TITUS
Wolfenbuettel Postilla
Part No. 36
Previous part

Date: Dom._2_Pasch.  
Page: 164r  

Line: 1      NEDELIAN ANTRAN PA WE=
Line: 2      LIKṾ EVANGELIVM KV=
Line: 3      rụ paraſche ſ: Jan: 10 cap:


Reference: Io._10_11 
Line: 4      IR bilaies panas Jeſus Eſch eſmi ϕ.

Line: 5      Pirmiauſei cʒia m: k: ir k: girdeſi=
Line: 6      me kadelei Cħus Jeſus ligina ſawe pemeni, A
Line: 7      tikincʒius ing ſawe Awimus*, Newernoſius
Line: 8      makintaius ∻ kaſʒnadeijas, kurie tiktai pil=
Line: 9      wa* ir ſawu naudụ del makinna, neka iſch
Line: 10      ſchirdes rupeſtes ape awis neturri ligina ſam=
Line: 11      dininkamus, A wilkụ ligina welinu.

Line: 12      Ape pirma kalbant Cħus Jeſus ſawạ geri=
Line: 13      ben a malanē preſch ing ſawe tikintemus ga=
Line: 14      na atwirai a ſchweſei wiſsakiami ſutwerimi
Line: 15      ſawa (kadangi Reference: Io._1_3  wiſsa per ghị ſutwerta ira) Joh:
Line: 16      1 cap: ira parades, Bet to ghiſsai ſawe linkſ=
Line: 17      miaus malaniaus a ſaldʒiaus iſsirada, ir kaip
Line: 18      kada malawate iſsimalawaija, kaipagi ligi=
Line: 19      naſsi kiek wenaj* gieraiei matinai waikeli ſa=
Line: 20      wạ ant ſterbles ſawa linkſmai a malanin=
Line: 21      gai aukleijantei, a glapſtantei*, a ia neap=
Line: 22      mirſchdama, kaip ape tai per Eſa: prarakụ
Line: 23      56* cap: kalba: Reference: Is._46_3  Mana ſʒiwate eſte neſʒaija=
Line: 24      mi, Reference: Is._46_4  ir net ik ſeniſtei eſch pats, ir net ik pra=
Line: 25      ſchilima eſch neſchaſiu, Eſch ſutwerau, eſch
Line: 26      ghị kelnaſiu, naſchaſiu ir iſchganniſu, Jr Eſa:
Line: 27      Pra: 49 cap: Tare,* Reference: Is._49_14  Sion* aplaida mane pa+
Line: 28      nas, ir panas uſʒmirſchia manes,* Reference: Is._49_15  Er gali
Line: 29      uſʒmirſʒti materiſʒkie waikielia ſawa, J=
Line: 30      dant neſuſsimiltụ ant bernelia* ſʒiwata
Line: 31      ſawa,* Jr ieigu uſʒmirſch, eſch wenaik tawens
Line: 32      neuſʒmirſchiu,, Jr per Daw: pra: 136* kalba
Line: 33     Reference: Ps.(LXX)_136_6  Te prilimp liecʒuwis mana debeſiump naſru

Page: 164v  

Line: 1      manụ ieigu neatminſiu tawens* ϕ Ta gieribe
Line: 2      a malaniſte ia, ira paſʒinis ant ſawens taſ=
Line: 3      ſai iau minetaſis pra: Daw: kaip kalba
Line: 4      Pſal 26*: Reference: Ps.(LXX)_26_10  Tewas mana matina mana ap=
Line: 5      laida mane, bet panas Diewas prijeme
Line: 6      mane, kạ ape ſawe gali bilati kiekwe=
Line: 7      nas krikſʒaniſʒkaſis ſʒmagus.

Line: 8     Reference: Mt._23_37  Ligina ghis ſawe ir wiſchtai rekan=
Line: 9      tei* wiſʒtelius ſawa pa ſparnais ſawa Mah:
Line: 10      23 cap: Jr kaip ſche girdime Egłai ſchas
Line: 11      dienas Reference: Io._10_11/14/15  liginaſsi pemeni gierram, Takiam
Line: 12      pemeni kurſai gulda a deſti duſchiụ ſawụ
Line: 13      uſʒ awis ſawa Joha: 10. Kurſai kitaip ape
Line: 14      Cħun Jeſụ ſaka ir rada, tas ira didis willata=
Line: 15      ias, a mucʒitas ſanſʒinụ, kaip ira buwị ir nu
Line: 16      Jra Papeſʒiſʒkeij*, ir kitti iemus ligus, kadangi
Line: 17      takia iſchradima, a iſchraſchima Cħaus Jeſaus
Line: 18      didei priſsiwala* ſmutnas tuſʒnas, a ſunkieis
Line: 19      grekais apſunkintas ſanſʒinas ir ſchirdis mu=
Line: 20      ſụ, Du tadangi* ira Vredu giera pie=
Line: 21      menes, Ganit ir apginti aweles ſawa,
Line: 22      Abeijame tame Vrede Cħus Jeſus taſsai pe=
Line: 23      mo muſụ didei ſchlawingai a cʒeſningai laike=
Line: 24      ſi*, ir nu laikaſsj* ſu dide rupeſtim. Pirmiau=
Line: 25      ſei* Reference: Mt._4_4/Io._6_35/63/Sap._16_12  ſatina ſawa aweles ∻ tikincʒioſius ing ſa=
Line: 26      we ſawu ſʒadʒiu, S: Math: 4: cap: Joh: 6: Sap:
Line: 27      16 cap: Reference: Ps.(LXX)_22_2/Io._10_4/1_Cor._4_8  Weda ias ant linkſmas a *ſʒallias lan=
Line: 28      kas ir ſchweſiauſiap *weraſp Joh: 4:* 1 Cor: 10*
Line: 29      Tai eſt malanauſoiu a ſaldʒiauſoiu Egłas
Line: 30      ſ: palinkſminaghimu, ſtiprina mus bied=
Line: 31      noſius* greſchnikus muſụ nuſsiganduſias* a di=
Line: 32      dei gunditaſias ſʒirdes, A tai per tarnụ Baſʒ=
Line: 33      nicʒias. Preg tam gielpti
Line: 34      ir ginna ias nog wilka ∻ welina, ir nog
Line: 35      wiſsas burſias angu draugies ia, kaip ludija
Line: 36      ape tai wiſsụ cʒeſụ hiſtorijas nog pradʒias

Line: R      <ſweta>

Line: M4W      [Psal: 27.]

Page: 165r  

Line: 1      ſweta, kaip Cħus Jeſus ſawoſius, iſch paties widaus
Line: 2      wilkụ ∻ didʒiụ nepreteliụ Baſʒnicʒias ia ira
Line: 3      gielbeijes, Jſch wandenia*, kaip ſ: Pawi: apłụ
Line: 4      kurſai 2 gra: Cor: 11 Reference: 2_Cor._11_25  ſakaſsi dienụ ir nakti
Line: 5      gilume maru buwes, Reference: Dn._3_15-29  Jſch Vgnies, kaip a=
Line: 6      nus tris Jaunikaicʒius Dani: 3* cap. Reference: Act._12_6-17  Jſch
Line: 7      turma, kaip Petrụ apłụ Acto:* 12 Cap: Jr
Line: 8     Reference: Act._12_7-9/Dn._13_45-46  iſch pacʒias ſmerties, kaip taniegi Petrụ apłu
Line: 9      Suſanụ, Daniel: 13 cap: Reference: Dn._14_39-41  Daniel prarakụ Dani:
Line: 10      14:, Jr kitụ daug ape tai ira liudimu teip
Line: 11      Sena kaip Nauia Ʒakana, Jr Hiſtorijaſsa* ſ:
Line: 12      tewụ. Taſsai piemo gieraſsis* Cħus Jeſus
Line: 13      duſchu ſawụ del awiun ſawụ ira padeies
Line: 14      ir kraughị ſawụ praleghes*, Jdant ias nog
Line: 15      wiſsakia kerſʒta. ir ſmarkuma welina iſchgel=
Line: 16      betụ, Takiu malane ira ghis mus pami=
Line: 17      leijs, kurgi ma: k: uſʒtieſụ tas a takias ia
Line: 18      malanes netiktai ſʒmagaus* bet ir Angeliụ
Line: 19      leſchuwis nekubudu negali iſchſakiti, kaip
Line: 20      mes linkſnniaus* ſaldʒiaus* a malaniaus
Line: 21      taſsai* gieraſis muſụ piemo Jeſus Cħus ga=
Line: 22      leija mumus iſchraditi, tạ *malanē *ſawan
Line: 23      kaip to, kaipagi muſụ del duſchiụ ſawụ pa=
Line: 24      gulde, Reference: Io._10_11/14/15  ſakaſsi muſụ but gieroiu pieminimij
Line: 25     Reference: Sir(Eccli)._4_10  a didʒiaus ſakaſsi mus milis, a nekaip matina
Line: 26      ſawạ melaghị waikelị ſʒiwata ſawa, Ganna
Line: 27      tai* neiſchkalbetinai M: k: didis dʒaukſmas
Line: 28      a palinkſminaghimas ira, kạ turretụ wiſsi
Line: 29      krikſʒanis prig dugna ſʒirdes ſawa prideti
Line: 30      a kaip kada prilipti, Jdant tai wiſsada ſaw
Line: 31      ant atminties* turretumbim, a ipatei to cʒe=
Line: 32      ſu, kada ant muſụ ſunkus gundimai uſʒ=
Line: 33      puls*, kad mumus regeteſsi bus, kaip kada
Line: 34      apleiſti *butumbim, *nog pana Diewa, kad dau=
Line: 35      gibe a didibe grekụ muſụ ſanſʒinụ* a ſchirdị

Page: 165v  

Line: 1      ſmutis a ſunkins, kad mus welinas Cħụ Jeſụ
Line: 2      kaip ir ſmarkum baiſum a ruſtu*, ſu didʒiu ir
Line: 3      amſʒinamis del grekụ muſụ mukamis bai=
Line: 4      dis, Tada m: k: to turrim patis ſawe
Line: 5      linkſminti a ſtiprinti, Cħus Jeſus ira mana
Line: 6      gieraſis piemo, a takias piemo, kurſai
Line: 7      ſawụ duſchiụ uſʒ mane pagulde, A chacʒei=
Line: 8      gi ſchirdis ir ſanſʒinia mana ir welinas ſʒau=
Line: 9      kia ruſtụ* Panụ Diewụ ant manẹs ſantị
Line: 10      Tai iau eſch, chacʒeigi ſilpnu weru, Tikiu, kai=
Line: 11      pagi Cħus Jeſus taſsai piemo mana gieraſis
Line: 12      mili mane, kadelei tada Diewas tewas
Line: 13      turretụ ant manẹs ruſtauties, Reference: Io._3_16/Rm._8_32  kadangi
Line: 14      del manẹs ſunụ ſawụ ant ſmerties iſchda=
Line: 15      we Joha: 3 Rom: 8. Reference: Rm._5_8-11  A ſunus ſu gieriu wa=
Line: 16      liu del manes ir del wiſsụ tikincʒiuiụ ſta=
Line: 17      ghis eſt palaſʒiu ir prakeiktu* Rom: 5: bai=
Line: 18      ſụ a ſunkụ kantrụ ant ſchirdes ir ant ku=
Line: 19      na iautedams, ir kienſdams, kaip tada
Line: 20      ghis ir nu takiai ſunkiai bedai mana turre=
Line: 21      tụ mane apleiſti? Nekubudu, Teip turrim
Line: 22      ſawe wiſsai bedai linkſminti.

Line: 23      Tai trumpai ape pemenị*
Line: 24      Dabar* ape prigimimụ awes maſʒia bus kalbe=
Line: 25      ta. Terpei wiſsụ ſʒwerụ Awis praſcʒiauſia
Line: 26      a liecʒiauſia ſʒweris ira, A ipatis uſʒgirimas
Line: 27      Awes ira, tas, kaipagi be pemenes ſawa
Line: 28      balſa, kitta balſa nei ſʒedna nepaſʒinſta, wiſ=
Line: 29      ſụ ſawe ant balſa pemenes ſawa laikaſe,
Line: 30      tụ wenụ ſeka, ir diwna ira kiekwena a=
Line: 31      wele. Chacʒeigi didʒiame pulkie awiun, ta=
Line: 32      cʒiau ghi augibes ſawa balſụ paſʒinſta, To
Line: 33      paweiſdu iſsirada mumis ſʒiwatas angu
Line: 34      giwenimas. krikſʒaniſʒkuiụ gieruiụ ſʒmanụ
Line: 35      kurie nei ſʒedna, tiktai Cħaus Jeſaus

Line: R      <makſla>

Page: 166r  

Line: 1      makſla klauſa a prijma, wiſsụ makintaiụ, ku=
Line: 2      re ne Cħụ Jeſụ ſaka a makina bijaſsi kaip
Line: 3      Wilka, ir bega nog ia, wenu balſu Cħaus
Line: 4      Jeſaus ira wallagiami* ir iſchganami, Amē*.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Wolfenbuettel Postilla.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.9.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.