TITUS
Wolfenbuettel Postilla
Part No. 21
Previous part

Date: Dom._1_Quadr.  
Page: 92v  

Line: 29      NEDELIAN PIRMAN VSZGAWENIAS
Line: 30      kurụ wadiname Jnuocauit. Egłun ſ:
Line: 31      paraſ: ſ: Math: Egłiſta 4 capitolum.


Reference: Mt._4_1 
Line: 32      Tada uſʒweſtas bua Jeſus ing puſtinen, idant but: ϕ.

Line: 33      Egłai ſchas dienas m: k: ir k: b: ir ſ: ing Cħun Jeſ: tris
Line: 34      daiktus angu wetas turreſim 1 kuro budu Cħus
Line: 35      Jeſ: bua ing puſtinụ nog Dwaſias ſ: uſʒweſtas. 2.
Line: 36      kuro budu a kaip ten bua gunditas nog welnia
Line: 37      3 kuro budu a kaip ira iſchgaleijens welinụ

Line: R      <Ape pir=>

Page: 93r  

Line: 1      Ape pirma kalbant preſʒaſtị ta uſʒwedima Cħaus Jeſaus
Line: 2      nog Dwaſes ſ: ingi puſtinụ iſchraſ: ſ: Math: Egłiſta to*
Line: 3     Reference: Mt._4_1  Jdant ſaka butụ gunditas nog welna. A kaip tam
Line: 4      paſsidawe Cħus Jeſus, tai giſsai dare, idant to ſchwe=
Line: 5      ſei mumis iſchraditụ, kaip ir ſ: Paw: 2 cap: ſʒidump
Line: 6      iſchraſcha, Reference: Hbr._2_17  Jdant wiſsame ligus butụ bralemus,
Line: 7      Jdant butu ſuſsimilſtus, ir wernas butụ Biſʒkupas ta=
Line: 8      me kas pareijaſsi Dewiep darriti, ant atiemima
Line: 9      grekụ ſʒmanụ. Reference: Hbr._2_18  Neſanga iſch ta kas iam nuſsidawe
Line: 10      bet* gundintam gali ir temus kure *Ira gundinami
Line: 11      padeti. Trecʒiami capito: ſ: Math: iſchraſcha: Reference: Mt._3_13  kaipagi
Line: 12      toiau muſụ weſ: Jeſ: Cħus pa apſikrikſtijmu nog ſ Jana
Line: 13      Jordane bua uſʒweſtas puſtiniā, idant butụ gundi=
Line: 14      tas, A tai tadelei idant to mumis iſʒraditụ kaipa=
Line: 15      gi kiekwena kriſʒaniſʒka* ſʒmagaus Amſʒias angu giweni=
Line: 16      mas toiau nog apſikrikſʒtijma, net ſmertij ia, kittas
Line: 17      niekas ner, liſchei karoghimas* amſʒinas, preſch
Line: 18      welnụ ſwetụ, ir kunụ, kaipagi gierai ant tikra ira
Line: 19      tarens ſ: Job, tardams: Reference: Iob._7_1  Riceriſte ∻ karawimas <<....>>
Line: 20      <<....>> <<....>> <<....>> <<....>> <<....>>* , ira amſʒias
Line: 21      ſʒmagaus ant ſʒemes, toiaus neſanga kiekwenas
Line: 22      iſch muſụ pa apſikrikſchtijmi uſʒwedami apaſtatami
Line: 23      eſme, nog Dwaſias ſ: puſtinai puſtaghia ſcha ſweta,
Line: 24      ir padodami a iſchdodami eſme ant indiwnụ didʒ=
Line: 25      un a daugia* gundinimụ. Saka ſ: Mat: Egłiſta
Line: 26     Reference: Mt._4_1  kaipagi bua nog Dwaſias ſ: Chriſtus uſʒweſtas, ko
Line: 27      mumis iſsirada, kaipagi wiſsi gundinimai muſu,
Line: 28      wiſsi pratiwni daiktai, perſekdineghimai wargai
Line: 29      ſmutkai tuſʒbas, ſuſpaudimas ligas, watis ſkau=
Line: 30      dulei, ſapulei, ir teip trumpai kalbant. wiſsakias
Line: 31      kriſʒius, tai wiſsa nog pana Diewa ira, a ira tai ſʒma=
Line: 32      nemus uſʒkielama, a perleidʒiama ne del iụ pra=
Line: 33      polima*, bet kaip te wargai butụ mumis preſʒaſ=
Line: 34      tim werſties panap Diewap, kaip ir ſ: Gregorius
Line: 35      kalba tardams, Te wargai kure mus ſcha wargi=
Line: 36      na *macʒija Diewap eiti ∻ werſteſsi ſilija, Jdant te
Line: 37      ſmutkai muſụ, butụ mumis preſʒaſtim tiketi ing
Line: 38      panụ Diewụ, ir ſu ſtipru weru ſchaukti a melſteſsi

Page: 93v  

Line: 1      panap Diewap, pagal anụ ſʒadʒiụ kạ kalba panas De=
Line: 2      was per pra: Pſ:* tardams: Reference: Ps.(LXX)_49_15  Dienan ſmutka ſawa
Line: 3      ſʒaukſi manenſp, a eſch taw pagielbeſiu. Jr wel Pſ: 16*
Line: 4      kalba Daw: Reference: Ps.(LXX)_17_7  ſmutki mana meldʒiaus wieſchpaties, ir
Line: 5      Dewap mana ſchaukiau, ir iſchklauſe iſch baſʒnicʒias ſ:
Line: 6      balſụ manụ. Jr wel Pſ: 80* kalba panas Dewas:
Line: 7     Reference: Ps.(LXX)_80_8  ſmutkie ſchaukei manenſpi a iſchgielbeijau tawe.
Line: 8      Wiſsas ſwetas tada ir pats welinas, ſu wiſsa ſawa
Line: 9      burſa, kaip nari ieib *ir ik pliſchtụ grieſchitu ant mu=
Line: 10      ſụ, tatʒiau ik panas Dewas nenares ka perleiſti
Line: 11      ant muſụ, tada be ia perleidima nit neka* ne=
Line: 12      galles mums darriti. Neſanga ir Reference: Mt._10_30  plaukai gal=
Line: 13      was muſụ ſuſkaititi ira, a newenas iſch iun ne=
Line: 14      polia* be wales muſụ dangaus tewa. Math: 10.
Line: 15      A kaip ſ: Paw: 1 Cor: 10 ludija, Reference: 1_Cor._10_13  wernas ira panas De=
Line: 16      was, kurſai nedoſti muſụ, ant muſụ ſilas gun=
Line: 17      dinti ∻ nekaip galletumbim iſchkienteti. bet
Line: 18      draugie ſu gundinimu ir doſti iſchkienteghimụ*
Line: 19      kaipagi galime tai ſukienteti. Jſch ka tai turri=
Line: 20      me makinteſsi m: k: Jr* k: b: ir ſ: ing Cħun Jeſ: ſawa*
Line: 21      welſtu a *naru *neturrim kakia ſaw kriſʒiaus iſch=
Line: 22      rinkti ∻ ſawa waliu a naru ingi kakus war=
Line: 23      gus angu iſchkadas patis ſawe paſsidoti (kaip
Line: 24      ira pirm minikai ir kittụ* daug darē) dic)
Line: 25      Bet baiſingu ſʒirdim turrim laikiti*, ik kada ka
Line: 26      panas Dewas atſiuns a perleis ant muſụ, ka
Line: 27      ſaw cʒeſu* (ir nepatemus ta kielius angu deijus
Line: 28      ant ſawens) ganna panas Diewas atſiunſs* a
Line: 29      uſʒleis, tiktai dok tai weſ: Jeſau, idant kan=
Line: 30      trus tame butumbim, Tadangi ant tikra
Line: 31      turrit ſʒinat m: k: ir k: kaipagi kiekwenas, kurſai
Line: 32      pats ſaw be nara ſ: D: kriſʒiụ ieib kakingi pra=
Line: 33      mana ∻ wargais ieib kakeiſgi pats ſawe apſunkin=
Line: 34      na, Taſsai kiekwenas, ieib katʒei kaſgi butụ gun=
Line: 35      da panụ Diewụ. Tadelei ſchia ſaka ſ: Math:
Line: 36      Egłiſtsa*, kaipagi ſunus Diewa neſawu naru bet
Line: 37     Reference: Mt._4_1  D: ſ: ing tạ puſtinị bua uſʒweſtas Neſanga kaip
Line: 38      kalba ſ: Paw: Rim: 8 tardams, Reference: Rm._8_14  kure ira dwa+

Line: R      <ſiu pana>

Page: 94r  

Line: 1      ſiu* pana Diewa wadʒiaiami te ira ſunus Diewa,
Line: 2      bet kure kan dara*, a tai ſawu pratu, raʒamu iſch=
Line: 3      mintim, ſawa ſmaginụ pramanimu* a ſudumaghi=
Line: 4      ma,* kaip dara Etnikai ir kitti, te nitneka neda=
Line: 5      ra kas ſutiktụ a ſuderretụ ſu ſ: Egłas makinimu ϕ

Line: 6      Tartụ kas. Tadangi kada tai teip ira* tada iau
Line: 7      nei wena warga pracʒias ſunkibes angu ka kitta*
Line: 8      takia ſawa naru del Cħaus ir ia ſ: warda netur=
Line: 9      rim kielti. Atſakimas. Tu krikſʒaniſʒkas ſʒma=
Line: 10      gau teip turri darriti, kaipagi tu kunụ ir duſchiụ
Line: 11      turri a terpei ſʒmanụ ir ſu ſʒmanemus laikai=
Line: 12      ſi, Atgidoik tada kiek wenam, kas kam uſʒgu=
Line: 13      li a parreitiſsi, Doik pirmiauſei* duſchei ſawa ſti=
Line: 14      prụ werụ, ir pana Diewa ſʒadị, ko iun pen=
Line: 15      netumbei a ſatimtumbei*, Jſtatik kunu tawam
Line: 16      gaiſchimụ a marinimụ wiſsakia pikta nara, pik=
Line: 17      ta geidulia ∻ wiſsụ greku tawụ ſawei ſawa ku=
Line: 18      ni marinimu, Radik artimam ſawam mala=
Line: 19      nes a miliſtas tawa, iſchweras darantinghị
Line: 20      waiſiụ, ſawa pawadinimi a paſchaukimi, ku=
Line: 21      ris ant ka ira pawadintas a paſchauktas buk wer=
Line: 22      nas, teip laikikeſsi a* elkeſsi, kaip tawe ſ: ſʒadis
Line: 23      pana Diewa ſ: priſakimai makinna, A teip iſch=
Line: 24      wiſj* kaipagi kriſʒaus ∻ Wargụ ſmutkụ, tuſʒbas
Line: 25      perſekdimụ, iauteghimu, paſnikụ ir didis pra=
Line: 26      cʒias iſch wiſsụ ſʒaliụ ganna bus, tiktai kaip iau
Line: 27      eſmi tarens kenteti kantrus buik. Tartụ wel
Line: 28      kas: Kur tada bus a palikſis anụ Mnikụ klaſch=
Line: 29      tariaus ir kitụ papeſʒiſʒkiụ ſuſsirinkimai ſuſsije=
Line: 30      ghimai, pulkai, ir wiſsakia iun drauge angu burſa?
Line: 31      Jun paſnikai wigilias maldas ſkaitimai gieſmes? ϕ
Line: 32      Atſakau kaipagi ghe pramanimais*, inſtatimais iſch=
Line: 33      dumaghimais* angu priſakimais ſʒmaniụ iſchwiena
Line: 34      wiſsi, kaip kada ioſti ſuſsiioſs* angu ſuſsirinſchin ira*, lai=
Line: 35      kaſsi ant ipacʒiụ cʒeſụ wetụ perſonụ rubụ penukſʒlụ. ϕ
Line: 36      ant darbụ ſawa rankụ, ir preg tam teip wirſchu=
Line: 37      tiniui, kaip ir widutiniui nodemaiſs* guldaſsi

Page: 94v  

Line: 1      a nuſsitik, tai tada wiſsa weſʒpats muſụ Jeſus Cħus
Line: 2      pa kaiụ mina ir nekina, ſakidamas tạ wiſsụ ta=
Line: 3      kị tarnawimụ, angu to budu garbinimu Diewa
Line: 4      tuſchcʒiu A* niekingu buti, kur teip kalba Math: 15:
Line: 5     Reference: Mt._15_7  Pridenktiei* ſʒmanes gerrai ape ius ira prarakawēs
Line: 6      Eſa: pra: tardams: Reference: Mt._15_8  ſʒmanes te lupams a naſrais
Line: 7      mane garbina, bet ſchirdis iun ira tali nog manes,
Line: 8     Reference: Mt._15_9  bet niekinga a tuſchtei ghe garbina mane, ma=
Line: 9      kindami makſlus apriſakimus ſʒmanụ, ϕ Bet
Line: 10      Jeigu klaſchtarius iun collegia ∻ ſuſsirinkimai* angu
Line: 11      ſuſsieijmai iun butụ eſsụ ir nu pagal inſtatimụ
Line: 12      pirmuniụ ſenuiụ a krikſʒaniſʒku ſʒmaniụ, kur bu=
Line: 13      tụ pilnas a rupingas makinimas iauniſtes, kaip
Line: 14      pirma bua, iſch kur galletụ but imti wirai weſʒli=
Line: 15      baſtim, ir makinima cʒeſningi, kure galletụ but
Line: 16      Biſʒkupais*, kaʒnadeijamis plebanamis, miſtrais
Line: 17      iſʒkaliụ, ir ſwetiſʒki Vredninkai, iſchmintingi pra=
Line: 18      tingi, a bijụ panạ Diewā, kurre wiſsi galletụ
Line: 19      but ant gieras pag{a}lbas wiſsam draughiſchkam
Line: 20      ſwetiſchkụ daiktụ, tada uſʒtieſụ panas Diewas
Line: 21      ingi iun wiſsụ darbus, kaip ir ſ: a gierrius, iụ
Line: 22      giwenimụ kaip ir ſ: agierụ inſchwelktụ, iun paſ=
Line: 23      nikus, maldas giedaghimus, ſkaitimus girde=
Line: 24      tụ, ir malane ſawa ſ: D: io didʒiaus a placʒiaus
Line: 25      praplatintụ, ant garbes a ſchlawes pats ſawa
Line: 26      ſ: warda, ir ant giera wiſsai ia krikſʒaniſtei..
Line: 27      Bet* kaip nu tẹ ta nieka iau nera, liſchei tẹ kaip
Line: 28      tai wiſsemus iau regima ir ſʒinama ira. wiſsakia
Line: 29      biauriſte, a necʒiſtaſtis ir piktibe deſteſsi, taſkat iau
Line: 30      teiſu Diewa karoghima gaiſchta, ir turres weikei
Line: 31      ik gala iſchgaiſchti. Tartụ wel kas: A kadan=
Line: 32      gi tai teip ira, tada iau neka giera nedarriſime,
Line: 33      nei melſime nei paſnikauſime* nei giedaſime,
Line: 34      neigi ka kitta giera darriſime∻* Atſakau Be
Line: 35      wena palauwima ma: k: ir k: kalti eſme kas ge=
Line: 36      ra ira darriti, Diewa neſanga ſutwerimas
Line: 37      ∻ darimas eſme kaip ſ: Pet:* kalba: Reference: Eph._2_10  ſutwerti ing

Line: R      <Cħun Jeſun>

Line: M36W      [Pawilas Ephesumpi .2.]

Page: 95r  

Line: 1      Cħun Jeſụ darbu gieru, kuros pagatawija panas Diewas
Line: 2      idant ioſa waikſʒcʒiatumbim, bet tai turrime darri=
Line: 3      ti nepriſiliti, liſchei iſch gierias walias a iſch dug=
Line: 4      na ſʒirdes, tai pradʒiu ir galu, kas butụ ant garbes
Line: 5      ir ſchlawes ſchwencʒiauſiam wardu pana Diewa,
Line: 6      ant muſụ pacʒiụ paſsigierinima ∻ iſsiplatini=
Line: 7      ma krikſʒaniſtei ir ant dawima giera paweiſda
Line: 8      artimemus ∻ bralemus ſawemus. Ba chacʒei=
Line: 9      gi* Cħus Jeſus walna ira palikis mumis paſnikau=
Line: 10      tes melſties, ialmuſʒụ ∻ pra Dewụ doti ϕ bet
Line: 11      tatʒiau ghiſsai ta ir nari nog muſụ wiſsụ, kalba
Line: 12      neſanga lucæ 21 tardams Reference: Lc._21_34  ſaugakiteſsi Jdant kada
Line: 13      ſʒirdis iuſụ nebutụ apſunkintas nerednu apſiri=
Line: 14      imu ∻ apſiwalgimu ir girtawimu ir rupeſtim
Line: 15      ſcha ſweta, Wel Lu: 22 kalba Reference: Lc._22_40  Melſkiteſsi idant
Line: 16      neineitumbite ing gundinimụ. Jr wel Luc: 11
Line: 17      kalba: Reference: Lc._11_41  kas atliekti dokite *Jalmuſʒnu ∻ pra Diewụ an=
Line: 18      gu ing Diewa warda, a taſkat wiſsa bus cʒiſta
Line: 19      iumis ϕ Taſkat kaip cʒe girdite m: k: ir k b: ir
Line: 20      ſ: ing Cħun Jeſụ kaipagi ta nari nog muſụ weſʒ:
Line: 21      muſụ Jeſ: Cħus, bet ghis to nedara perſkirimụ
Line: 22      cʒeſa, Jdant tai to angu kittu cʒeſu darritumbim*,
Line: 23      Nei *dara perſkirimụ perſonụ* ∻ gimiụ, Jdant*
Line: 24      kitas pleiſchotas wirſchui galwas butụ, kittas
Line: 25      kapturatas, kittas kapicʒiotas* ſu kapicʒiu, kittas
Line: 26      plaukụ wainiku ant galwas, kapturu wainiko=
Line: 27      tas, a nakti terpei kiekſchụ, ir ſu raſchu gwaʒdi=
Line: 28      ka angu kitụ ſʒaliụ wainiku wainikotas ϕ Ta
Line: 29      cʒia neka negirdime nog Cħaus Jeſ: nei ſcha gir+
Line: 30      dime wel m: k: ir k: darantị Cħun Jeſ: perſkirimā
Line: 31      terpei penukſʒla, idant tai butụ tinkama a kitta
Line: 32      netinkama walgiti, tai tan dienạ a kitta kit=
Line: 33      tạ* dienā, Er ne wiſsas darijmas gieras pana
Line: 34      Diewa a tinkus ira?* Jr wiſsa tur prijmta but
Line: 35      krikſʒanui ſu Dekawaghimu panam Dewui, tai
Line: 36      neſanga ſ: patampa per maldụ a ſʒadị pana Diewa.
Line: 37      Nei wel ſcha girdime. Jdant turretụ weſʒpats

Page: 95v  

Line: 1      muſụ Jeſ: Cħus iſch darbụ muſụ kaip kada raktus ka=
Line: 2      kius darriti ko turretumbim dangụ atwerti, kaip
Line: 3      tai dara papeſchiſʒkei, tiktai wenu darbu *makin ta ghe,
Line: 4      kure neka ape Cħun a ia pelnụ (kạ tai ghis mu=
Line: 5      mis Wiſsa* ſawa kienteghimu a ſmertim ira nu=
Line: 6      pelnis) nemini, tiktai makinna* ſʒmanes* dar=
Line: 7      bais a per darbus dangụ ingiti, ko phalſchiwe=
Line: 8      ghi makintaiei (kaip ſunus Diewa kalba) Reference: 1_Cor._5_6  maſʒiu
Line: 9      rauga didị ſtuki miltụ ſuarda ∻ ſuiudina an=
Line: 10      gu ſumaiſcha. Mumis ma: k: ir k b:
Line: 11      ir ſ: ing Cħun Jeſ: reikia makiteſsi, pagal makſla
Line: 12      muſụ weſʒpates Jeſ: Cħaus kan ghis kalba Lu=
Line: 13      cæ 17 tardams:* Reference: Lc._17_10  Jus tad darriſite wiſsa, kas lep=
Line: 14      ta ira iumis darriti, tacʒiau tarkite tarnai ne=
Line: 15      hadni eſme ∻ newerti, kạ turreijame dirriti*
Line: 16      padareme. Turrime tarti a bilati wiſsoſa ſa=
Line: 17      wa darboſa ſu Dawi: Pſ:* Reference: Ps.(LXX)_113_9(114_1)  Ne mumis weſʒpate
Line: 18      bet wardui tawa ſ: doik garben. Wel tar=
Line: 19      tụ kas: S Paw: kalba: Reference: Eph._5_1  Bralei bukite ſekeieis
Line: 20      Cħaus kaip ir ſunus malaniauſei, Jr anſai dak=
Line: 21      taras raſchta ſ: wardu gregorius kalba: wiſ=
Line: 22      ſakias Cħaus darbas ira muſu makſlas, ka=
Line: 23      delei tada mes neſekame* Cħaus, nei imame
Line: 24      ſaw nog ia paweiſda, nepaſnikauiame teip
Line: 25      kaip ghiſsai paſnikawa 40 dienu ir tiek nak=
Line: 26      tụ. Atſakau: Jeigu kurſai m: k: ir k: tame daik=
Line: 27      ti naretụ ſekti weſʒpatị ſawā Jeſụ Cħun, tam
Line: 28      reiktụ eiti ing puſtiniụ, a teipaiegi 40 dienụ
Line: 29      ir tiek naktụ paſnikauti kaip Cħus ira
Line: 30      darens ϕ Bet ſchitai kakias ira paſnikawimas
Line: 31      (kaip tai nu ſakaſsi papeſchiſkei paſnikauiụ gawe=
Line: 32      nụ) wenụ kartụ walgiti dienụ, a to
Line: 33      patim chacʒeigi wenu kartu* anamis anaip
Line: 34      pipirotamis, a indiwnu daug ſʒialiụ pripra=
Line: 35      witams iſtrawamis teip pilwụ pridarriti a
Line: 36      prikimſchti, kaipagi baiſiu ira ka puſsau ne=
Line: 37      pliſʒta pilwas ant tụ iſtrawu, giers anụ

Line: R      <brangiụ gie=>

Page: 96r  

Line: 1      brangiụ gierimu, piwu, midu*, trainiku kieſtrau=
Line: 2      ku, winụ, muſchkatieliụ malmaſʒiụ ϕ pripila pri=
Line: 3      pildis ſawe teip net pacʒiam wirſchu ſmakra gerk=
Line: 4      les, kaip gales ſu pirſchtu paſekti. Er tai takias
Line: 5      paſnikas Dewui patinkans ira? Netikiu*, bet
Line: 6      didʒiaus welinu, takiụ neſanga paſnikawimu*
Line: 7      iſch wirſchaus rada cʒiuſtạ ſchwentibẹ a krikſʒaniſtẹ
Line: 8      bet widui ira ghe pilni wiſsakias necʒiſtaſties
Line: 9      biauribes a nekrikſʒaniſʒtes welniſʒkas. Apie taki*
Line: 10      Paſnikawimụ ſchweſei raſcha ſ: Auguſtinas* ka=
Line: 11      ʒani Dienā pelenụ tardams: Nieka negielbti
Line: 12      wiſsụ Dienụ ilgu weduſsi paſnikụ, Jeigu patam pe=
Line: 13      nukſchli ſaldibi a daugibi duſcha ira apſunkinima*,
Line: 14      preſch regimụ draudimụ weſʒpaties muſụ Jeſ: Cħaus,
Line: 15      kan draudʒia kaip iau girdeijate Lucæ 21 Reference: Lc._21_34  nog ta
Line: 16      wiſsa. Tar tụ* wel kas: Radikigi* a ſakik
Line: 17      tikrụ paſnikawimụ krikſʒaniſʒku. Radas Taſ=
Line: 18      kat takias a tas ira: Kaipagi tikrai krikſʒaniſʒkas
Line: 19      paſnikauja, kad piktas dumas iſchmeta, atwara
Line: 20      nog ſʒirdes ſawa, ſerkteſsi nog dwaraniſʒkụ biau=
Line: 21      ru neweſʒlibụ a giediſchkụ ſʒadʒiụ, ir ta ſauga=
Line: 22      iaſsi pagal makſlan ſ: Paw: dic: *Lauiaſi nog piktun=
Line: 23      iụ, a necʒiſtuiụ darbụ, ſaugaiaſsi nog uſʒuſiruſ=
Line: 24      tawimụ, niekais pats ſawens neinruſtina, kunụ
Line: 25      ſawa tweria, ramda nog piktaija nara a geidu=
Line: 26      lia ſaugaiaſsi nog ſawa walna paſsileidima a giwe=
Line: 27      nima piktuniụ ſʒmaniu, ſaugaieſsi a ſerktiſsi J=
Line: 28      dant nei wenam* ko neiſchkaditụ, a newena ko
Line: 29      neapmaitintụ, nei newenam ko iſch ſawens pik=
Line: 30      ta *paweiʒda nedotụ ϕ. Tai Jra* tikras a krik=
Line: 31      ſchaniſʒkas paſnikawimas. A doik tai muſụ* mala=
Line: 32      niauſias dangaus tewe per tawā wenatighi ſunụ
Line: 33      panụ muſụ Jeſ: Cħun, padeijmu tawa ſ: Dwaſias
Line: 34      Jdant takias budas a paiunkimas butụ pa wiſ=
Line: 35      ſas ſʒalis karaliſtos* ſʒemes, meſtus* kiemus* ir
Line: 36      ing kiekwenụ wetụ Jdant wiſsur butụ redas

Page: 96v  

Line: 1      a nuwakimas, idant wiſsur butụ tikaſtis a pakarniſ=
Line: 2      te, Jdant wiſsur kaip kada ſʒidete ſʒidetu mernaſ=
Line: 3      tis walgimoſa a gerimoſa ∻ Jdant butụ meras, ne
Line: 4      perneredu a per bangu teip walgimas kaip ir geri=
Line: 5      mas, tai neſanga ira panui Dewui patinkama
Line: 6      ir del ta paiunkis ira ateiti Ant* wiſsas ſʒemes ſcha
Line: 7      ſweta ſegnaghimas pana Diewa, takias paſnikawi=
Line: 8      mas, kaip tai panui Dewui, patinka a paſsimekſta.
Line: 9      Pats ghiſsai per prarakụ Eſa: 58 cap: ludija, teip
Line: 10      tardams: Reference: Is._58_5  Er takias tai ira paſnikas kurị iſchrin=
Line: 11      kau, per Dienụ mucʒiti warginti ſʒmagu duſchu ſa=
Line: 12      wu? ϕ Er tai wadịſi paſniku ir Dienụ malanin=
Line: 13      gụ Dewu? Reference: Is._58_6  Er tai nedideſnis ira paſnikas kurin
Line: 14      iſchrinkau? iſchriſchk riſchius piktibes, iſchriſchk kulus
Line: 15      ſunkinancʒius angu ſpaudʒiancʒius, paleiſk anos ku=
Line: 16      re apkalti ira walnus*, ir wiſsakiụ naſchtụ per=
Line: 17      trauk (angu iſchardik). Kalba wel Reference: Is._58_7  lauſʒk al=
Line: 18      kanam* donụ tawạ, Vbagus ir kleijaiancʒius
Line: 19      inweſk, ing Vkin tawụ, kad regeſi nogu pridẹk
Line: 20      ghị a kuna ſawa nepeik. Reference: Is._58_8  Tada iſcheis kaip ir Ʒa=
Line: 21      ra ſchweſibe tawa, ir ſweikata tawa weikiaus uſʒ=
Line: 22      tekies, Jr eis pirma weida tawa teiſibe tawa,
Line: 23      ir garbe wieſʒpaties apims tawe, Reference: Is._58_9  Tada ſchaukſi
Line: 24      a weſʒpats iſchklauſis* tawe, ſʒadinſi ir tars:
Line: 25      ſchiſkat eſmi ϕ ſkaitik* tụ Cap: wiſsụ, kalba
Line: 26      aukcʒiaus ta kapitulunn*: Reference: Is._58_4  Taſkat ant barniu ir
Line: 27      kaulimụ paſnikauiate, Reference: Is._58_3  Taſkat dienaſsa paſnikụ
Line: 28      iuſụ, atſiranda walia iuſụ, Reference: Is._58_4  Negi paſnikaukite
Line: 29      teip, kaip net ik ſchalei eſte paſnikawị, ϕ S Auguſ=
Line: 30      tinas raſchidamas ant Egłum ſ: Jana iſchraſcha
Line: 31      takị paſnikụ krikſʒaniſʒkụ teip tardams: paſni=
Line: 32      kas didʒiauſias a draugiſchkas ira, paſsiſaugat
Line: 33      ſʒmaniụ* nog piktibiụ ir nog nederancʒiụiụ linkſ=
Line: 34      mibiụ ſcha ſweta, kạ tai neſanga gielpti ſʒma=
Line: 35      gụ paſnikauti nog* penukſʒla a neſsiſaugati nog
Line: 36      grekụ. Kalba wel Leo Papeſʒus Neka negielpti

Line: R      <paſnikauti ir>

Page: 97r  

Line: 1      paſnikauti ir kitta ka giera darriti, Jeigu kurſai nedu=
Line: 2      mas ſʒirdes nog grekụ atkreipti. Wel ſ: Auguſtinus
Line: 3      kalba kaſʒani ſchas Dienas tardams: Narime gierrai
Line: 4      paſnikauti nog penukſʒliụ, daugiaus ant wiſsa paſni=
Line: 5      kaukima* nog grekụ Kan tai neſanga gielbti, kunụ
Line: 6      tuſchtinti nog penukſʒla, a duſchụ* grekais pripilditi. ϕ.
Line: 7      Panas Dewas tus neſanga garbina* ir mili kure nog nede=
Line: 8      rancʒijụ* a draudʒiamuiụ daiktụ ſaugaiaſsi. Tai tada
Line: 9      ſunna* ira tụ ſʒadʒiụ ſ: auguſtina Jeigu ſaka bralei paſ=
Line: 10      nikauiame nog penukſʒla, iogi tada didʒiaus paſ=
Line: 11      nikaukima nog grekụ. Jr S Paw: 1 Cor: 10 teip
Line: 12      kalba tardams: Reference: 1_Cor._10_31  Jeigu walgate, ieigu gierate, angu ir ka
Line: 13      kitta darate, tai wiſsa darrikite ant garbes panu
Line: 14      Dewui ϕ Tai takias budas m: k: ir k: b: ir ſ: ing
Line: 15      Cħun Jeſ:, wiſsamis krikſʒaniſʒkamus ſʒmanemus
Line: 16      paſnikawimas laikitinas*, newenu ſcho cʒeſu gawenias
Line: 17      bet kiek* dienas per wiſsụ amſʒiụ ſʒiwata muſụ

Line: 18      Tiek ape pirma, Ape antra iſchraſcha
Line: 19      ſ: Math: Egliſta*, kaip a kuro budu Cħus Jeſus bua gun=
Line: 20      dintas* nog welna, taſsai neſanga ſʒaltis ſenaſis, ta=
Line: 21      kias nepretelius ira Cħaus ir wiſsụ krikſʒaniụ, kur=
Line: 22      ſai neka kitta nedumaija*, ir neka kitta nedara,
Line: 23      liſchei tai kas wiſsa pikcʒiauſia ira, Ghis muſs
Line: 24      wiſus gunda, wargina, Jr wiſsakiamis ſunkieſnems
Line: 25      ſunkibemis ſunkina ſpaudʒia a ſlegia, taſsei mus di=
Line: 26      dais a indiwnais klepaghimais, didemis netei=
Line: 27      ſibemis a kaltibemis, klepaija a kaltina, pa akim
Line: 28      pana Diewa, a neka giera ape mus netwiſsa
Line: 29      pikta kalba. S Janas in Apocalipſi ludija tar=
Line: 30      dams: Reference: Apc._12_10/cf._1_Pt._5_8  Raiſchitaias ira braliụ muſụ, kurſai rai=
Line: 31      ſcha mus Dienụ ir naktị pa akim pana Diewa,
Line: 32      Tan* ir ſ: Pet: 1 Pet: 5 cap: iſchraſcha, A tai iam
Line: 33      prigimta ira, kadangi ghis, kaip ſunus Dewa ludija
Line: 34      Joha: 8 Reference: Io._8_44  Nog pradʒias* ira duſchahuba a melaghis
Line: 35      kurſai niekada teiſei nera buwis, Nog ta tad
Line: 36      *melu ir duſchahubu galwas a pradʒias Cħus
Line: 37      Jeſus muſu weſʒpats Jra gunditas, Jdant mes tar=

Page: 97v  

Line: 1      nai ia ſawa weſʒ: Cħaus Jeſaus pagielbeghimu ſaw, nuſ=
Line: 2      ſitikedami to kantrus tos gundimus muſụ to duſchu*
Line: 3      nepreteliaus kieltumbim. Kurgi tas gundintaias
Line: 4      welinas, weſʒ: muſụ Cħun Je: takiu gundinimu
Line: 5      Jra uſʒpolis, kaip ia nareija ant ta priweſti, kaip
Line: 6      ghiſsai neſsitiketụ but ſunum Dewa. Kurram
Line: 7      teip ira bilaiens welinas iap, ſʒin ko paſsidumes
Line: 8      tikeſi ſawe ſunum Diewa buti, Tikeſi anu balſụ
Line: 9      kurị girdeiei cʒeſa krikſʒtijma ſawa Reference: Mt._3_17/Mc._1_11/Lc._3_22  (Tai Jra* ſu=
Line: 10      nus mana malaniauſuſis) ſau tartụ angu bilatụ:
Line: 11      Wileſsi to, a didei kleijaghi, Neſanga kada tu
Line: 12      butumbei ſunus Diewa, Nebutumbei teip cʒia
Line: 13      patis *uſʒweſtas ing tụ puſtiniụ, a teip cʒie wenas pa=
Line: 14      liktas a apleiſtas nog Dewa tewa, nei teip takiu
Line: 15      priſtakimu wiſsụ daiktụ, ir teip didʒiu badu tai
Line: 16      puſtinai* nebutumbei warginimas* a mucʒijamas,
Line: 17      weiſdek taſkat a dabak pats bedụ* tawụ*. Re=
Line: 18      gi taſkat tai wiſsai wetai puſtinias ſawe netiktai
Line: 19      nog Dewa ſawa tewa* bet ir nog wiſsụ ſʒmanụ ap=
Line: 20      leiſtụ, badu taſkat nugaiſʒtantị, Jr teip ghin
Line: 21      uſʒpola pirmiauſei gundinti rupeſtim pilwa tar=
Line: 22      dams*, Reference: Mt._4_3  Jeigu tada ſunus Diewa eſsi, kaip taſkat
Line: 23      nekingai wildamas ſawe tikeſsi but, tarkigi ta*
Line: 24      a liepk*, Jdant akmenis te donu butụ, angu
Line: 25      pawirſtụ, Jeigu tai padarriſi, tada tikeſi* buti ta=
Line: 26      we to, ko tikieſi buti. Cʒia Cħus Jeſus to=
Line: 27      iau uſʒeiti welinụ ir uſʒmeta ſ: ſʒadị pana Diewa
Line: 28      raſchtu ſ: tardans*: Reference: Mt._4_4/cf.  Dt._8_3 Raſchita ira Deutro: kaipagi
Line: 29      newenu donu giwas turres but ſʒmagus, bet
Line: 30      wiſsakiu ſʒadʒiu, kurſai iſcheidineija iſch naſrụ
Line: 31      pana Diewa, Kaip kada tartụ teip ſunus
Line: 32      Diewa, Panas Dewas penukſʒlụ ſʒmagu
Line: 33      ∻ donụ prig ta ir kitta pritaiſa per didi pracʒiu
Line: 34      rupeſti a darbụ ſʒmagaus, ir prakaitụ, per di=
Line: 35      dʒius wargus a ſiụkibes* ſʒmanụ, kạ tur pilna=
Line: 36      wati ſʒmanes, pagal paſchaukima ſawa, Bet
Line: 37      per ſawạ ſ: ſʒadị taſgi panas Diewaſs doſti ſa=

Line: R      <tumụ ana=>

Page: 98r  

Line: 1      tumụ aname penukſchli ſʒmagu, teip ieigu kiekwenas
Line: 2      ſʒmagus pawadinimi a paſʒaukimi ſawa teip elkſis
Line: 3      a darris, kaip panas Diewas ira priſakis, tada pe=
Line: 4      nukſʒla del* newena bada neturres nei kentes. Jr
Line: 5      Jeigu donas priſtaktụ ∻ ta ſwetiſʒka penukſʒla neturre=
Line: 6      tụ, a ſtipru wera ant ſʒadʒia* Diewa laikitunſi, ta=
Line: 7      da ano patim ſʒadʒia pana Diewa turretụ but giwas
Line: 8      ſmagus. Angu weikiaus iam nog Dangaus turretụ
Line: 9      Dona nuſʒengti, kaip ſʒidamus manna, Angu ir
Line: 10      iſch pacʒiụ akmenụ turretụ dona pawirſti, a ne
Line: 11      kaip tikies ſtiprei ſʒmagus ſʒadʒui ſ: pana Diewa tur=
Line: 12      retụ badum numirti, Cʒia tame pirmame
Line: 13      gundinimi Welinụ ſunus Diewa, ſʒadʒiu Dewa
Line: 14      pergalleija, Antra uſʒpole Cħun gunditi, Gei=
Line: 15      dimu a nareghimu niekingaſias a tuſchcʒiaſias
Line: 16      garbes ſchas ſwetiſʒkas: Reference: Mt._4_5  Paiemes tada Cħun Jeſụ
Line: 17      wede ghị ing ſ: meſtụ, ir paſtates ghị ant maka=
Line: 18      wicʒias angu wirſʒaus Baſʒnicʒias Reference: Mt._4_6  tare iam: Jei=
Line: 19      gu ſunus Dewa eſsi nuſsileiſk ſʒemị, iug raſchita ira
Line: 20      ape tawe, kaipagi ape tawe angelamus ſawa tur pa=
Line: 21      nas Diewas priſakiti, kure tawe ant rankụ ſa=
Line: 22      wụ neſʒias, Jdant kur ape akmenị kaijas ta=
Line: 23      wa nepaſʒeiſtumbei, kaip kada to budu welinas
Line: 24      Chriſtauſpi tartụ: Teip *ir tu ſawa dumai* laikaiſi, ti=
Line: 25      kedams ſawe Dewa ſunum buti, Jeigu tai teip ira, ta=
Line: 26      da taw reiki deiwiſtị tawā iſchraditi, Reiki taw am=
Line: 27      ſʒinụ garben nog ſʒmaniu gauti, wardụ ſawụ
Line: 28      kurị taſkat dabar turri tamſiụ apdenktụ, to ſtebuk=
Line: 29      lingu darbu apſchweſti a apſchlawinti, Taſkat ta=
Line: 30      we kaip praſtụ dailidẹ a darbininkụ peikia
Line: 31      a nekina ſʒmanes, Wiſsas ſwetas taſkat tawe laika
Line: 32      uſʒu angu ant wiſsụ praſcʒauſughị ſʒmagụ, ir baidaſsi
Line: 33      tawens, Tadelei cʒeſas iau ira, tawạ Deiwiſchkụ
Line: 34      macʒị iſchraditi, a ipatei ſchai wetai, kur ant*
Line: 35      wiſsas ſʒemes ſʒidu wireſniſs meſtas, daugiu tukſch=
Line: 36      tancʒiu ſmanụ* apſeſtas ira, kure wiſsi ieigu nogta

Page: 98v  

Line: 1      aukſʒta ant ſʒemes be paſsiſʒeidima regies nuſsilaicʒian=
Line: 2      ti*, ſuſsitekies a ſuſseis* wiſsi iſchwena, ir nekiteip
Line: 3      liſchei kaip* patị Dewụ garbins tawe.

Line: 4      Cʒia welinas kitraſis ganna kitrei a phalſchiwai
Line: 5      primena raſʒtụ ſ: Kan* neſanga tami Pſalmi re=
Line: 6      geija a paſʒinna but preſch ſawe ∻ anos ſʒadʒius Reference: Ps.(LXX)_90_11  J=
Line: 7      dant ſaugatu tawe wiſsoſa kieloſa tawa, Jr wel
Line: 8     Reference: Ps.(LXX)_90_13  Ant angies angu giwatas ir Baſiliſʒka waikſchcʒia=
Line: 9      ſi, ir paminſi lewụ ir ſlibinụ, tai ghiſsai praeija
Line: 10      a paminna, regi cʒia neſanga tai preſch ſawe tar=
Line: 11      ta, Teip* wiſsi phalſchiweghi makintaiei miſtru
Line: 12      ſawa welinu*, paiunkị ira raſchtụ ſchwentụ falſha=
Line: 13      wati. dic, Bet ſcha weſʒpats muſụ Je: Cħus
Line: 14      welinu tam kitramiam atpentʒ ſʒadʒiu Dewa raſʒ=
Line: 15      tu ſ: kaip ir pirma uſʒeiti tardams: Reference: Mt._4_7  Wel raſʒi=
Line: 16      ta ira: Negundiſi weſʒpaties Diewa tawa, kaip ka=
Line: 17      da tartụ: Sʒinau weline wetụ ta raſchta, kurị
Line: 18      man phalſchiwai primeni. Sʒinau teipaiegi Vredụ
Line: 19      kurſai nog Dangaus tewa angelams ira uſʒkieltas,
Line: 20      kuremus wel kitta a man wel kitta liepis ira
Line: 21      mana Dangaus Diewas tewas, Jemus Jra lie=
Line: 22      pis*, Reference: Ps.(LXX)_90_11  Jdant ghe manens ſaugatụ a ſergietụ wi=
Line: 23      ſoſa kieloſa mana, Man atpentʒ ir wiſsemus krik=
Line: 24      ſʒanimus* Jra liepens Reference: Mt._4_7  Jdant panụ Dewụ negun=
Line: 25      dintumbim, kadangi taſkat ſchia prig rankụ
Line: 26      Jra lieſchwicʒai ∻ kaptas ira, ſchiſkat trepai ∻ li=
Line: 27      pinis* ko galliu ſʒemị nueiti, nukapti angu nu=
Line: 28      lipti, Kadel tada turru panụ Diewụ gunditi,
Line: 29      paſsidodams ant iſchkadas, kadangi kalba ſa=
Line: 30      lomo: Eccle: 3: Reference: Sir(Eccli)._3_27  kurſai mil iſchkadụ ∻ praku=
Line: 31      dụ tas ir praſʒius iai, A teip ir ta=
Line: 32      me antrame gun dinimi* pergalleija ghị
Line: 33      ſʒadʒiu Diewa. Trecʒiu wel gundini=
Line: 34      mu uſʒpola ghị welinas ∻ gun dindamas*
Line: 35      ghị ant panareijhima*, a pageidima* maʒ=
Line: 36      nauti a panawati, ant ſʒiu karaliſtu ſwetiſʒkụ

Line: R      <gunda ghị ant ga=>

Page: 99r  

Line: 1      gunda ghin ant gada. Kurgi Reference: Mt._4_8  wel paiemis ghị paſtata
Line: 2      ant didei aukſʒta kalna, ir parades wiſsas kara=
Line: 3      liſtes ſcha ſweta ir garben iụ, Reference: Mt._4_9  tare iam: Tai wiſ=
Line: 4      ſa taw doſiu Jeigu polinſs garbinſi mane, kaip
Line: 5      kada tartụ iam teip. Jkkalei teip ant ſcha ſweta
Line: 6      necʒeſningas a papeiktas nari buti, Buk pakluſ=
Line: 7      nas man ∻ klauſik* tiktai manens, a eſch tawe
Line: 8      tu wiſsụ karaliſtụ macʒiu panu padarriſụ. kaipagi
Line: 9      ant ſcha ſweta wireſnis kunigaikſchtis buſi Jeigu tik=
Line: 10      tai kaip iau eſmi tarens garbinſi mane.

Line: 11      Cʒia wel ſunus Diewa uſʒeiti welinụ ſʒadʒiu Diewa
Line: 12      a ſ: raſchtu. Kad neſanga welinas teip wiſsu macʒnu=
Line: 13      mu ſawa ſtaweija preſch Cħun, ir wiſsu ano naru a
Line: 14      apipena ſawa, nareija ia nog tikraſias garbes pana
Line: 15      Diewa atkreipti*, a priwerſti ant piktaſias a biau=
Line: 16      raſias balwaphaniſtes, ∻ garbinima ſawens tadan=
Line: 17      gi iau ſtiprei a macʒnei bua nog Cħaus attremtas
Line: 18      a atwaritas tais ſʒadʒeis kaip Reference: Mt._4_10  kalba iap: Atſta=
Line: 19      kiſsi ſchatane, Raſchita neſanga ira Deut: weſchpa=
Line: 20      ti diewụ tawu garbinſi ghị wenụ melſi, ir iam
Line: 21      pacʒiam ſluſʒiſi. Reference: Mt._4_11  Tadangi net apleida ghin A* atſta=
Line: 22      ia nog* ia welinas, a ir tai kaip ſ: *Luka: 4 kalba Reference: Lc._4_13  tiktai
Line: 23      ik cʒeſi, Reference: Mt._4_11  Jr ſchiſkat angelai priſʒengị iap ſluſʒija iam.

Line: 24      Tai antrai dalai m: k: ir k: ir trecʒiu dalliu eſte
Line: 25      girdeijn, kaip buaw tarens iumis. kaip a kuro bu=
Line: 26      du eſt Cħus Jeſ: iſchgalleijens tụ welinụ, Nu
Line: 27      tada* uſʒweranti a uſʒrakinantị kaʒanị ſchas die=
Line: 28      nas ſum̄u, ta ant palinkſminaijma patis ſawēs
Line: 29      turrim makintes. Kaipagi taſkat angelai ſ: paſsi=
Line: 30      gineijus gundinimụ Cħaus ſʒluſʒija iam, teipa=
Line: 31      iegi ir wiſsemus ing Cħun Jeſụ tikintemus ſʒluſʒia,
Line: 32      kure Jeigu ſtiprai karị ſawạ ∻ gundimoſa karaus
Line: 33      a karaudami ſtiprus werai iſchgalletaieis ſawe tik=
Line: 34      rais padaris. Ape tai pats ſunus Diewa makin=
Line: 35      na tardams, Bukite ſtiprus karawimi ir karau=
Line: 36      kite ſu ſenoiu ſʒalcʒiu, Reference: Mt._11_29  a atraſite atilſị duſchamus
Line: 37      iuſụ, Temus kure teip* ſtipru wera karauia,
Line: 38      wiſsad prig takiụ angelai Pana Diewa prieſti

Page: 99v  

Line: 1     Reference: Hbr._1_14  Jra neſanga ghe wiſsi dwaſes tarnauiencʒias, kurias
Line: 2      ant tarnawinna* ira ſiuncʒiamas, temus*, kure te=
Line: 3      waineis turres ſtaties amſʒina ſʒiwata. Heb: 1 cap:
Line: 4      Jr teipaiegi Dawidas kalba ſʒaltarui Pſ: 34 tardams
Line: 5     Reference: Ps.(LXX)_33_8  Jſſuns panas Diewas angelius ſawa, apſukui bijan=
Line: 6      cʒiuſsius* ia, ir iſchgielbes ios. Jr wel kalba Reference: Ps.(LXX)_33_10  bija=
Line: 7      kitteſsi weſʒpaties Diewa, wiſsi ſchwenteij ia, ne=
Line: 8      ſanga ner pawarginima* bijantemus ia. Jeigu ma:
Line: 9      k: ir k: b: ir ſ: ing Cħun Jeſụ kad mus ko welinas gun=
Line: 10      dis ſtiprus werai paſsiradiſime, a preſch tai ſti=
Line: 11      prei karauſime, ir paſchaukimi a pawadinimi ſa=
Line: 12      wa rupingi pilni a teiſus buſime, wiernai a tei=
Line: 13      ſai pagal ſʒadʒia Diewa, a ia ſ: priſakinnụ* ekſimes*
Line: 14      a buſime. Tada uſʒtieſụ* neturrime abeijati,
Line: 15      bet beſʒedna abeijaghima tikri turrime buti,
Line: 16      kaipagi angelai pana Diewa, ant pagalbas a pa=
Line: 17      deijma mumis wiſsada bus, Jr ape tai ru=
Line: 18      pinſis, kaipagi neiwename daikte niekada ne=
Line: 19      ka neſtakaſime, Jr ieigu ſtiprus werai krikſʒa=
Line: 20      niſʒkai buſime, a prig Cħaus Jeſ: ſtipru wera
Line: 21      laikiſime, tada uſʒ tieſụ, kaip ir pirma pirma=
Line: 22      me gundinimi eſte girdeijen, kaipagi weikiaus
Line: 23      mumis iſch dangaus panas Dewas donụ doſs
Line: 24      Tadel ir prarakas Daw: bila: Reference: Ps.(LXX)_36_25  Buau Jaunas, ir
Line: 25      taſkat paſenau, a ne eſmi regeijens teiſaija apleiſ=
Line: 26      ta, ir gimines angu plemes ia, Jdant kala=
Line: 27      katụ, angu ſʒebrawatụ, angu Vbagautụ do=
Line: 28      nas, Vſʒ tieſụ m: k: ir k: b: ir ſ: ing Cħun Jeſụ
Line: 29      Jeigu ſluſʒija galwai muſụ Cħui Jeſui angelai ſ:
Line: 30      bukima gierras a ſtipras weras, kaipagi ir
Line: 31      mumis ſunariamus ia ſʒluſʒis, a didʒiauſa=
Line: 32      mi priwalimi muſụ ſergies a ſaugas mus, ik
Line: 33      patam, kaip ir tikroſius tarnus, a ſunus pana
Line: 34      Diewa pa ſcham ſʒiwati iwes ing amſʒinụ ſʒi=
Line: 35      watụ, ka mumis doik muſụ dangaus tewe,
Line: 36      per tawā malanauſughin ſunu, muſu weſʒpa=
Line: 37      tị Jeſun Chriſtun ir ſ: dwaſen Amen.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Wolfenbuettel Postilla.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.9.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.