TITUS
Wolfenbuettel Postilla
Part No. 63
Previous part

Date: Dom._18_Trin.  
Page: 252r  

Line: 13      NEDELIAN 18 PA S: TRAICES
Line: 14      EVANGELIV S: KVRV ICH=
Line: 15      raſcha* ſ: Math: Egliſta* 22
Line: 16      cap: tak ſʒadʒ:


Reference: Mt._22_34 
Line: 17      Weidmainei* iſchgirdi *kaip Je=
Line: 18      ſus tileghimu uſʒdawe Saduceis ſuſsieas* ϕ.

Line: 19      Kad Cħus Jeſus iſch klauſima, kurị iam
Line: 20      weidmainei per wenụ dactaru uſʒdawe,
Line: 21      permane ios iſch darbụ Ʒakana tikincʒioſius
Line: 22      ir ieſchkancʒius nog Diewa iſchganima, ka=
Line: 23      dangi iſch darbụ Ʒakana, newenas teiſius
Line: 24      negali but, kaip ape tai S: Paw: Rom: 3 ir
Line: 25      Gal: 3 ludija Tada atpentʒ ir Reference: Mt._22_41  Cħus klauſia
Line: 26     Reference: Mt._22_42  kạ ghe ape paſʒadetaiu Cħụ tiki ir laika
Line: 27      kiena ghị ſunum tiketunſi but, kaip ka=
Line: 28      da to budu tartụ iump, Jeigu per Ʒakana
Line: 29      tikiteſsi teiſius but, kamgi iumis meſsiaſʒius
Line: 30      priwaliu, kakị ia Vredụ tikiteſsi buſentin

Page: 252v  

Line: 1      kiena ſunum tarriteſsi?. Kas ant Vreda
Line: 2      Meſsiaſʒaus uſʒgulli ape tai ſʒidai neka ne=
Line: 3      atſaka, bet ant klauſima ia, kạ Reference: Mt._22_42  klauſe
Line: 4      iu, kiena ſunum iei ghị tikituſi, atſaka
Line: 5      ghị but ſunum Dawida. Reference: Mt._1_1/Rm._1_3  Jra Cħus pagal
Line: 6      kuna ſunus Dawida, kaip ira mathei 1 ir
Line: 7      Rom: 1 cap: raſchita, tai ſʒidai ſʒinnaia,
Line: 8      ir to iei ia ſwetiſʒkụ karaliſtẹ tikeija=
Line: 9      ſi buſencʒiụ kurai ghe ant wiſsụ gimi=
Line: 10      nun wirauſeij tikeijaſsi buti, Jr kada Reference: Mt._22_42  at=
Line: 11      ſake Cħụ Dawida ſunum but, Reference: Mt._22_43  Cħus wel
Line: 12      iun klauſe, kadelei ghị Dawidas Dwa=
Line: 13      ſui panu ſawa wadinna tardams: Reference: Mt._22_44  Bila=
Line: 14      ia panas panui manam ſedek pa Deſchines
Line: 15      Mana* Line: M15  . Kaip kada tartụ Cħus, Jeigu Cħus
Line: 16      ira Dawida ſunus, kadelei Dawidas meſsi=
Line: 17      aſchiu, kurị ia ſunum* buſenti tikiteſsi wadi=
Line: 18      na panu ſawa*, a Jpatei dabar negimuſị?

Line: 19      Cʒia atwirai regima ira kaipa=
Line: 20      gi weidamainai* nepaſʒinna nei ſʒinnaia
Line: 21      Cħaus Jeſaus, nei teipaieg kas ia Vre=
Line: 22      das tureija but ϕ Tikeijaſsi weidmai=
Line: 23      nei ir kitti ſʒidai Cħaus tạ Vredạ buti
Line: 24      kaip ghis ios ſupamacʒim Diewa iſchgielbe=
Line: 25      tụ ir walnus padaritụ iſch newalias iụ
Line: 26      nepreteliu paganu, kuriemus* ie ſu ſilu
Line: 27      priwerſti a prinewaliti ſʒluſʒia padoti ir
Line: 28      pakluſni tureija buti, tikeijaſsi ghe, kaip
Line: 29      ta Meſsiaſʒaus pagelbeijmu iſchnauia turre=
Line: 30      ia atgauti kareliu ſaw Reference: Dt._17_15  iſch braliu ſawụ
Line: 31      kaip tai bua iemus panas Diewas priſa=
Line: 32      kis Deu: 18* Teip tada ſʒidai kitta neka
Line: 33      nog Cħaus buſencʒia* Meſsiaſchaus netike=
Line: 34      iaſsi, tiktai ta ſwetiſʒka giera, A ta pir=
Line: 35      ma ir apłai ir* tikeijaſsi, kaip regimai a=
Line: 36      nai augibe ſunụ Ʒebedei bilaija Cħauſpi

Line: R      <Tark < < Terk> idant>

Line: M15      [tai eſt tare pats Dewas panuij ma=nam meſiaſchu ſedek pa deſchines mana]

Page: 253r  

Line: 1     Reference: Mt._20_21  Tark idant to du ſunu mana ſedetu, wienas
Line: 2      pa Deſchines, a antras pa kaires karaliſ=
Line: 3      tei tawa Math:* 20. S Paw: 2 Cor: 3*
Line: 4      preſch takiu dumu raſchidams teip bila:
Line: 5     Reference: 2_Cor._5_16  Chacʒegi Cħụ kadais pagal kuna paſʒina=
Line: 6      me, bet nu iau daugiaus ne teip paſʒịſta=
Line: 7      me ∻ Chacʒeigi pirma Chriſtuſe kuniſʒkụ
Line: 8      daiktụ ieſchkaiame ir nareijame, Bet
Line: 9      nu ſʒadʒiu ia pamakịti kakias Ja ira V=
Line: 10      redas ir kạ giera ataia mums doti
Line: 11      daugiaus iau iame kuniſchka angu ſwetiſʒ=
Line: 12      ka nebeieſchkame, bet ganna turrime
Line: 13      ant ta giera, kạ ſʒadʒiu ſawa mums ſʒa=
Line: 14      da, kas ira duchawniſʒka amſʒina gie=
Line: 15      ra, kaip ira atleidimas grekụ, dawa=
Line: 16      naghimas Dwaſias ſ: prikelimụ iſch
Line: 17      numiruſiụ, iſchgielbeijmas nog welina
Line: 18      ſmerties peklas*, ir amſʒinas ſʒiwatas ϕ
Line: 19      Kaip tada ſʒidai ir weidamainei, neſʒina=
Line: 20      ia kakias Vredas Meſsiaſchaus tureij
Line: 21      but, teipaieg neſʒinnaija, kakia ia ir per=
Line: 22      ſona ∻ gimis turei but, iei ghị tikeijaſsi
Line: 23      praſtu ſʒmagum but gimſiantị iſch Dawi=
Line: 24      da gimines. Reference: Mt._1_1/Rm._1_3  Jra Cħus iſch Dawida gi=
Line: 25      mines ſunus Dawida (kaip iau girdeija=
Line: 26      te iſch ſ: Matheuſcha ir ſ: Pawi: raſchima)
Line: 27      pagal kuna, bet kaip Cħus grekụ ſmer=
Line: 28      tị peklụ ir welinụ turrei iſchkarauti
Line: 29      tada turreij* but ir Diewa ſunus, kurſai
Line: 30      pa ſawim maʒnai wiſsa gali pawerſti,
Line: 31      Nes ſmertes* greka peklas welina praſ=
Line: 32      tas ſʒmagus, chacʒeigi ir ſunus Dawida ka=
Line: 33      kias bua Salomonas pergalet*, ir ſʒiwa=
Line: 34      tụ amſʒinụ tiemus, kurie ingi ghị turei

Line: M5-7W      [2. Corinth: 5.]

Page: 253v  

Line: 1      intiket, negaleies butu dot, Reiki tada bua
Line: 2      Cħui but Dewu ir ſʒmagum Diewa ir Dawi=
Line: 3      da ſunun Cħu neſs Diewa ir Dawida
Line: 4      but ſunum teip iſchraſcha ſ: Paw: Rom:
Line: 5      1 Cap: tardams Reference: Rm._1_3-4  Gimes bua iſch ſeklas
Line: 6      Dawida pagal kuna a apraditas ir ap=
Line: 7      ſakitas bua ſunum Diewa ſu maʒnibe
Line: 8      pagal Dwaſias paſchwentima ϕ.

Line: 9      Tadelei ir Micheas pra: 5 cap: kur=
Line: 10      ſai Reference: Mi._5_2  Cħụ Jeſụ gimſianti iſch Betlehem
Line: 11      praneſche, draugie ir tai iſchrade
Line: 12      kaip ia iſcheijmas iſch ſena ira, ir nog
Line: 13      Dienụ amſʒia ϕ Teip ir S: Paw: Gal:
Line: 14      4 Cap: raſchidams bila:* Reference: Gal._4_4  kad iau cʒeſas
Line: 15      priſsipildis bua, atſiunte Diewas ſunụ
Line: 16      ſawụ, ſtaijuſị iſch materiſchkies* ϕ kai=
Line: 17      pagi tada Cħus ira Dewas ir ſʒmagus
Line: 18      tadelei wenas gali but tarpeninku ter=
Line: 19      pei Diewa ir ſʒmanụ. Teiſibes neſs
Line: 20      pana Diewa ſʒmanes greſchnei kelt
Line: 21      negali, ir iap priſʒengt patis per ſawe
Line: 22      negali, tadelei tarpeninka panap Die=
Line: 23      wap priſsiwala, Sʒmagaus neſs greſʒna
Line: 24      kurſai ira tikras ſʒmagus Panas De=
Line: 25      was terpei ſawens ir ſchmanu greſchnụ
Line: 26      tarpeniku but nenarj nei gali turet.
Line: 27      Turrime tadangi m: k: Jeſụ Cħu teiſụ
Line: 28      kurſai ira Diewas ir ſʒmagus tarpeninku
Line: 29      Diewep tewep, ape kurị Pſal: 110 pats
Line: 30      tewas ludija tardams: Reference: Ps.(LXX)_109_4  Tu eſsi kunigas
Line: 31      ant amſʒia pagal buda melchiſedek. Tap
Line: 32      tadangi tarpeninkap ir maldeninkap
Line: 33      muſụ priſʒenkima, ir Reference: Hbr._4_16  ſu* nuſsitikeghima*

Line: R      <kreſlap < < kreſſ>>

Page: 254r  


Line: 1   kreſlap malanes ia prieikima, idant <<....>>* ſuſsi=
Line: 2   milimu ia cʒeſu priwalamu atgautumbim
Line: 3   Ant ka mumis padek a gielbek mu=
Line: 4   ſụ daugaus* tewas per tạ patị ma=
Line: 5   lanauſughị* ſunụ ſawu panụ a
Line: 6   atpirktaghị muſụ Jeſụ
Line: 7   Cħụ ir Dwaſiu ſ:
Line: 8   AEMEN Jſch an=
Line: 9   tras dalias
Line: 10   Greſera.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Wolfenbuettel Postilla.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.9.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.