TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Translation
Part No. 41
Previous part

Text: CTH_334.5 
CTH 334.5 Link to cthtx Link to cthin - Mythos des Verschwindens von Ḫannaḫanna


   A = KUB 17.13


Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [H]i[er liegt eine Olive],   
Line: 2    --   und wie [die Olive] Öl im Innern h[ält],   
Line: 3    --   ebenso [halte du, Ḫannaḫanna], den König, die Königin, die Söhne [und] das Land Ḫat[ti] im Innern (und) in der Seele*1 [im] Gut[en]!   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 4    --   Hier liegt eine Rosine,   
Line: 5    --   und wie [die Rosine] im Innern Wein hält,   
Line: 6    --   ebenso hal[te du], Ḫannaḫanna, den König, die Königin, die Prinzen [und] das Land Ḫatti im Innern im Guten!   
Paragraph: 3ʼ    
Line: 7    --   Hier liegt eine šamama-Frucht,   
Line: 8    --   und [w]ie die š[amama-Frucht] Öl im Innern hält,   
Line: 9    --   ebenso halte du, Ḫanna[ḫanna, den König, die Kö]nigin und das Land Ḫatti [im Innern] im [Guten].   
Paragraph: 4ʼ    
Line: 10    --   [Hie]r [liegt] let[i-],   
Line: 11    --   [ ... ]   
Line: 12    --   [ ... b]öse [ ... ]   
Line:           



Paragraph: n. 
Line: 1    
Vgl. zu diesem Ausdruck auch die Anmerkung zu KUB 17.10 Vs. II 20ʼff. (CTH 324.1). ^




Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Translation.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.