TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Translation
Part No. 74
Previous part

Text: CTH_335.20 
CTH 335.20 Link to cthtx Link to cthin - mugawar-Fragment von verschwundenen und wiederkehrenden Gottheiten


   A = IBoT 4.9


Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [ ... ]   
Line: 2    --   [Wie (das Wasser) des Rohres] ni[cht wieder rüc]kwärts [flieβt,]*1   
Line: 3    --   eben[so soll ... W]ut, Z[orn?, Frevel (und) Ärg]e[r nicht] wieder[kommen!]   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 4    --   [ ... ] ko[mmt verär]gert (herbei).   
Line: 5    --   [ ... ]   
Line: 6    --   und häl[t] ihn an.   
Line: 7    --   [ ... ]   
Line: 8    --   [Der Topf aber kommt,]*2   
Line: 9    --   und [der] Löffel [hält] ihn [an].   
Paragraph: 3ʼ    
Line: 10    --   [ ... ]   



Paragraph: n. 
Line: 1    
Vgl. zu der Ergänzung auch CHD P, 196f. ^
Line: 2    
I.e. "Der Topf kocht über."; vgl. HEG III, 376. ^




Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Translation.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.