TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Translation
Part No. 60
Previous part

Text: CTH_335.7.2 
CTH 335.7.2 Link to cthtx Link to cthin -- mugawar-Fragment von verschwundenen und wiederkehrenden Gottheiten


   A = KUB 33.40


Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [ ... ]   
Line: 2    --   Darauf aber [leg]t er [Leber (und)] H[erz].   
Line: 3    --   [ ... e]s den Schicksalsgöttinnen, Tarawa, [ ... ]   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 4    --   Er [br]icht [dünnes Brot ... ].   
Line: 5    --   Darauf aber leg[t er] Leber (und) Herz.   
Line: 6    --   Er [ste]llt [de]m Wettergott des Tempels der Muttergöttin [ ... ] den Tisch der Gottheit hin.*1   
Line: 7    --   Er bricht ein dünnes Brot.   
Line: 8    --   Darauf aber [leg]t er Leber (und) He[rz].   
Line: 9    --   [E]r [ ... si]e auf dem Herd rechts für Kuduili [ ... ].   
Paragraph: 3ʼ    
Line: 10    --   [Er bricht dünnes Brot.]   
Line: 11    --   Darauf aber legt er Leber (und) Herz.   
Line: 12    --   [ ... ] im [He]rd links für Kudušaḫie[l ... ].   
Line: 13    --   Er bricht [dünnes] Brot.   
Line: 14    --   Darauf aber [le]gt er Leber (und) [Herz]   
Line: 15    --   und legt sie auf den Thron.   
Paragraph: 4ʼ    
Line: 16    --   Er? [bric]ht? [dünnes Brot].   
Line: 17    --   Darauf aber legt er Leber (und) Herz.   
Line: 18    --   Er stellt [ ... ] ins [F]enster für die Schicksalsgöttinnen.   
Line: 19    --   [Er bricht] ein dünnes Brot.   
Line: 20    --   [Darauf aber] legt er Leber (und) Herz.   
Paragraph: 5ʼʼ    
Line: 21    --   [ ... ] kam [frö]hlich zurück [ins Land Ḫ]atti?,   
Line: 22    --   und er kam [zurück i]n seinen Tempel.   
Paragraph: 6ʼʼ    
Line: 23    --   Der Dunst verlieβ das [Fenst]er.   
Line: 24    --   [Der Rauch ve]rlieβ das Haus.   
Line: 25    --   Auf dem Herd kamen die [Holzsche]ite (wieder) in Ordnung.   
Line: 26    --   Auf [dem Altarpostament kam]en die Götter [(wieder) in Ordnung.]   



Paragraph: n. 
Line: 1    Diese Formulierung ist singulär. ^




Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Translation.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.