      bua ſunſtas angelas. 7 Wiru kuram bua paſt=
Line: 15      lubita ∻ padota panna Maria ir wardụ Ja ∻* Jo=
Line: 16      ſeph iſch Vkia ∻ ſchaiminas Dawida. Tai wiſ=
Line: 17      ſa ſaw a ipatei iſchraſcha ſ: Luk: Jdant to ludi=
Line: 18      tu a iſchraditụ, kaipagi tikrụ a teiſụ Hiſto=
Line: 19      riu*, hadnụ tikeghimu ape tai raſcha, teip ta=
Line: 20      laus tardams*: Reference: Lc._1_28  Jr ineies iaſpi Angelas tare: ſwei=
Line: 21      ka malaninga weſʒpats ſu tawimi ϕ cʒia gir=
Line: 22      dime m: k: ir k: b: ir* ſ: ing Cħun Jeſụ, kaipagi* tas ſ:
Line: 23      panas* Angelas pana Dewa neatrada paulicʒias
Line: 24      tekineiancʒias lakſtancʒias* angu Vkis nog Vkia
Line: 25      be wena priwalima waikſʒcʒiaiancʒias, kaip
Line: 26      tai nu Jaunimai be wenas giedas paiun=
Line: 27      kimas Jra: dic: Bet atrada iụ ſawa we=
Line: 28      tai ſaw paſkirtai* nog ſawụ gimditaiụ bu=
Line: 29      ti, a uſʒtieſụ darbe ſ: ir teip iau teis ſʒadeis nog
Line: 30      ſ: traicʒes ịſakitaiſeis* paſweikinaija iụ Reference: Lc._1_28  Tar=
Line: 31      dams*: ſweika malaninga ∻ malanes pilna pa=
Line: 32      nas ſu tawim, tu pagirta terp materiụ ϕ Cʒa
Line: 33      Jra klauſimas Deragu ir mumis tụ ſ: pannu ma=
Line: 34      tinụ weſʒpa: Jeſ: Cħaus toiegi ſweikinimu* ſweikị=
Line: 35      ti? Atſa: kadelei? Dera ir perdera, kadangi

Line: R      <ta <S > tai> ira nog>

Line: M22-23S      [pannas]

Page: 116r  

Line: 1      tai ira nog tụ ſʒadʒiụ pradʒia ſtaiuſis muſụ iſchganima.
Line: 2      Ba ieigu teip a tobudu ∻ takeis ſʒadeis *traicʒei ſ:
Line: 3      paſsimegị ira ſweikinti tụ ſ: panụ mariụ kadelei*
Line: 4      tada ir mes taſiegi ſʒadeis ias nenaretumbim ſwei=
Line: 5      kinti cʒeſtawat a ſchlawint, kurụ teip pats pan=
Line: 6      nas Dewas apgarbinaies a apſʒlawinaies est,

Line: 7      Ghi ape ſawe kalba tardama, Reference: Lc._1_48  kaipagi paſʒwilga
Line: 8      panas ant pakarniſtes mergaites angu tarnai=
Line: 9      tes ſawa, ſchiſkat iſch ta pagirtụ ſakis mane wi=
Line: 10      ſas gimines. Te ſʒadei Jeigu tur pilditeſsi ta=
Line: 11      da wenaik reikia ſʒmanes buti, kure teip iụ gar=
Line: 12      bintụ a ſchlawintụ, Elſbeta matina ſ: Jana krikſʒ=
Line: 13      titaija garbina iun tardama: Reference: Lc._1_45  Pagirta eſsi kuri ti=
Line: 14      keijei. Ana matriſchke iſch pulka ana Luc: 11
Line: 15      teipaiegi ſchaukia tardama: Reference: Lc._11_27  Pagirtas ſʒiwatas
Line: 16      kurſai tawe neſʒaija ir kreklai kurios ſʒindai ϕ
Line: 17      Nu tado ſcho muſụ cʒeſu, kas iun pagirtụ
Line: 18      ſakis ſʒidaigu,? turkaigu? paganiſʒgu, angu
Line: 19      phalſchiwei krikſʒanis? Ne uſʒtieſụ niekubudu
Line: 20      Bet ghe io didʒiaus pakalba klepaija a indiw=
Line: 21      nais klepaghimais klepaija iụ ϕ dic: muſụ tai
Line: 22      tadangi* m: k: ir k: b: ir* ſ: ing Cħun Jeſụ, kure iſchte=
Line: 23      ſughị tikrughi a teiſugi makſlụ Egłie* ſ: ſakames
Line: 24      laika darbas ir Vredas ira tạ ſ: panụ matinụ
Line: 25      muſụ weſʒpates Jeſaus Cħaus garbẹ ſchlawẹ a cʒeſ=
Line: 26      nị uſchkelti, neſekti nei paſtati* annụ, kure iſch
Line: 27      kitras a pridenktas* *ſʒwentibes ſawa didʒioda=
Line: 28      mi nenar nei kencʒia ta Jdant bilatumbim:
Line: 29     Reference: Lc._1_28  ſweika marija miliſtas pilna ϕ Tartụ wel kas:
Line: 30      Kadangi te ſʒadei ner netakiamalda kam ta=
Line: 31      da turrime ios bilati? Atſakimas. Chacʒeigi
Line: 32      ner malda nei neka teis ſʒadʒeis nepraſcha=
Line: 33      me*. bet wenakigi kad tai ſweikinimas ira
Line: 34      kuro lepe Deiwiſte* traicʒe ſ: tụ *ſchwencʒiauſughị

Page: 116v  

Line: 1      pannu ſweikinti tadangi ir mes toiegi budu wi=
Line: 2      ſada turrime darriti, A kada ios kalbame*
Line: 3      tada ſu didʒiu apſidumaghimu inſchwelgimu a
Line: 4      iſchwartaghimu* tu ſʒadʒiụ turrime ios kalbeti
Line: 5      angu bilati, Toſa neſanga ſʒadeſụ tụ triụ daik=
Line: 6      tụ makinameſs, 1 kaipagi tais ſʒadeis pri=
Line: 7      ſimena mumis* pradʒie muſụ iſchganima ta=
Line: 8      dangi tos ſʒadʒius biladami turrime ſaw du=
Line: 9      mati, kakiụ didị malanen a ſuſsimilimu ſu mu=
Line: 10      mis padare panas Diewas muſụ dangaus te=
Line: 11      was, a uſʒ tai nabaſʒnai iſch dugna ſʒirdes ſa=
Line: 12      wa ia ſ: malanei turrime dekawati, 2 Cʒia
Line: 13      wel mumis iſsirada kakiụ malanị ta ſ: pa=
Line: 14      na marija ira atraduſsi panip Dewip, bilau
Line: 15      atraduſsi ira *neuſʒſluſʒiuſi, angu ieib kakeiſgi
Line: 16      darbais ſawa gieraiſeis* ieib ir *gierauſis ne nu=
Line: 17      pelnuſsi bet atraduſsi ira, teip neſanga Reference: Lc._1_30  kalba
Line: 18      angelas iaſp: Atradai (ſaka) malanẹ Dewip
Line: 19      A tai to, *Jdant kas nebutụ ſkirima muſu dar=
Line: 20      bams. dic: 3 Kaipagi tus ſʒadʒius kad ia kal=
Line: 21      bame, tada eſme krutinami angu kaip ka=
Line: 22      da iudinami ſʒirdije muſụ, ant meldima a
Line: 23      praſʒima pana Dewa, Jdant tas malaniau=
Line: 24      ſis muſụ dangaus tewas, taſiegi malanes
Line: 25      ſawa ieib maſʒiauſị ſchlakelị ir ing muſụ ſʒir=
Line: 26      dis naretụ inleti, a impilti, kadangi pates
Line: 27      per ſawe be ia malanes nitneka negalime
Line: 28      liſch greſchiti,. Jau talaus iſchraſcha
Line: 29      ſ: Luk:, kạ dare maria iſchgirduſi takị ſwei=
Line: 30      kinimụ, ir kalba teipi Reference: Lc._1_29  kaipagi kada ghi tai iſʒ=
Line: 31      girda uſʒuſsiſmutijuſi ira toſa ſʒadʒioſa, ir du=
Line: 32      maija, kakias tai butụ taſsai* ſweikinimas,
Line: 33      Nuſsiganduſi ira iſchwidimu angela, ir uſʒ=
Line: 34      ſiſmutijuſi ira iſch nepaiunkta a negirdeta

Line: R      <takia ſa=>

Page: 117r  

Line: 1      takia ſawens paſweikinima, Bet tame ira Angelas
Line: 2      ian linkſminaiens* tardams, Reference: Lc._1_30  Nebijakis maria
Line: 3      atraduſi neſanga eſsi malanen Dewip, Kaip kada
Line: 4      to budu tartụ, kan nu taw ſakau panna, Tai
Line: 5      teip Dewa naras a walia ira, Tadelei nebijak,
Line: 6      Neka taw iſch ta prakudas nebus, atradai ma la=
Line: 7      nen* Diewiep, ne iſch del tawụ darbụ liſchei iſch
Line: 8      Jpacʒia ſuſsimilima pana Diewa, kaipagi pati
Line: 9      ſawe nuſʒeminaiei, a pakarnụ maſʒiụ ir atmeſ=
Line: 10      tụ akiſsa ſawa paſsidarei, Taſkategi panas Die=
Line: 11      was tawe paaukſʒtinaija*, teip kaipagi tawe ma=
Line: 12      tinu ſawa aprinka, cʒeſningeſniu* a ſchlawingeſ=
Line: 13      nụ ant wiſsụ materu. Reference: Lc._1_31  Taſkat praſsideſi ſʒiwate
Line: 14      ir pagimdiſi ſunụ, ir wadinſi wardụ ia Jeſus.
Line: 15     Reference: Lc._1_32  Tai bus didis ir ſunus aukcʒiauſaija bus wadi=
Line: 16      namas, ir doſs iam weſʒpats Diewas ſaſtu ∻
Line: 17      kreſliu Dawida tewa ia, Reference: Lc._1_33  ir karalaus ant Vkia Ja=
Line: 18      cuba amſʒinai, a karaliſtei ia nebus gala, Kureis
Line: 19      ſʒadeis Angelas wiſsụ raſchtụ prarakụ ſ: pereija
Line: 20      kurſai bua ir ira ape Cħun Jeſụ raſchitas, A Jpa=
Line: 21      tei raſʒtụ Eſiaſʒiaus praraka. Reference: Lc._1_34  Maria tare
Line: 22      angelap: kaip tai bus, kadangi wira nepaſʒinſtu?
Line: 23      Te ſʒadei nog tas pannas ſ: ner iſch abeijaghi=
Line: 24      ma angu netikeghima tarti, bet ia dideſnes* we=
Line: 25      ras ias ſtiprinimas ira. Neſanga ghi nemaſʒauſa=
Line: 26      mi daikteli nei maſʒia neAbeijaghia* ſʒadʒiu Dewa,
Line: 27      Tikeijaſsi ghi but matinu Dewa, bet tai diw=
Line: 28      na regeijaſsi iei buti, kaip tai turretụ ſtatis, cie=
Line: 29      lu nepaſʒeiſtu a nemaitintu mergiſte. Jr teip ghi
Line: 30      wiſsu ape tai pratu a iſchmintim ſawa atmeʒda=
Line: 31      ma kalba angelapi, tar da ma*: ſʒadʒiemus tawe=
Line: 32      mus* ſtiprei a drutai tikiu, neſanga tieſas ſʒa=
Line: 33      dei ira, ſʒinau teipaiegi iſch Eſiaſʒiaus praraka
Line: 34      raſʒima, Reference: Is._7_14  kaipagi pana tur pradeti a pagimditi

Page: 117v  

Line: 1      ſunu, Kadangi iau Deiwiſʒkas maieſtatas tui pa=
Line: 2      nui mane nareija ſaw* perſʒwelkti ir turreti, ſaki=
Line: 3      kigi meldʒiu Reference: Lc._1_34  kaip tai bus. Reference: Lc._1_35  Angelas atſake iei,
Line: 4      Daſe ſ: Jneis ing tawe, ir macʒis aukcʒiauſaija
Line: 5      aptamſins tawe, kanugidrin* ir kas uſʒginns*
Line: 6      iſch tawens ſ:, bus wadinamas ſunus Dewa,
Line: 7      kaip kada tartụ, Tas praſsideghimas neſʒma=
Line: 8      ghiſʒku budu, bet macʒim wiſsagalincʒaia pa=
Line: 9      na Diewa darbu Dwaſes ſ: bus, kas neſanga
Line: 10      nog kittụ materụ pagal prigimimạ* ſʒmagiſʒ=
Line: 11      ka, iſch ſeklas wiriſʒka praſsideſti ir gema, ſu=
Line: 12      nus ira Adama, kerſʒta ir prakeikima* ſunus
Line: 13      te ner ſchwentais, nei iụ ira karaliſte dan=
Line: 14      gaus, liſchei pekla a amſʒinas paſkandinimas
Line: 15      Jeigu nebus per krikſʒtimụ atgimditi, Bet
Line: 16      tawa ſunus ira ana paſchlawinta ſekla, kuriụ
Line: 17      panas Dewas pirma ſenei, Adamu, Abraha=
Line: 18      mu Jſaku Jacubu ira nuſʒadeijes, kuri turi
Line: 19     Reference: Gn._3_15  welinụ tụ ſenughị ſʒaltị paminti, a galwụ
Line: 20      ias* ſutrinti, Reference: Gn._12_3  kurame tur ſtates perſʒegnatas*
Line: 21      wiſsas gimines ſʒemes. Jr dawe iei tụ ſʒenk=
Line: 22      lụ angelas tardams, Reference: Lc._1_36  ſchiſkat Eliſbeta gentai=
Line: 23      ne tawa, a ir ta pradeija ſunụ ſeniſtei ſawa
Line: 24      A* ſchiſs 6 ira meno iei, kuri bua wadinama
Line: 25      newaiſinga, Reference: Lc._1_37  neſanga nebus nepigus Diewep
Line: 26      wenas ſʒadis, kaip kada tartu Jaſp: Jeigu
Line: 27      panas Dewas newaiſingu ſenu* iſchkarſchiu=
Line: 28      ſiu waiſingụ gal padarriti, uſʒtieſụ tada
Line: 29      be wena abeijaghima gali ir tai padarriti,
Line: 30      kaipagi tu panna* tawa iaunaia kaip kada *ſʒi=
Line: 31      dincʒai* kuna iauniſtes* pannu budama pra=
Line: 32      deſi ir pagimdiſi ſunụ, a teip ir panna cʒiſ=
Line: 33      ta paſsilikſi, kadangi Reference: Mt._19_26/Mc._10_27/Lc._18_27  wiſsi daiktai pigi pa=
Line: 34      niep Diewep ira ∻ kas ſʒmanemus nepigu

Line: R      <tai panu>

Page: 118r  

Line: 1      tai panu Dewui wiſsa pigu ira. Reference: Lc._1_38  Maria toiau ant
Line: 2      tụ ſʒadʒiụ atſake angelui tardama: ſchiſkat tar=
Line: 3      naite weſʒpaties teſsiſtaw man pagal ſʒadʒia ta=
Line: 4      wa, Trumpi te ſʒadei ira, bet didʒius
Line: 5      a indiwnai ſtebuklingus darbus pana Diewa ſa=
Line: 6      wei uſʒweria, kaip kada teip tartụ ta pana cʒiſ=
Line: 7      cʒiauſaija: Cʒacʒeigi* eſch domi pratu raſamu a iſch=
Line: 8      mintim ſilpnibes kuna mana, ta negalliu ſʒin=
Line: 9      nati nei permaniti, kan tur panas Diewas
Line: 10      per mane Darriti, bet ſʒadʒiamus ia ſtiprei
Line: 11      a drutai tikeſu, mane wiſsụ iam ant ia Dei=
Line: 12      wiſʒkas ſ: walias* padomi, ghis ira Dewas wiſ=
Line: 13      ſugalins, Te eſsi a teſiſtai man pagal ia ſʒadʒia,
Line: 14      Aſch gatawa eſmi ant wiſsa kan tiktai ghis na=
Line: 15      res, Te ateit tadangi weſʒpats Dewas ma=
Line: 16      na weikia, a ſawụ ſ: deiwiſʒkụ waliụ te
Line: 17      iſchpildai manei, idant butụ iſchgielbeti wiſsi
Line: 18      kure tamſibeſa* a ſchaſchelij* ſmertes ſedi, Reference: Lc._1_38  teſsi=
Line: 19      ſtaw man pagal ſʒadʒia tawa. Kaip tai iſchta=
Line: 20      re pana cʒiſcʒiauſaija marija, toiau pripildita
Line: 21      Dwaſes ſ: pradeija ſunụ Diewa iſchgannita=
Line: 22      ghị wiſsa ſweta, Jr teip pataiſita a paprawita
Line: 23      per tan panna ſ: tapa wiſa, kas per Ewu bua pa=
Line: 24      gadinta a iſchardita, Jr* teip wiſsa gimine ſʒma=
Line: 25      niụ tapa ſuderinta, a ſuiednata ſu panu De=
Line: 26      wu ia wiſsas kerſchtas laweſsi, Jr wiſakia a=
Line: 27      na ſʒadeta malane ſuſsimilimas grekụ atleidi=
Line: 28      mas apteiſinimas ir amſʒinas ſʒiwatas ira priſsi=
Line: 29      artinaies, Jngi kurị atweſk mus Dewas te=
Line: 30      was ir ſunus ir Dwaſia ſ: kiekwenas ſu na=
Line: 31      baſʒniu ſʒirdim tarrikite amen. ϕ.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Wolfenbuettel Postilla.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.9.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.