TITUS
Balavariani, Red. A
Part No. 16
Previous part

Chapter: 16   Link to balavarb
Page of edition: 40  
Line of edition: 17        16. ჰრქუა ძემან მეფისამან: უწყი, რამეთუ
Line of edition: 18     ყოველსა ჭეშმარიტსა იტყჳ და ცხად არს ესე
Line of edition: 19     წინაშე სულისა ჩემისა.


Line of edition: 21        აწ მითხარ, ვითარ აცთუნებს სოფელი
Line of edition: 22     ესე და რომლითა ღონითა შესაძლებელ არს
Line of edition: 23     განრინებად მისგან. ჰრქუა მას ბალაჰვარ: მე
Line of edition: 24     გაუწყო შენ, ძეო მეფისაო, თუ ვითარითა
Line of edition: 25     ღონითა შესაძლებელ არს განრინებად მისგან.
Line of edition: 26     რამეთუ მსგავს არს ესე სახე კაცთა
Line of edition: 27     ვიეთმე მოქალაქეთა, რომელთაჲ იყო Manuscript page: 37V  ჩუეულებაჲ
Line of edition: 28     მათი ესრეთ, რამეთუ რაჲ წელიწად
Line of edition: 29     მოიყვანიან კაცი უცხოჲ, უმეცარი საქმეთა
Line of edition: 30     მათთაჲ, და დასჳან [იგი] მეფედ ქალაქსა
Line of edition: 31     მათსა. და ესრ(ეთ ჰ)გონებნ უმეცარი იგი,
Line of edition: 32     ვითარმედ მეფობაჲ მისი მტკიცე არს მათ
Line of edition: 33     ზედა უკუნისამდე. და იწყის უდებებით ჭამად
Line of edition: 34     და სუმად და განცხრომად, რამეთუ ნებიერ
Line of edition: 35     ყვიან იგი წელიწადსა მას შინა და არა გულისჴმა-ყვის
Line of edition: 36     განზრახვად [... რჩ]ულისათ[ჳს].
Line of edition: 37     და ვითარ გარდაჴდის წელიწადი იგი ერთი,
Page of edition: 41   Line of edition: 1     შევიდიან მოქალაქენი იგი და განძარცჳან
Line of edition: 2     იგი და შიშუელი განაგდიან გარე განქიქებული
Line of edition: 3     და განაძიან ქუეყანასა უცხოსა, და
Line of edition: 4     არარაჲ აქუნ, რაჲმცა ჭამა და სუა, გინამცა
Line of edition: 5     შეიმოსა, ანუ არგო რაჲმე თავსა თჳსსა. და
Line of edition: 6     პირველი იგი შუებაჲ და სიხარული სინანულად
Line of edition: 7     და მწუხარებად გარდაექცის. და ესრეთ
Line of edition: 8     იყო ჩუეულებაჲ მათი.

Line of edition: 9        და კაცი ვინმე ერთი დაადგინეს ოდესმე
Line of edition: 10     მეფედ მათ ზედა მსგავსად ჩუეულე\ბიას, Manuscript page: 38R 
Line of edition: 11     და კაცი იგი იყო ბრძენ. და ვითარ დაადგინეს
Line of edition: 12     იგი მეფედ მათ ზედა, იხილა უცხოებაჲ
Line of edition: 13     თავისა თჳსისაჲ მათ შორის, არა გულ-პყრობილ
Line of edition: 14     იქმნა მათდა მიმართ და ეძიებდა კაცსა,
Line of edition: 15     რომელმანმცა აზრახა, თუ ვითარ ჯერ-არს
Line of edition: 16     ყოფაჲ მისი მათ შორის და პოვა ვინმე კაცი
Line of edition: 17     ერთი სარწმუნოჲ, რომელმან იცოდა ჩუეულებაჲ
Line of edition: 18     მოქალაქეთაჲ მათ, და უთხრა მას საქმე
Line of edition: 19     მისი და აუწყა (უცხო)ებაჲ მისი მათ შორის,
Line of edition: 20     და ვითარ ვერ გულ-პყრობილ არს მათდა
Line of edition: 21     მიმართ. მაშინ ჰრქუა მას კაცმან მან: მე
Line of edition: 22     გაუწყო, რაჲ-იგი ჯერ-არს შენდა ყოფად:
Line of edition: 23     იწყე, რომელ არს ჴელთა ქუეშე შენსა, საგანძურთაგან
Line of edition: 24     განპარვად, რომელი ხოლო
Line of edition: 25     შეუძლო: ოქროჲ და თუალები პატიოსანი და
Line of edition: 26     ანთრაკი რჩეული და ყოველი ჭურჭელი პატიოსანი,
Line of edition: 27     და წარეც იგი ქუეყანასა მას უცხოსა,
Line of edition: 28     რომელსა-იგი მიიყვანნიან მეფენი მათნი
Line of edition: 29     შემდგომად განძარცუვისა და განძებისა მათისა,
Line of edition: 30     რაჲთა მუნ გემარხვოდის ყოველი; Manuscript page: 38V 
Line of edition: 31     და ოდეს-იგი განიძო მათგან, მსგავსად ჩუეულებისა
Line of edition: 32     მათისა, ჰპოვო იგი, რომელი წარიძღუანე
Line of edition: 33     წინაშე შენსა, რაჲთა მუნ უმეტეს
Line of edition: 34     იშუებდე უეჭუელად, და სინანული და მწუხარებაჲ
Line of edition: 35     არღარა იყოს შენ ზედა, ვითარცაიგი
Line of edition: 36     სხუათა მათ მეფეთა ზედა პირველ შენსა
Line of edition: 37     ყოფილთა. და ყო მეფემან მან ზრახებისაებრ
Line of edition: 38     კაცისა მის გონიერისა და ბრძნისა. და ვითარცა
Page of edition: 42   Line of edition: 1     გარდაჴდა წელიწადი მისი, დაესხნეს
Line of edition: 2     მოქალაქენი იგი და განძარცუეს და განაგდეს
Line of edition: 3     იგი ქუეყანასა მას უცხოსა მსგავსად
Line of edition: 4     ჩუეულებისა მათისა, და მუნ პოვა ყოველი,
Line of edition: 5     რომელი წარეძღუანა წინაშე მისსა. და იქცეოდა
Line of edition: 6     მუნ შუებით და განსუენებით მოუკლებელად,
Line of edition: 7     და არღარა აქუნდა შიში და
Line of edition: 8     ზრუნვაჲ ამაოთა მათ მოქალაქეთაჲ, და თავისუფალ
Line of edition: 9     იქმნა იგი სინანულისა მისთჳს საუკუნოჲსა
Line of edition: 10     ურგებისა.

Line of edition: 11        რამეთუ ქალაქი იგი სოფელი ესე არს
Line of edition: 12     ამაოჲ, და მოქალაქენი იგი ეშმაკნი არიან
Line of edition: 13     Manuscript page: 39R  (სოფლისა მ)პყრობელნი ამის ბნელისანი,
Line of edition: 14     რომელნი წინა დაუდებენ საშუებელთა
Line of edition: 15     მრავალთა საცთურისათა და უგუნურნი (ჰგონე)ბენ,
Line of edition: 16     ვითარმედ დაუსრულებელად ყოფად
Line of edition: 17     არს შუებაჲ მათი. და მე ვესავ ქრისტესა,
Line of edition: 18     ვითარმედ მსგავს ვიყო კაცისაჲ მის მაზრახებელისაჲ
Line of edition: 19     და შენ მსგავსი იყო მეფისაჲ მის
Line of edition: 20     ბრძნისაჲ და გონიერისაჲ, რომელი არა ესვიდა
Line of edition: 21     უცხოთა მათ მოქალაქეთა და ვერცა
Line of edition: 22     შეიტყუვა მეფობამან მათმან. აწ შენცა
Line of edition: 23     იღუაწე, რაჲთა განერე ეგევითართაგან საბრჴეთა
Line of edition: 24     საშინელთა, რამეთუ გზაჲ გიჩუენე და
Line of edition: 25     არღარა გიღირს უდებებად.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Balavariani, Red. A.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 30.5.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.