TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Translation
Part No. 65
Previous part

Text: CTH_335.12 
CTH 335.12 Link to cthtx Link to cthin - mugawar-Fragment von verschwundenen und wiederkehrenden Gottheiten


   A = KBo 26.130


Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [ ... ] soll [ ... ]!   
Line: 2    --   Du [ ...]st [ ... ]   
Line: 3    --   [ ... ]   
Line: 4    --   [ ... ]   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 5    --   [ ... ]   
Line: 6    --   [ ... ] dir [ ... ] fähig*1 [ ... ]   
Line: 7    --   [ ... ] soll locken*2!   
Line: 8    --   [ ... Zor]n, Frevel, Ärger [ ... ]   
Line: 9    --   [ ... ] der Anspornung hin [ ... ]   
Line: 10    --   Sei [ ... ]!   
Paragraph: 3ʼ    
Line: 11    --   [ ... ] breitet [ ... ] aus.   
Line: 12    --   [ ... ]   
Line: 13    --   Wie [ ... ] das Kalb [ ... ]   
Line: 14    --   [ ... ] lässt [ ... ] zurück.   
Line: 15    --   [ ... ]   
Line: 16    --   [ ... ] er/sie kümmert sich wieder um ihn.   
Line: 17    --   [ ... ]   
Line: 18    --   Dann kümmert er sich wieder um ihn.   
Line: 19    --   [ ... ] hinterher im Guten [ ... ] für Leben (und) S[tärke ... ]   
Line: 20    --   [ ... ]   
Paragraph: 4ʼʼ    
Line: 21    --   [ ... ]   
Line: 22    --   [ ... ]   
Line: 23    --   [ ... ]   
Paragraph: 5ʼʼ    
Line: 24    --   [ ... ] ein Schekel Gold [ ... ]   
Line: 25    --   [ ... ] liegt [ ... ]   
Line: 26    --   [ ... ]   
Paragraph: 6ʼʼ    
Line: 27    --   [ ... G]old [ ... ]   
Line: 28    --   [ ...]t [ ... ]   
Line: 29    --   [ ... ] Brote [ ... ]   
Paragraph: 7ʼʼ    
Line: 30    --   [ ... ] der Gottheit [ ... ]   
Line: 31    --   [ ... ] wie [ ... ]   



Paragraph: n. 
Line: 1    
So nach EHS, 549; vgl. bereits Otten, MIO 3, 1955, 166f. mit Anm. 43, der tarranza in KUB 34.39+ 16 aufgrund der Graphie mit tarra- "imstande sein, können?" in Verbindung bringt. ^
Line: 2    
Siehe zu talliye/a- "to draw, allure" Melchert, FsSinger (in Vorbereitung). ^




Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Translation.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.