TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Translation
Part No. 72
Previous part

Text: CTH_335.19.1 
CTH 335.19.1 Link to cthtx Link to cthin - mugawar-Fragment von verschwundenen und wiederkehrenden Gottheiten


   A = KUB 60.66


Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [ ... ]   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 2    --   [ ... ]   
Line: 3    --   [ ... ] Wag[en ... ]   
Line: 4    --   [ ... ] (sind) hingestellt.   
Line: 5    --   [ ... ]   
Line: 6    --   Auch die [ ... ] da[nn ... ]   
Line: 7    --   [ ... ] des T[elipinu? ... ]   
Line: 8    --   [ ... W]ut? [ ... ]   
Paragraph: 3ʼ    
Line: 9    --   [ ... ] soll [ ... ]!   
Paragraph: 4ʼ    
Line: 10    --   [ ...]t [w]ütend [ ... ]   
Line: 11    --   [ ...]t [ ... ]   
Line: 12    --   Die dunkle [Erde? ...]t er*1 hinab.   
Line: 13    --   Sie brachten*2 die Götter [ ... ]   
Line: 14    --   Sie ergriffen [ ... ]   
Line: 15    --   Wenn [ ... ],   
Line: 16    --   [w]as machen wir (dann)?   
Paragraph: 5ʼ    
Line: 17    --   [ ... ] erhebt sich [ ... ]   
Line: 18    --   [ ... ] das Kind [ ... ]   
Line: 19    --   [ ... ]   



Paragraph: n. 
Line: 1    
HED 4 schlägt eine Übersetzung "keeps withering the dark earth" [?] vor. Vgl. HW2 , 2b. ^
Line: 2    
CHD P, 355b stellt die Form zu piddai-; zur Begründung der Bedeutung ibid. 356a. ^




Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Translation.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.