TITUS
Vetus testamentum iberice: Biblia Bakarii
Part No. 2
Previous part

Chapter: 2 
2


Verse: 1  Link to oskijerLink to mcatLink to igavnigLink to sept   მე - ყვავილი სავსე და შროშანი ღელეთა.

Verse: 2  Link to oskijerLink to mcatLink to igavnigLink to sept   
ვითარცა შროშანი ეკალთა შინა, ეგრეთ მოყუასი ჩემი შორის ასულთა;

Verse: 3  Link to oskijerLink to mcatLink to igavnigLink to sept   
ვითარცა ვაშლი შორის ხეთა ტყეთათა, ეგრეთ ძმისწული ჩემი შორის ძეთა. საგრილსა ქუეშე მისსა გულმან მითქვა და დავჯედ; და ნაყოფი მისი ტკბილ სასასა ჩემსა'.

Verse: 4  Link to oskijerLink to mcatLink to igavnigLink to sept   
შემიყვანეთ მე სახლსა შინა ღვინისასა, და განაწესეთ ჩემ ზედა სიყუარული,

Verse: 5  Link to oskijerLink to mcatLink to igavnigLink to sept   
დამამტკიცეთ მე ნელსაცხებელთა შინა, დამდევით მე ვაშლთა შინა, რამეთუ მოწყლულ ვარ მე სიყვარულითა.

Verse: 6  Link to oskijerLink to mcatLink to igavnigLink to sept   
მარცხენე მისი თავსა ჩემსა ზედა და მარჯუენამან მისმან შემიწყალოს მე.

Verse: 7  Link to oskijerLink to mcatLink to igavnigLink to sept   
გაფუცებ თქუენ, ასულნო იერუსალჱმისანო, ძალთა შინა და ძლიერებათა აგარაკისათა, უკუეთუ აღსდგეთ, და განაღჳძოთ სიყვარული, ვიდრემდისცა ინებოს.

Verse: 8  Link to oskijerLink to mcatLink to igavnigLink to sept   
ჴმაჲ ძმისწულისა ჩემისა: `აჰა, იგი მოვალს ხლდომით მთათა ზედა და მოხლტის ბორცუთა ზედა.

Verse: 9  Link to oskijerLink to mcatLink to igavnigLink to sept   
მსგავს არს ძმისწული ჩემი ქურციკსა, ანუ ნუკრსა ირმისასა მთათა ზედა ბეთელისათა. აჰა, ესერა, დგას უკანა ზღუდესა ჩუენსა, განმსტრობელი სარკმლით, გარდამომხედავი შორის არდაბაგთათჯ.

Verse: 10  Link to oskijerLink to mcatLink to igavnigLink to sept   
მომიგებს ძმისწული ჩემი და მეტყჳს მე: `აღდეგ, მოვედ, მახლობელო ჩემო, კეთილო ჩემო, ტრედო ჩემო!

Verse: 11  Link to oskijerLink to mcatLink to igavnigLink to sept   
რამეთუ, აჰა, ზამთარი წარჴდა, წჳმა განვიდა, განვიდა თავსა თჳსსა შინა.

Verse: 12  Link to oskijerLink to mcatLink to igavnigLink to sept   
ყვავილნი გამოჩნდეს ქუეყანასა ზედა, ჟამი სხლვისა მოიწია, ჴმაჲ გურიტისაჲ ისმა ქუეყანასა შინა ჩუენსა.

Verse: 13  Link to oskijerLink to mcatLink to igavnigLink to sept   
ლეღუმან გამოიღო ყვავილი თჳსი, ვენაჴნი (!) მწიფებულმან მოსცეს სულნელებაჲ. აღდეგ, მოვედ, მახლობელო ჩემო, კეთილო ჩემო, ტრედო ჩემო!

Verse: 14  Link to oskijerLink to mcatLink to igavnigLink to sept   
და მოვედ შენ, ტრედო ჩემო, საფარდულსა შინა კლდისასა, მახლობელად ზღუდისათა. მიჩვენე მე პირი შენი და მასმინე მე ჴმაჲ შენი, რამეთუ ტკბილ არს ჴმა შენი და სახე შენი შუენიერ.

Verse: 15  Link to oskijerLink to mcatLink to igavnigLink to sept   
მიპყრეთით ჩუენ მელნი მცირენი, განმრყუნელნი ვენაჴთანი, და ვენაჴნი ჩუენნი თანამწიფობენ.

Verse: 16  Link to oskijerLink to mcatLink to igavnigLink to sept   
ძმისწული ჩემი ჩემდა და მე - მისი, რომელი ჰმწყსი შროშანთა შორის.

Verse: 17  Link to oskijerLink to mcatLink to igavnigLink to sept   
ვიდრემდის შერიჟრაჟდეს დღე და შეიძრენ აჩრდილნი, მოიქეც, ემსგავსე შენ, ძმისწულო ჩემო, ქურციკსა, ანუ ნუკრსა ირემისასა მთათა ზედა ველოვანთა.


Verse: 1V    
ქუჱშე B.
Verse: 6V    
მარჯუჱნამან B. მთათაჲ B.
Verse: 12V    
ისმაჲ B.
Verse: 14V    
შუენიჱრ B.





Next part



This text is part of the TITUS edition of Vetus testamentum iberice: Biblia Bakarii.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.10.2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.