TITUS
Wolfenbuettel Postilla
Part No. 29
Previous part

Date: Fer._5_Magn._vesp.  
Page: 133v  

Line: 1      DIDZIANIAN CZETWERGAN
Line: 2      Egłum S: paraſche S: Math:
Line: 3      Egłiſta 26 cap: tak: ſʒad:


Reference: Mt._26_20-25 
Line: 4      Jr kada bua wakaras, ſedeija ſu dwilika apłụ,
Line: 5      Jr walgant iemus* tare. Vſʒ tieſụ bilau iumis,
Line: 6      kaipagi wenas iſch iuſụ,* iſchdos mane. Jr uſʒu=
Line: 7      ſiſmutigen didei* pradeija kiekwenas bilati.
Line: 8     *Bau ne eſch eſmi pane? Gghis** atlepdamas,
Line: 9      tare,* kurſai pamirka ſu manimi rankụ blu=
Line: 10      dạ* tas mane iſchdos. Sunuſte ſʒmaniu eiti,
Line: 11      kaip ape ghị raſchita ira. bet* beda ſʒmagu* tam,
Line: 12      per kurị ſunus ſmaniu iſchdodanas* ira,*
Line: 13      Gerraus butụ buwị iam, ieib nebutụ gimis
Line: 14      ſʒmo taſsai. Atlepdamas tada iudaſchus kur=
Line: 15      ſai pardawe ghị* tare: Er eſch eſmi miſtrai,* ta=
Line: 16      re iam: tu tarrei*. ϕ.

Line: 17      Trumpas iſchguldimas tụ ſʒadʒiụ takias*
Line: 18      takias ira. Cħus Jeſus Chacʒei ſʒinnaija ta
Line: 19      iſchdotaija ſawa Judaſchaus uſʒuſsikiepuſị a uſʒu+
Line: 20      kietawuſị piktiben (reiki neſanga bua raſch=
Line: 21      ta ape ghin iſsipilditi) wenaik idant tai iſʒra=
Line: 22      ditụ wiſsemus, Reference: Ez._18_23  kaipagi iam nepaſsimekſta
Line: 23      ſmertij greſchnaija, teip malaningais ſʒadʒ=
Line: 24      eis nepaminia ia ∻ graudinna ghị, Reference: Ez._18_23  Jeigu
Line: 25      narretu paſsigerinti a priſsiwerſti*. Ape
Line: 26      tan malaninguiụ a gieruiụ waliụ pana
Line: 27      Diewa preſch wiſsus paſsigerinancʒius a
Line: 28      priſsiwertancʒius ir ſ: Paw: kalba tardams,
Line: 29     Reference: 1_Tim._2_4  Dewas nari wiſsụ ſʒmaniu* iſchgannitụ pa=
Line: 30      darriti, ir paſʒintes tieſas attaiancʒiụ. cʒia
Line: 31      mumis iſsirada, kaip nepigai tẹ kure teip uſʒu=
Line: 32      ſtiprinaija ir uſʒudrutawẹ ira piktibei ſawa ant
Line: 33      kielia* tikraija* atpentʒ galli buti priwerſti,

Line: R      <wiſsus ne=>

Line: M30W      [1. Timoth: 2.]

Page: 134r  

Line: 1      wiſsus neſanga takie ieib gerrauſuſius praneſʒimus
Line: 2      a makinimus* nekinna, peikia* nekutwarija
Line: 3      leidʒia pra ſʒalị* nekubudu nenaredami preg
Line: 4      ſʒirdes *prileiſti, teip kaipagi ant tikra takioſa
Line: 5      pildaſsi anie ſʒadei Salomona: Reference: Prv._18_3  Greſʒnaſis *kada
Line: 6      ing gilumụ grekụ ateiti*, papeikia ∻ wiſsa
Line: 7      peikia a nekinna kas tiktai nog Dewa puſses
Line: 8      kalbama ira ape iſchganimu, angu ape paſkan=
Line: 9      dinimụ, Teip ſcha ir Judaſchus ϕ dic.

Line: 10      Cʒia wel turrim dabateſsi kaipagi Cħus Jeſus
Line: 11      nog Judaſchaus turreija but iſchdotas ir ing
Line: 12      rankas greſchnuiụ padotas Jdant teip raſʒ=
Line: 13      tas apeghi iſsipilditụ, bet Judaſchus* paſkan=
Line: 14      dinimi preſʒaſtim panas Jeſus ner, chacʒeigi
Line: 15      tai ghis iam buſent perſʒwelges a ſʒinnaies* est,
Line: 16      bet iam preſʒaſtis bua welinas ir ia pates pik+
Line: 17      ta walia ir naras* kam ghis* paſsidawens bua.

Line: 18      Jau tada cʒia ſʒadʒioſa tas Egłas m: k: ir k: b: ir
Line: 19      ſ: ing Cħun Jeſụ rupingai galime dabaties* ir
Line: 20      prig* dugna ſʒirdes ſawa detes, kakiụ geribị
Line: 21      *miliſtu a *malane panas muſụ Jeſus Cħus
Line: 22      tạ iʒdradniku iſʒdotaghị ſawa Judaſchiụ ant
Line: 23      pakutas ira wertes a wadines, Pridedams
Line: 24      ir tai, Reference: Lc._13_3/5  Jeigu nedarritụ pakutas*, tada turrei=
Line: 25      ia but paſkandintas, ant kuna ir duſches
Line: 26      amſʒinai. Bet kas tai Cħui Je: praneſʒe a
Line: 27      paſakie, kaip ghị turreija Judaſʒius iſʒdoti ir
Line: 28      ing rankas* ſʒidụ padoti? Nekas. ghiſsai
Line: 29      neſanga kaip tikras Dewas, wiſsụ ſʒma=
Line: 30      nụ ſʒirdis ir inkſtus pertira, ſʒinnaija tai
Line: 31      wiſsa, nei priwalliu bua iam, Jdant tai iam
Line: 32      kas ſakitụ,* Jdant tada ta ia gieribe miliſ=
Line: 33      ta a malane wiſsemus ſʒweſei ſʒinnama a re=
Line: 34      gima butụ, tadelei teip tiktai lengwai a

Page: 134v  

Line: 1      malaingai elgeſsi ſu to ſawa *iʒdradniku *Judaſchum
Line: 2      ir teip ghi wadinna ant pakutas neſakidams
Line: 3      ia warda nei inſpedams Ja* warda, tiktai
Line: 4      ſạſʒinia ia ſʒadʒiu litiſsi. Er neganna ant
Line: 5      pakutas bua wadintas? kad iam tare: Reference: Mt._26_24  Beda
Line: 6      ſʒmagui tam per kurị ira ſunus ſʒmanu iſch=
Line: 7      dodamas, giera iam butụ buwị*, Jdant
Line: 8      gimte gimis nebutụ ſʒmo taſsai. Vſʒ tieſụ
Line: 9      kura takia geribe a malane Cħaus kurụ cʒe
Line: 10      ghis ir iſʒdradniku ſawam iſchrada ir nar doti
Line: 11      ant darima pakutas a tikeghima nepriwers,
Line: 12      a nepriweſs, *taſai iau turri but kaip ir Judaſʒus
Line: 13      uſʒkiepuſias a uſʒkietawuſias a apaklintas* ſʒir=
Line: 14      des. Dideſnị neſanga *geribe a *lengwibe
Line: 15      negalleija Cħus ſu Judaſchum buti, kaip iau
Line: 16      bua ſu io cʒeſa iʒdradijma ſawa nog ia. Reference: Ioel._2_12-13  Tạ
Line: 17      gieriben ia Jr Joel prarakas uſʒliecawaija*
Line: 18      mumis 2 cap:* Jr ſ: Paw: Rom:* 2 cap: raſʒi=
Line: 19      dams teip kalba: Reference: Rm._2_4  Er neſʒinai kaipagi gieribe
Line: 20      pana Diewa ant pakutas tawe wercʒia ϕ
Line: 21      Jſch tụ ſʒadʒiụ galime ſupraſti, kaipa gi ne=*
Line: 22      Cħus Jeſ: bet meſs patis preſʒaſtim eſme
Line: 23      ſaw ſawa paſkandinima, kaip ir per Oſe=
Line: 24      um prarakụ kalba panas Dewas: Reference: Os._13_9  praſʒuwi=
Line: 25      mas tawa iſch tawens tu Jſrael. Neſanga
Line: 26      Cħus Jeſus m: k: ir k: iſch gerras ſawa walies
Line: 27      dawanig doſti mumis ſawạ malane ir Dwa=
Line: 28      ſen ſawạ ſ: a tai ganna daſʒnai* a bagatai
Line: 29      ſʒadij* ſawa ſ: Egłai, Reference: Lc._19_41-44  Kurſai ta da nu nenares
Line: 30      pakutas darriti, taſsai iau turres ant ſa=
Line: 31      wens taijegi iſchtirti, kạ ira ant ſawens
Line: 32      ſʒidai iſchtirị, kure nenareija paſʒinti cʒeſạ
Line: 33      atlankima ſawa Lucæ 19:
Line: 34      Judaſchus ganna daug kartụ girdeija kạ

Line: R      <ghis turreij{a}>

Line: M25W      [Oſee: 13.]

Page: 135r  

Line: 1      ghis turreija darriti, ir tai ganna ghis ſʒinnaija* kas
Line: 2      iam turreija ſtates Jeigu pakutas nedarritụ, a
Line: 3      tas piktibes nelautuns, Bet ghis bau baija ta?
Line: 4      daregu pakutụ? a werteſsegu gierinui nog pik=
Line: 5      tas dumas a darba ſawa? nieku budu, Bet
Line: 6     Reference: Ps.(LXX)_57_5-6  kaip ſʒaltis ſpaudʒia auſis ſawa Jdant negirde=
Line: 7      tu balſa apkalbancʒaija ſawe Pſ: 57.* Teip Ju=
Line: 8      daſchus wiſsụ graudinimụ a praneſchimu Cħaus
Line: 9      Jeſaus nieku nuleida a twaria, Jſch ka ſtaghis
Line: 10      eſt, kaipagi pats ſawa piktibe amſʒinai* paſkā=
Line: 11      dintas eſt, A nu paweiſdu ira wiſsemus nena=
Line: 12      rintemus pakutas darriti.

Line: 13      Diewas ſuſsimilimu*, Tewas pana muſụ
Line: 14      Jeſaus Cħaus per ſawā ſ: Dwaſen te ſaugai mus
Line: 15      nog takia uſʒkietawima ſchirdʒiụ ir nedari=
Line: 16      ma takias pakutas*, kuram tam pacʒiam
Line: 17      treijakam perſonaſa* a wenakam deiwiſtei
Line: 18      buk cʒeſtis a garbe ant amſʒinuiụ amſʒiụ
Line: 19      Amen.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Wolfenbuettel Postilla.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.9.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.