TITUS
Balavariani, Red. A
Part No. 34
Previous part

Chapter: 35   Link to balavarb
Page of edition: 79  
Line of edition: 13        35. ხოლო ბალაჰვარს უნდა წარსვლის
Line of edition: 14     საყოფლად თჳსა და იჯმნიდა ძისაგან მეფისა,
Line of edition: 15     ხოლო იგი ფრიად შეწუხნა და ვერ დაითმენდა
Line of edition: 16     გან\შორებასა Manuscript page: 76R  მისსა. და ჰრქუა მას:
Line of edition: 17     ვერ თავს-ვიდებ თჳნიერ შენსა ყოფასა და
Line of edition: 18     ვერცა განგიტეობ, არამედ წარმოვიდე შენ
Line of edition: 19     თანა და ერთბამად ვიყოფოდით მოყუასთა
Line of edition: 20     შენთა თანა.


Line of edition: 22        ჰრქუა მას ბალაჰვარ: ისმინე აწ, ძეო მეფისაო,
Line of edition: 23     სახე, რომელი მეგულების თხრობად
Line of edition: 24     შენდა. რამეთუ მასმიეს, იყო ვინმე კაცი ერთი
Line of edition: 25     მდიდართა წარჩინებულთაგანი და ესუა მას
Line of edition: 26     ყრმაჲ მცირე. და ყრმასა მას განეზარდა ნუკრი
Line of edition: 27     ქურციკისაჲ, და ფრიად შეკუეთებულ იყო
Line of edition: 28     ყრმაჲ იგი ნუკრსა მას, ვითარმედ ვერ
Line of edition: 29     სთმობდა თჳნიერ მისა ჟამ ერთცა. ხოლო
Line of edition: 30     ნუკრი იგი ვითარ განსრულდა, სწადოდა
Line of edition: 31     ველად განსლვაჲ, რამეთუ აიძულებდა ბუნებაჲ
Line of edition: 32     თჳსისა ველურობისაჲ. და ვითარ განვიდა
Line of edition: 33     დღესა ერთსა, იხილა კოლტი ქურციკთაჲ და
Line of edition: 34     მივიდა მათ თანა. ხოლო იგინი ჰფრთხებოდეს
Line of edition: 35     შინაზრდილობისა მისისათჳს და მერმე
Line of edition: 36     შეისუნეს ურთიერთას. Manuscript page: 76V  და განსლვასა
Line of edition: 37     ჰყოფდა ჟამითი-ჟამად, რაჟამს უდებ იქმნიან
Page of edition: 80   Line of edition: 1     მისგან. დაეჩჳა მას ზედა და და-ცა-გჳანდის მათ
Line of edition: 2     თანა მრავალ გზის. და იგრძნეს შინათა მისთა
Line of edition: 3     განველურებაჲ მისი, ჰგონებდეს, ნუუკუე მიიზიდნ[ეს]
Line of edition: 4     ბუნებამან ველურობისამან და არღარა
Line of edition: 5     მოიქცეს მათდა. ხოლო ქურციკთა მათ
Line of edition: 6     იცვალეს უშორესად ადგილი, და იგიცა განჰყვის
Line of edition: 7     მათ თანა და უფროჲს დაგჳანდის პირველისა.
Line of edition: 8     მაშინ შინათა მისთა მიუდგინეს კაცი,
Line of edition: 9     რაჲთა ცნან საქმე მისი და ვიდრე ვიდეს. და
Line of edition: 10     მოიქცა კაცი იგი და უთხრა საქმე მისი და
Line of edition: 11     შეყოფაჲ ველურთა თანა. ხოლო იგინი ასხდეს
Line of edition: 12     და განვიდეს კუალსა მისსა. და ვითარ იხილეს
Line of edition: 13     იგი შორით, მაშინ ველურთა მათ დევნა
Line of edition: 14     უყვეს, და მოინადირნეს და მოსწყჳდნეს იგინი,
Line of edition: 15     და მათ იგი შეიპყრეს და წარიყვანეს და
Line of edition: 16     შეაგდეს სახლსა შინა, და ვერღარა ჴელ-ეწიფებოდა
Line of edition: 17     გამოსლ[ვაჲ] მიერ.

Line of edition: 18        Manuscript page: 77R  ეგრეცა, ძეო მეფისაო, უკუეთუ გამოხჳდე
Line of edition: 19     ჩუენ თანა, მეშინის, ნუუკუე ეგრე
Line of edition: 20     სახედ შეგუხუდეს მე და მოყუასთა ჩემთა.
Line of edition: 21     ვერცა განვიხაროთ ჩუენ შენ თანა და ვერცა
Line of edition: 22     სასოებაჲ ჩუენი სრულ იქმნეს განხოცხლებისათჳს
Line of edition: 23     შჯულისა, და ნუუკუე ძჳრიცა
Line of edition: 24     შეამთხჳოს მოყუასთა შენთა და ვერ აღასრულო
Line of edition: 25     ნებაჲ შენი, რომლისა შემძლებელ
Line of edition: 26     ხარ მისა ფარულად და ღონის ძიებით, ვიდრემდის
Line of edition: 27     ჰპოო ადგილი, უფალსა თუ უნდეს.
Line of edition: 28     რამეთუ დათმენაჲ შენი ამას შინა უმახლობელეს
Line of edition: 29     არს ღმრთისა, ვიდრეღა [ა]რა აღაგზნა
Line of edition: 30     გულის წყრომაჲ მეფისაჲ ნეშტთა მათ ზედა,
Line of edition: 31     რომელი დაშთომილ არიან მოწყუედად მათდა
Line of edition: 32     გამოსლვითა შენითა, და არა თუ ბოროტის
Line of edition: 33     ყოფასა მისსა ვევლტით და სიკუდილსა,
Line of edition: 34     არამედ არა გუნებავს, თუ მიზეზ ვექმნეთ
Line of edition: 35     ბოროტსა მისსა მოყუასთა ჩემთა ზედა Manuscript page: 77V 
Line of edition: 36     განყვანებითა შენითა და არცა შემწე ვიპოვნეთ
Line of edition: 37     უშ[ჯ]ულოებასა მისსა ზედა.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Balavariani, Red. A.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 30.5.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.