TITUS
Wolfenbuettel Postilla
Part No. 19
Previous part

Date: Dom._Sexag.  
Page: 83v  

Line: 12      NEDELIAN SEXAGESIME EVANGE=
Line: 13      lium ſ: paraſ: ſ: Luk: Egłiſta 8 Capito:


Reference: Lc._8_4/5 
Line: 14      Kad pulkas didis ſuſsieidineija ir iſch meſtụ ran=
Line: 15      geſsi iap* ϕ Jr ſeijant pole arti kielia ir tapa ϕ.

Line: 16      Egłia* ſchas Dienas M: k: ir k: b: ir ſ: ing
Line: 17      Cħun Jeſụ makinna mus ir praneſcha mumis, ka=
Line: 18      kị palaimị ſʒadis pana Diewa baſʒnicʒiai ia tur
Line: 19      turreti, Jr kaip a kuro budu nog kiekwena tur
Line: 20      but prijmtas. Regime neſanga kaip dide dau=
Line: 21      gime* wiſsakiụ ſʒmanụ eiti klauſitụ ſʒadʒia ſ: pa=
Line: 22      na Diewa bet ne wiſsi wenakiụ ſʒirdʒiu.
Line: 23      Dallis neſanga iſch iun, kạ karſchtu a degan=
Line: 24      cʒiu ſʒirdʒiu ∻ radu ſʒirdʒiu ira girdeghị a pri=
Line: 25      iemi, tai toiau ta wiſsa pamirſchta. Dallis
Line: 26      iſch iun kan girdi a klauſa tai wiſsa nieku nu=
Line: 27      leidʒia, peikia nekinna ∻ wiſsa tai iemus ne=
Line: 28      kas regeteſsi. Dallis tạ patị ſʒadị pana Die=
Line: 29      wa pakalba* pawartaija* giedinna ϕ. Dallis
Line: 30      iſch iun kas net ketwirta dallis ira, klauſị a
Line: 31      iſchgirdị uſʒlaika ſʒirdij ſawa ſerkti* a ſauga=
Line: 32      ia ghị, ir wiſsu rupeſtim ſawa pagal pergaleij=
Line: 33      ma ſawa ſu padeijmu pana Diewa rupinaſsi,
Line: 34      Jdant ghị gieru waiſium apgraſʒintụ ∻ iſʒpilditụ*.
Line: 35      Jſch ta tada m: k: ir k: du daiktu turretumbim da=
Line: 36      baties, kaip tas pats Cħus Jeſus makinna mus,
Line: 37      Pirmiauſei kaipagi neganna ira mumis tiktai makin=
Line: 38      teſsi a klauſiti ſʒadʒia pana Diewa Bet klauſius rei=
Line: 39      kia ghị deti atmintinai, a palaikitinai prig dugna

Line: R      <ſʒirdes muſụ>

Page: 84r  

Line: 1      ſʒirdes muſụ, ir teip muſụ wiſsu ſʒiwatu ∻ giwenimu
Line: 2      pagalia, ſtatiti a laikiti, kaip ir ſ: Jacobas makinna
Line: 3      tardams 1 cap: Reference: Iac._1_22  Bralei bukite pilditaieis ∻ darrita=
Line: 4      ieis ſʒadʒia, ane klauſitaieis* tiktai ϕ Jr ſ: Paw:
Line: 5      Rom 2 kalba: Reference: Rm._2_13  Neklauſitaiei* Ʒakana teiſus bus* bet
Line: 6      pilditaiei., Jr pats muſụ weſchpats Je: Cħus ira tarēs
Line: 7      anaſpi matriſchkeſpi Lu: 11 *tardams: Reference: Lc._11_28  pagirti kure
Line: 8      klauſa ſʒadʒia Diewa, *Jr ſerkti *ghia, ∻ ſaugagia ghị.

Line: 9      Antra iſchrada cʒia, kaipagi klauſitaiei ta ſʒadʒia
Line: 10      ne wiſsi iſch ta gereſni paſtaija, bet tiktai ketwirta
Line: 11      dallis tas wiſsas daugibes klauſancʒiuiụ ta ſʒadʒia,
Line: 12      Jſch ka wenak kaſnadeiei ∻ makintaiei ta ſʒadʒia
Line: 13      netur iſchganſti a baiditeſsi, nuſsimindami,
Line: 14      kaip taj* iau butụ ant nieka ſakama, makina=
Line: 15      ma a kalbama ſ: ſʒadis pana Diewa, kadangi gird
Line: 16      ſcha, Chacʒeigi triſsa daliſsa ſʒmanụ* gaiſchta ſʒadis
Line: 17      pana Diewa, bet wenakigi ben 4*: dallis* ira ſʒma=
Line: 18      nụ, kuroſa dara waiſiụ. Tadelei kaſʒnadeija
Line: 19      nieka nebadams daugibes piktuniụ daſʒnai* a
Line: 20      tankei nelaudamas teip ir tur ſakiti a makin=
Line: 21      ti, tikedams tam, kaipagi niekingai a napraſ=
Line: 22      nai* angu tuſʒtai Ne bus bilatas a kalbetas ſʒa=
Line: 23      dis ſ: pana Diewa, Chacʒeigi neſanga dideſne dal=
Line: 24      lis ſweta pikta ira, tacʒiau Reference: Lc._8_8  atſiranda dirwa
Line: 25      gierra*, ing kurụ polus tai ſeklai ſʒadʒia diewa
Line: 26      dara waiſụ ſchimtụ kartụ gereſnị. Tadelei ti=
Line: 27      kreghi kaſnadeijas ∻ makintaiei ſʒadʒia ſ: pana
Line: 28      Diewa netur tingeti a apſiſkunſti makiti, pra=
Line: 29      neſʒti, ſakiti ſʒaukti ſʒadʒia pana Diewa, pagal ia
Line: 30      paties lepimụ Eſa: 58 kur kalba tardams; Reference: Is._58_1  ſchauk*
Line: 31      neſsilaudams, a ſakik ſʒmanemus mana grekus
Line: 32      iun ϕ Chacʒeigi wenụ Ʒacheụ angu Niekodemụ
Line: 33      angu Mariụ magdanenụ* turretụ, Tai eſti, Jeib
Line: 34      ir wenam a tatʒiau netur tịgeti* ſakiti a praneſʒ=
Line: 35      ti ſ: ſʒadʒia pana Diewa, kadangi ia ſ: ſʒadis ner
Line: 36      ant nieka a napraſnai angu tuſchtei kalbams, li=
Line: 37      ſchei kaip kalba pats panas Diewas per Eſa: pra=

Page: 84v  

Line: 1      rakạ 55 Cap: tardams,: Reference: Is._55_10  kuro budu nuſʒengia ſne=
Line: 2      gas, a litus nog dangaus*, a tẹ daugiaus neuſʒ=
Line: 3      grinſʒta, bet ingirda ſʒemin, ir indregina iun, ir
Line: 4      dara waiſingụ iun: Reference: Is._55_11  teip bus ſʒadis mana, kur=
Line: 5      ſai iſch naſrụ mana iſcheija, neſugrinſch manenſp
Line: 6      tuſʒcʒias, bet padaris kạ tiktai nareijau, ir
Line: 7      paſsilaimins* tame, ant ka ſuncʒiau ghị, Jſch
Line: 8      tụ ſʒadʒiụ M: k: ir k: b: ir ſe: ing Cħun Jeſụ turri=
Line: 9      me detieſs ſʒirdị ſawa, kaipagi didʒiu priwa=
Line: 10      liu ir reikmeniu turi but ſakitas ir klauſitas
Line: 11      ſʒadis ſ: pana Diewa. Ba antai kaip patis nu=
Line: 12      manate m: k: ir k: kaip a kuro budu nekada
Line: 13      dirwas nebutụ piauiamas, Jeib artaiei*, angu
Line: 14      tewai ſʒaiminas ingi ias ſeklas neſetụ, Teipa=
Line: 15      ieg nekad krikſʒaniụ nebutụ, ieigu nebutụ ſa=
Line: 16      kamas a klauſamas* ſʒadis ſ: pana Diewa.
Line: 17      Turrime tadangi tai m: k: ir k: ſʒinnati, kaipagi
Line: 18      ſ: ſʒadis pana Diewa, teip daug giera ir takin di=
Line: 19      dị waiſụ kiekwenam klauſancʒiam ir laikan=
Line: 20      cʒiam ir tikincʒiam iam, dara, kaipagi nei we=
Line: 21      nas be ia iſchgannitas negali buti. Teip ne=
Line: 22      ſanga kalba ſ: Paw: Rom 1*: Reference: Rm._1_16  Egła ira macʒis
Line: 23      Dewa, ant iſchganima kiekwenam tikincʒiam*.
Line: 24      Tai ir pats weſʒpats muſụ Je: Cħus Joh: 20 Cap:
Line: 25      bila Tomaſchauſpi; Reference: Io._20_29  Pagirti kure neregeijn* bet
Line: 26      wenu girdeijmu ∻ klauſimu* ira* intikeijen ϕ.
Line: 27      Tanugidrin ſcha kaip girdime Egłai ir ſchaukia
Line: 28      weſʒpats Jeſus tardams:* Reference: Mt._13_43  kurſai tur auſis ant
Line: 29      klauſima te klauſai, kaip kada tartụ, Daug
Line: 30      klauſa ſʒadʒia pana Diewa, bet newiſsi ghị
Line: 31      uſʒlaika, Nei ira tai kiekwenam dota klau=
Line: 32      ſit a palaikiti, ka mes patis per ſawe nega=
Line: 33      lime turreti, liſchei tai ira ipati dawana pa=
Line: 34      na Diewa. Kaſnadeijụ Vredas a dar=
Line: 35      bas ira cʒepiti a dreginti ∻ ſakiti a makịti,
Line: 36      (kas ir tai dide* dawana ſwetu pana Diewa ira)
Line: 37      bet paties pana Diewa darbas ira, palaimụ

Line: R      <angu paſsiwedi=>

Page: 85r  

Line: 1      angu paſsiwedimụ ∻ waiſụ angu uglị doti, kaip ape tai
Line: 2      S Paw: 1 Cor: 3 cap kalba tardams: Reference: 1_Cor._3_6  Eſch cʒepiju, *Apol=
Line: 3      lo laiſte angu dræginna*, bet panas Diewas waiſụ
Line: 4      dawe Jr wel Rom: 11: Reference: Rm._11_13-24  dic: Kadangi teip ira M:
Line: 5      k: ir k: b: ir ſ: ing Cħun Jeſụ, tada wiſsada be Wena
Line: 6      palawima turrime melſti panụ Diewụ, kaip ia
Line: 7      ſ: malane* dotụ mumis iſch ſawa ipacʒias gieribes,
Line: 8      ſawā ſ: ſʒadị, ir ia tikroſius makintaijus, irgi mus
Line: 9      padarritụ waiſingus klauſitaghius ia, kadangi
Line: 10      be ia nitneka negalime. Kaip tada ne=
Line: 11      wiſsi prijma a uſʒlaika* tạ ſ: ſʒadin pana Diewa,
Line: 12      daug ta preſʒaſtụ ira. Pirmiauſei tai ira del phal=
Line: 13      ſʒiwụiụ* neteiſụiụ a piktuniụ makintaiụ ∻ kaʒ=
Line: 14      nadeijụ, kure ira ſu phalcʒiawaghị ſu maiſchị* a
Line: 15      apbiaurinaghị ſchwencʒiauſughị a cʒiſcʒiauſiughị
Line: 16      ſʒadị pana Diewa, ſʒmanụ pramanimais, iſchdu=
Line: 17      maghimais, inſtatimais ϕ. Teipaiegi tam do=
Line: 18      dami didei didị a piktụ paweiſdụ ſawa klauſi=
Line: 19      taiamus, biaurụ necʒiſtụ piktụ a neleptụ gi=
Line: 20      wenimụ*. Ka ganna daug ira terpei pa=
Line: 21      peſʒiſchkiụ*, kaip ir muſụ Euangelikus*, per kụ
Line: 22      piktei ira girdimas ſʒadis ſ: pana Diewa. Rom 2.
Line: 23      Antra del *tewụ, augibiụ, ∻ weſʒpatụ, ir wieſchpat=
Line: 24      niụ ſʒeiminas, kure ant ta nelaika waikụ ſa=
Line: 25      wa, ſʒeiminas ſawa pilnai a rupingai prig ſʒa=
Line: 26      dʒia pana Diewa, idant ia* ir patis makintụ ios,
Line: 27      ir ſunſtụ ing baſʒnicʒiụ makintunſi. Nu nei
Line: 28      patis Catechiſma* ∻ krikſʒaniſtes makſlụ neſsima=
Line: 29      kinna, nei waiku regu* ſchaiminas ta nemakin=
Line: 30      na, nei ſuncʒiaghi patis neeidami makintunſi*. ϕ
Line: 31      Jſch kaiemus* didis* ſunkus* a ſmarkus rakun=
Line: 32      das aſkaitlus bus doti panui Dewui cʒeſa ſud=
Line: 33      naſias Dienas iſch ta wiſsa, kaip ir pacʒiam* kaʒ=
Line: 34      nadeiei angu plebanui iſch duſchiụ ſaw padotun=
Line: 35      iụ, Neſanga kaip kalba ſ: auguſtinas tardams:
Line: 36      ka* kaſnadeia* angu plebanas baſʒnicʒiai, to kiekwe=

Line: M22W      [.NB. & Vide ferè totum caput ad Roma=nos secundum:]

Page: 85v  

Line: 1      nas weſʒpats angu weſchpatni namu nameie.
Line: 2      Trecʒia tai deſteſsi del wireſnụ kunigaikſchụ, ka=
Line: 3      raliụ, panụ Vrednikụ ſudʒiụ*, ϕ kure patis
Line: 4      Epicureorum ſʒiwatụ weſdamij, ta neuſʒweiſ=
Line: 5      di, Neſsirupinna nieka ape tai, idant terpei
Line: 6      iụ pacʒiụ, ir iun padotuniụ, angu weldamun=
Line: 7      iụ ſʒadis ſ: pana Diewa, cʒiſtas teiſus, erdwin=
Line: 8      tunſi, a platintunſi, Neatimna* nei atmeta
Line: 9      nog ſawens ir nog iụ regimaſias *Balwaphaniſtes
Line: 10     dic: Nekaraija tụ kure regimai tụ Balwapha=
Line: 11      niſtẹ dara, Nekaraia tu kure regimai paga=
Line: 12      niſʒku budu nuſsitik ing wiſsụ* welnus, ir
Line: 13      meldʒia ios, Jr neka nebaija ape ſ: ſʒadị pana
Line: 14      Diewa, kuris ta draudʒia, Tikedami* ing
Line: 15      *ſʒemepacʒius, Eitwarius, kaukus, appide=
Line: 16      mes, kelnus* akmenis, medʒius* gaius (kaip
Line: 17      ghe wadinna alkus) Vpes* perkunụ, Tai
Line: 18      wiſsa ira M: k: ir k: preſch pirmughị ir antru=
Line: 19      ghị priſakimụ pana Diewa, kur kalba Ex=
Line: 20      od: 20* Reference: Ex._20_3  Neturrek kitụ Dewụ, Reference: Ex._20_7  Neminek
Line: 21      warda weſʒpates Diewa tawa tuſchtai ∻ na=
Line: 22      praſnai* dawnai* a niekingai. Tai wiſsa ta=
Line: 23      dangi ∻ te daiktai iụ meldʒamei a garbinamei*
Line: 24      welina ira, kaip neſang welnas ira etwaras,
Line: 25      teip beſas ira ſʒemepatis, teipag cʒertas ira
Line: 26      Apideme, teiegi pikullai ira kaukai, tai wi=
Line: 27      ſa kruwai pati welina ira, Taſiegi welinas
Line: 28      bieſas cʒertas* a pikulas, kalnai* Akmeni,
Line: 29      medi* gaiui* alkie* Vpei ϕ kurſai ira ſitwa=
Line: 30      rai* ſʒemepatei, kaukai ϕ kurios ghe meldʒ.
Line: 31      Teip neſanga kalba ſ: Dawidas Sʒaltarui
Line: 32      tardams* Reference: Ps.(LXX)_95_5/1_Par._16_26  Wiſsas Deiwes paganụ Welnawa,
Line: 33      A weſʒpas* Diewas dangaus dare. Tadel
Line: 34      turretụ Vredas uſʒweiſdeti, a didʒiu karo=
Line: 35      ghimu drauſti ϕ Per tai neſsiwaiſa ſ: ſʒadis pa=
Line: 36      na Diewa, kad prawa a Vredas nekaraija

Line: R      <paſsileidimā>

Page: 86r  

Line: 1      paſsileidimā ſawa walniſtes*, iſch ka wiſsakia pikti=
Line: 2      be deſteſsi, kaip ira ſʒinawimas, burimas, manij=
Line: 3      mas* indiwnais daiktais a indiwnu budu, ir
Line: 4      kitta daug wenas antram pikta darijma**.
Line: 5      Nekaraig nerednā girtawimā, iſch ka iſcheiti kek=
Line: 6      ſchiſte, kudʒiawalniſte ∻ perſʒengimas wencʒia=
Line: 7      waniſtes, kas ira apbiaurinimas, a patepi=
Line: 8      mas, wieſʒliba a cʒiſta patala wencʒiawaniſtes.
Line: 9      Tie, ir kitti ligus temus daiktai M: k: nedoſt wai=
Line: 10      ſintes ſchirdiſsa ſʒmanụ ſʒadʒiụ ſ: pana Diewa. Tạ
Line: 11      Jeigu neuſʒweiſdes, nedraus a ne karas Vredas,
Line: 12      tada panas Diewas tụ wiſsụ ſʒemị, ſchalị an=
Line: 13      gu meſtụ didei indiwnu karoghimu ir ſu ieis
Line: 14      pateis* karos, kur tai piktibe platinaſsi*, ne=
Line: 15      draudʒiama, a ne karawaiama. dic. Schai
Line: 16      Egłai ſchas dienas pats weſʒpats muſụ Jeſus Cħus
Line: 17      Jſchrada, kaip a kuro budu ſwetas ia ſ: ſʒadị pri=
Line: 18      ima, ir ſkirria klauſitaius ia ing kieturis dal=
Line: 19      lis, *tardams. Reference: Lc._8_12  Sekla kuri pole ant kielia,*
Line: 20      Tai ira te kure klauſa ſʒadʒia, patam ateiti weli=
Line: 21      nas, ir iſchima ghị iſch ſʒirdʒiụ iun, idant tike=
Line: 22      dami iſchganniti* nebutụ, kaip kada tartụ cha=
Line: 23      cʒei klauſa ſʒadʒia pana Diewa, bet kada iſch ia
Line: 24      neſsigerina, teip ir laikaſsi tamſibeſụ piktụiụ
Line: 25      darbu ſawa, ne nari ta nog ſawens atmeſti,
Line: 26      nei nari naugibei a ſchweſibei nauia ſʒiwata waikſʒ=
Line: 27      cʒiati, Jr ieigu kuro cʒeſu prijeme ſʒadị pana
Line: 28      Diewa Dumaija paſsigerinti, kaip tame ſtiprus
Line: 29      ner, atpentʒ, Reference: Prv._26_11/2_Pt._2_22  kaip ir ſchunes ſugrinſta wema=
Line: 30      lump ſawump, Reference: 2_Pt._2_22  angu kaip kiaule apprauſta
Line: 31      biauribeſpi purwụ, Teipaiegi welinas uſʒlai=
Line: 32      ka ios, kaipagi chacʒei klauſa ſʒadʒia, tatʒiau per=
Line: 33      gadina ioſa wiſsụ gierụ darimụ waiſiaus, iun
Line: 34      ſʒirdeſsa, kaip ie neiakia waiſiaus negali dar=
Line: 35      riti. A tai kaip baiſinga ira patis galite
Line: 36      ſchirdeſụ iuſụ dumati M: k:. Reference: Lc._8_13  Kuri pole ant
Line: 37      Olas, *tai ira, kaipaiegi* ſʒmanes *te kure ſu dʒaukſmu

Page: 86v  

Line: 1      prijma* ſʒadi; a nei te ſʒaknụ netur* neſanga
Line: 2      tiktai ant cʒeſa tik ∻ kad iems gieras, linkſ=
Line: 3      mas* pakagingas, palaimingas* a paſsiwedan=
Line: 4      cʒias dienas ira, radi ir ſu dʒaukſmu klau=
Line: 5      ſa ir prijma ſʒadị Diewa* daug kalba ir kai=
Line: 6      ka* ape ghị, bet kada panas diewas, me=
Line: 7      gimdamas* a tirdamas ios perleidʒia ir uſʒ=
Line: 8      leicʒia ant iun kriſʒụ kakị, tada toiau nog
Line: 9      ia atſtaija a atpola, nekiteip* liſchei kaip lapai
Line: 10      nog medʒiu.. dic ϕ Knremus* neka negielpti
Line: 11      klauſius, kadangi kaip eſte girdeijen, ne=
Line: 12      klauſitaiei bet pilditaiei teiſi ira. A kalba pats
Line: 13      weſʒpats muſụ Je: Cħus Math 28:* Reference: Mt._10_22/24_13/Mc._13_13  kaipagi kur=
Line: 14      ſai ik gala paſsilikſis, tas bus iſchgannitas.
Line: 15     Reference: Lc._8_14  Kure pole tarpen Erſchkiecʒiụ, tai ira
Line: 16      te, kure kaip klauſị ta ſ: ſʒadʒia pana Diewa, pa=
Line: 17      tam ſkarbi a bagatiſti, rupeſtim ſchụ daiktụ
Line: 18      ſwetiſʒkụ raſchkaſchim ∻ kiekdienas linkſmu
Line: 19      wedimu ſʒiwata ſawa, platawimu lebawima
Line: 20      kiek dienas apſpaudʒia ſawei tụ ſʒadị kaip
Line: 21      waiſaus nedara. Cʒia patis girdite M: k: ir k:
Line: 22      kaipagi rupeſtis ſwetiſʒkai, ſkarbas* labis* bagatiſte
Line: 23      ſwetiſʒka, kure bilau ant ta wenatai gulda
Line: 24      ſchirdin, liebawimas platawimas kiek dienas
Line: 25      linkſmas, ſu perneredu apſirijma ir apſi geri=
Line: 26      ma didʒiu giwenimas, ba tai bilau pradʒu per=
Line: 27      gadinima* ira, wiſsemus klauſantiemus, ſʒa=
Line: 28      dʒia pana Diewa Jun duſchụ iſchganima. Te
Line: 29      neſanga daiktai ipacʒei atwercʒia a atkrai=
Line: 30      pia ſʒmagu nog weras, nog tikrai teiſaija ſ:
Line: 31      ſʒadʒia pana diewa, tikraſias teiſaſias ſ:
Line: 32      Egłas, teiſaija kielia wedancʒia ing amſʒi=
Line: 33      nụ ſʒiwatụ, A weda ant amſʒina paſkan=
Line: 34      dinima, Skaitame daug, bagatụ didei bu=
Line: 35      wuſiụ ſename ir nauiame ſakane ſʒmanụ,
Line: 36      Bet kaip ghe neguldeſsi* nei nuſsitikeija ant ta
Line: 37      labia, turreija kaip ir neturredami, daſni

Line: R      <bua ingi>

Line: M13W      [Matth: 10. 24. Marc: 13.]

Page: 87r  

Line: 1      bua* ingi wardụ angu ant warda a del warda De=
Line: 2      wa* dot padeti, tada ghe per tai ner paſkandinti
Line: 3      bet iſchganniti. Bet nu ſu didʒiu rupeſtim ir ſu ga=
Line: 4      du renkamas ir uſʒlaikamas ira, kaipagi ir pana
Line: 5      Diewa pamirſchama, ir duſchia apmaitinama ira,
Line: 6     Reference: Phil._3_8  Tadel pats weſch:* muſ: Je: Cħus tu labin wadina
Line: 7      Erſʒketais, a ſ: Paw: ſchudais ∻ tra̗ſch*, A raſchida=
Line: 8      mas timo:* 6 cap: wadinna didʒiu a iſchkadijanʒiu*
Line: 9      ſʒebangu tardams,* Reference: 1_Tim._6_9  kure nar bagatais paſtati, impo=
Line: 10      la ing ſʒabangus, ir ing geidulis didʒius paikus, a
Line: 11      iſchkadijancʒius, kure gramſdina ſʒmagụ ant am=
Line: 12      ſʒina paſkandinima. Reference: Lc._14_18-21  Kas bua ant pergadini=
Line: 13      ma angu preſʒaſtim neataius anemus kweſte=
Line: 14      mus a wadintemus ant ſwadbas angu wecʒeras
Line: 15      Lu: 14 kaip tai.* Tadelei ſ: Paw: tamiieghi* Cap:
Line: 16      makimna* Thimoteaſchụ tardams: Reference: 1_Tim._6_17  Bagatemus*
Line: 17      ſcha ſweta liepk* Jdant nenuſsitiketụ ing neti=
Line: 18      krughị* ſkarbụ ſawa, bet ing Diewụ giwughin*
Line: 19      kurſai doſt mumis Wiſsa** daukſai ∻ bagatai ant
Line: 20      giera a weſʒliba giwenima ir darijma, Reference: 1_Tim._6_18  bagatais
Line: 21      but gieroſa darboſa, pigus a weikus angu daſnas
Line: 22      ant dawima,* a ludijma,* Reference: 1_Tim._6_19  gruntiti angu fundawati
Line: 23      ſaw gruntụ* ∻ fundamenta giera ant buſencʒia=
Line: 24      ia cʒeſa, idant gautụ a atturretụ amſʒinụ ſʒiwa=
Line: 25      tu ϕ kuri Reference: Lc._8_8  pole ant ſʒemes gieras, ir pada=
Line: 26      re waiſụ ſchimtụ kartụ gereſnị, Reference: Lc._8_15  tai ira te ſʒmanes
Line: 27      kure ſu weſʒlibu a gieru* ſʒirdʒiu, klauſị ſʒadʒia,
Line: 28      uſʒlaika ghin, ſergkti ir ſaugaija ghin, Nedoſti ſaw
Line: 29      iſchimdi* per gundimus welina, kaip pirmeghi;*
Line: 30      nei doſti ſawens nog ia atwerſti* atkreipti* angu
Line: 31      atwarriti* a atbaiditi ieib per kakingi kriſʒiụ,
Line: 32      kaip antri; Nei ia apſpaudʒia ſawai, rupeſtim,
Line: 33      bagatiſti, lebawimu ſwetiſʒku kaip treti*, Bet wiſsa=
Line: 34      kiu rupeſtim kiek per gal rupinaſsi, Jdant ir naſ=
Line: 35      rais, ſʒadais* darbu* giwenimu wiſsu ſawa, tikrai
Line: 36      krikſʒanimis butụ Nieka ta nebadami neſchcʒedi=
Line: 37      dami nei paldedami*, Jeigu ing ſkadụ kuna ir la=
Line: 38      bia ſawa impultụ*, del ſ: ſʒadʒia pana Diewa. A

Line: M19W      [1. Timoth: 6.]

Page: 87v  

Line: 1      ir tai kạ kalba weſʒp: Je: Reference: Lc._8_15  per kantribị didị waiſiụ at=
Line: 2      nieſchia. Kalba ſ: paw:* kaipagi Reference: 1_Cor._1_18  Egłe ira (ſermo
Line: 3      crucis) ſʒadis kriſʒiaus, A kadangi tai taip ira, ta=
Line: 4      da kiekwenas krikſʒaniſʒkas ſʒmagus turi nuken=
Line: 5      teti* del ſ: ſʒadʒia pana Diewa didʒius neprete=
Line: 6      lius ∻ Welinụ, ſwetụ ir tikrughị kunụ ſawạ,
Line: 7      preg tam wiſsus kacʒerus, ſmarkeninkus* ſwetiſch=
Line: 8      kus. Per paliginimụ kalbant M: k ir k: b: ir ſ* ing Cħụ
Line: 9      Jeſụ, kaip antai ſekla paſeta ing dirwụ, daug
Line: 10      warga nukencʒia, ik nauiu ſeklu angu waiſium
Line: 11      ſtaiaſsi, Jau litụ, ſnegu, kruſchụ iau ſchaltị
Line: 12      karſchtị ϕ* Teipaiegi krikſʒaniſʒkụ ſʒmagụ. kri=
Line: 13      ſʒius ∻ daug wargụ turi iſchmeginti. Kạ antai
Line: 14      nukenteghị ira prarakai S:* kạ apłai ſ:, kạ pats weſʒ=
Line: 15      pats muſụ Jeſ: Cħus, kan wiſsi bijanteghi panụ* De=
Line: 16      wụ, teip ir iſchwirụ kaip ir iſchmaterụ, iauniụ
Line: 17      Jaunikaicʒiụ kaip ir mergu, teip ir ſenụ, ape kạ
Line: 18      daug hiſtorijoſa ſkaitame. Mes tada M: k: Reference: Mt._10_24  ne=
Line: 19      turime but gereſni galwai ſawa Cħui Jeſui, nei
Line: 20      turrime but tarnui dideſni ant weſʒpaties ſawa,
Line: 21      Math: 10. Gerrai tada kalba ſ: Luka Acto: 14
Line: 22     Reference: Lc._14_22  Per daug wargụ turrime ineiti ing karaliſten
Line: 23      dangauſs. Kadangi tai teip ira m: k: ir k: b: ir ſ: ing
Line: 24      Cħun Jeſụ, tada kiekwenas krikſʒaniſʒkas ſʒma=
Line: 25      gus ir ſʒmana, pats ſawe turretụ meginti a
Line: 26      tirti angu klauſti, ipatai Dienamis ſchwentamis
Line: 27      Nedelemis, ir kitụ ſchwencʒiụ tardams: Taſ=
Line: 28      kat nu baſʒnicʒiai buaij*. ſ: kaʒanes ſ: ſʒadʒia pa=
Line: 29      na Diewa, ſʒ: Egłas klauſei, ka tada gera iſch ta ie=
Line: 30      mei? deſtiſsigu ſʒirdis tawa tai prig duſchas ſawa
Line: 31      eſsigu ko gerreſnis iſch ta paſtaiens? Jaugu gier=
Line: 32      ru krikſʒanim nari paſtati,? tanpagu* ſʒirdis ta=
Line: 33      wa gierru dirwu, kaip prijma ſawei tụ ſeklụ
Line: 34      ſʒadʒia pana Diewa, ſ: Egłas ∻ praſsideſtigu ſchaknis
Line: 35      ſchirdija, tas ſ: ſeklas a darima waiſiaus gera
Line: 36      angu ne ϕ, kure teip kiek klauſị a girdeijen ſ:
Line: 37      ſʒadʒia pana Diewa wenat megina* a tirria, ir
Line: 38      klauſoſij* patis ſawe, toiau regimas ſʒenklas ira,
Line: 39      kaipagi ghe waiſingai klauſa a makinnaſsi ſ: ſʒadʒia

Line: R      <pana Die=>

Line: M3W      [1. Cor: 1.]

Page: 88r  

Line: 1      pana Diewa, Bet kurie ta teip nedara, takiụ abeija=
Line: 2      gimi a nuſsiminimi ira duſchias iſchganimas. Kal=
Line: 3      bant neſs per paliginimụ ma: k: ir k: kaip antai ber=
Line: 4      berius angu liekarius* didei abeijaia ape ſweikatụ liga=
Line: 5      nụ tụ ∻ iſchgijancʒiụ, kure inwalgị a prijemị ka=
Line: 6      kị penukſʒlụ ing ſawe neuſʒturri a neuſʒlaika ia
Line: 7      ſawei, teipaiegi ir togi* budu, didei abeijaghima ira
Line: 8      ape tụ duſchụ iſchganimạ, kurie tụ duſchias ſa=
Line: 9      wa anụ penukſʒliụ prijemị ∻ klauſi girdeghị
Line: 10      ſ: ſʒadị pana Diewa ta ſawei neuſʒlaika* ane pa=
Line: 11      tweria ϕ. dic. Tadelei tadangi M: k: tewai ir
Line: 12      matinas ∻ weſchpatis ir weſchpatnias ſchaiminas,
Line: 13      ſchaiminụ ſawụ ∻ tarnus ir tarnaites, waikelius
Line: 14      ſawa ſunus ir dukteres, ant ta ſtiprei a drutai
Line: 15      turri laikiti*, kaip ghe krikſʒaniſtes makſlụ pratin=
Line: 16      tụſi a makintunſi, pilnai a rupingai, Tur ias ing
Line: 17      baſʒnicʒiụ daſʒnai ſiunſti, kaip ghe ten katechiſma,
Line: 18      ant ka uſʒugul wiſsa krikſʒaniſte, makintunſi, par=
Line: 19      eijus* iemus teipaiegi pilnai* a rupingai tur klauſti
Line: 20      iun, a tirtiſsi, kan ghe giera ir kiek chatechiſme ſa=
Line: 21      wa iſchmakị ira, ir teipaieg kan iſch Egłas ſ: tas die=
Line: 22      nas ira iſchmakị angu girdeijn. Tai teip rupin=
Line: 23      gai a pilnai turri darriti wiſsi Vkeninkai ir weſʒ=
Line: 24      patis* namu, pa didʒiu a baiſum (kaip iau ir eſmi
Line: 25      tarens) dawimu ſkaitlaus a rakunda iſch ta, cʒe=
Line: 26      ſu ſudnaſias Dienas panui Dewui, ir pa didʒiu
Line: 27      a ſunkum karoghima pana Diewa, kadangi taſ=
Line: 28      kat ir ant paginas Egłas ſchas Dienas ira kal=
Line: 29      bama nog paties weſʒpaties muſụ Je: Cħaus, kai=
Line: 30      pagi* Reference: Mt._20_16/22_14  daug pawadintụ bet maſʒa iſchrinktụ ∻ dau=
Line: 31      giaus* eiti ant amſʒina paſkandinima, a ne kaip
Line: 32      ant amſʒina ſʒiwata, a tai wiſsa del nebaghima a nieku
Line: 33      nuleidima ſ: ſʒadʒia pa: Diewa, ant kuria wena kaba a
Line: 34      laikaſsi ir ſtawi muſụ wiſsụ duſchiụ iſchganims, taigi ius
Line: 35      M: k: ir k: b: ir* ſ: ing Cħun Jeſ: girdedami ir dedameſsi ſʒir=
Line: 36      din ſawa, ſawe panui Dewui paſsilecʒiaWakite*, melſda=
Line: 37      mi ia ſ: malanes kaip ghiſsai mumus dotụ teip waiſingai
Line: 38      klauſiti ta ſ: ſʒadʒia ia, kaip tai butụ mumis ſu muſụ wiſ=
Line: 39      ſụ duſchu iſchganimu Amen.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Wolfenbuettel Postilla.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.9.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.