Paragraph: 1 | ||
Line: 1 | -- | Ihr sollt [ ... sch]ützen*1! |
Line: 2 | -- | [ ... ] |
Paragraph: 2 | ||
Line: 3 | -- | [ ... ] |
Line: 4 | -- | "Euch/ihnen [ ... ] |
Line: 5 | -- | [ ... ] |
Line: 6 | -- | [ ... ] |
Line: 7 | -- | [ ... ] |
Line: 8 | -- | In der Tenne [ ... ] |
Line: 9 | -- | Sie stellen [ ... ] hin. |
Line: 10 | -- | Und [ ... ] |
Line: 11 | -- | Sie geben [ ... ] für die Dickbrote und Libation der Götter.*2 |
Line: 12 | -- | [ ... ] |
Line: 13 | -- | So [ ... ] |
Line: 14 | -- | [ ... ] soll [gezo]gen? sein. |
Paragraph: 3 | ||
Line: 15 | -- | [ ... ] nicht mit dem Fuβ niedergetreten [ ... ] Mens[ch ... ] |
Line: 16 | -- | [ ... ] Göttlichke[it]? der Götter [ ... ] |
Line: 17 | -- | [ ... gez]ogen [ ... ] |
Line: 18 | -- | [ ... ] |
Paragraph: 4ʼ | ||
Line: 19 | -- | [ ... ] |
Line: 20 | -- | [ ... ] zu [ ... ] |
Line: 21 | -- | [ ... ] |
Paragraph: 5ʼ | ||
Line: 22 | -- | [ ... ] rezitiert?: |
Line: 23 | -- | "Auch zurück [ ... ] ih[n ... ] |
Line: 24 | -- | Niemand soll [ ... ] |
Line: 25 | -- | Am Leben aber erhält [ ... ] |
Line: 26 | -- | [ ... ] welchen [ ... ] |
Line: 27 | -- | Niem[and] soll ihn wieder [ ... ] |
Line: 28 | -- | [ ... ir]gendjemand [ ... ] |
Line: 29 | -- | Wen er aber nicht am Leben erhält, |
Line: 30 | -- | [den ... ] soll niemand im Aufruhr? wegnehmen.*3 |
Line: 31 | -- | [Er] soll sie oben im Himmel lassen. |
Line: 32 | -- | [ ... ] sie hinunter in die dunkle Erde [ ... ]. |
Line: 33 | -- | [ ... ] treibt [ ... ] hinunter in [die dunkle Erd]e. |
Line: 34 | -- | [ ... ] soll für alle Götter furchtbar sein. |
Line: 35 | -- | [ ... ] soll [ ... ] sein. |
Line: 36 | -- | Die Freude aber [ ... ] ihm [ ... ] |
Line: 37 | -- | Alle [ ... ] aber soll(en) für ihn als Gunst der [Gö]tter sein.*4 |
Line: 38 | -- | [ ... ] soll [ ... ] |
Line: 39 | -- | Den Göttern aber und allen Ländern [ ... ] er [ ... ] |
Line: 40 | -- | [ ... ] aber soll der durch das Band unterworfen halten.*5 |
Line: 41 | -- | [ ... ] soll der [ ... dur]ch [ ... ] unterworfen halten. |
Line: 42 | -- | [ ... ] soll [ ... ] seiner? Wolken? [ ... sp]annen. |
Line: 43 | -- | Holz, Gras und Pflanze(n) des Berges [ ... ] |
Line: 44 | -- | [ ... Men]sch(heit?), Seele (und) Leben*6 [ ... ] |
Line: 45 | -- | Was aber [ ... ] |
Line: 46 | -- | Auch seine? ganze Strömung?*7 [ ... ] |
Line: 47 | -- | Wo die königlichen Vorrechte der Götter (sind)*8, |
Line: 48 | -- | soll [ ... ] die [Göt]ter selbst*9 hineinbringen. |
Paragraph: 6ʼ | ||
Line: 49 | -- | Die [d]unkle Erde aber soll er mit einer Schärpe versehen [halten]*10 |
Line: 50 | -- | Der [Hi]mmel aber soll die Schärpe (und) die aripa-*11 mit Wohlwollen betrachten. |
Line: 51 | -- | [ ... ] soll? [ ... ] |
Line: 52 | -- | Das groβe Meer aber sollen sie austatten. |
Line: 53 | -- | [ ... ] das Meer [ ... ] |
Line: 54 | -- | [ ... ] soll seine Strömung nicht? sehen. |
Line: 55 | -- | [ ... ] soll [ ... ] von innen herausziehen. |
Line: 56 | -- | [ ... ] die Schlange der Flüsse (und) des Meeres [ ... ] |
Line: 57 | -- | So soll [er ... ] von innen herausziehen." |
Paragraph: 7ʼ | ||
Line: 58 | -- | [ ... ] |
Line: 59 | -- | Ea fragte das Vieh wieder folgendermaβen: |
Line: 60 | -- | "Wird die Gottheit unter den Göttern [ ... ] mächtig?*12 |
Line: 61 | -- | Bezwingt sie [ ... E]rde, Himmel, Berge, Flüsse [ ... ]? |
Line: 62 | -- | Er [ ... ] allen Göttern, [ ... ] allen [wach]senden Ländern, [ ... ] |
Line: 63 | -- | (Ist) [er ... s]chon gewachsen? |
Line: 64 | -- | [Jetzt] aber gedeiht er." |
Paragraph: 8ʼʼ | ||
Line: 65 | -- | [ ...*13 ] stieβ [ ... ] an |
Line: 66 | -- | "[ ... ]"*14 |
Line: 67 | -- | [ ... ] sagte: |
Line: 68 | -- | "Gewichtig[- ... ]" |
Line: 69 | -- | [ ... ] kam aus dem Mund.*15 |
Line: 70 | -- | [ ... ] Weisheit*16 der uralten Götter [ ... ] |
Line: 71 | -- | Er wusste*17 um ihr [ ... ] |
Line: 72 | -- | Er wusste um [ih]r [ ... ] |
Line: 73 | -- | [ ... ] Weisheit? [der] Götter ?[ ... ] |
Line: 74 | -- | [ ... ] der [Gö]tter [ ... ] |
Line: 75 | -- | [ ... ] Weisheit der [Gö]tter [ ... ] |
Line: 76 | -- | [ ... ] des Himmels [ ... ] |
Line: 77 | -- | [ ... ] des [Him]mels [ ... ] |
Line: 78 | -- | [ ... ] |
Line: 79 | -- | [ ... ] |
Line: 80 | -- | [ ... ] |
Line: 81 | -- | [ ... ] |
Paragraph: 9ʼʼ | ||
Line: 82 | -- | [ ... ] übergibt/regiert [ ... ] |
Line: 83 | -- | Ausbild[-*18 ... ] |
Line: 84 | -- | [ ... ] enthüllt [nicht] etwas.*19 |
Line: 85 | -- | [ ... ] sich [ ... ] |
Line: 86 | -- | [ ... b]eauftragt [ ... ] |
Line: 87 | -- | Von welchem Zacken? [ ... ]? |
Line: 88 | -- | Irgendjemand sagt irgendetwas: |
Line: 89 | -- | "Auch zurück [ ... ] ihm [ ... ]*20 |
Line: 90 | -- | [ ... ] dir [sage] ich, das Vieh, dieses Wort.*21 |
Line: 91 | -- | Diese Gottheit, die ich jetzt nenne, |
Line: 92 | -- | [ ... ] welcher König nach Menschenart [ ... ] alles [ ... ] |
Line: 93 | -- | [ ... ] ich, das Tier, geb[e] (es) [ ... ]*22. |
Paragraph: 10ʼʼ | ||
Line: 94 | -- | Ea, du weiβt [es] nicht.*23 |
Line: 95 | -- | Früher [ ... ] |
Line: 96 | -- | Die[ ... ], die den [Hi]mmel schufen, |
Line: 97 | -- | [ ... ] |
Line: 98 | -- | Den Gott, den [ ... ] auf? den [Fu]ndamenten im Königtum [ ... ] |
Line: 99 | -- | [ ... ] am Ort der [Vers]ammlung im Königtum der Götter [ ... ]*24 |
Line: 100 | -- | [ ... ] im [H]immel [das] beständige Königt[um] der Götter. |
Line: 101 | -- | [ ... ] die [Sch]icksalsgöttinnen, die Darawi-Gottheiten*25, die Ili[-...-Gottheiten ... ] |
Line: 102 | -- | [ ... ] erhielten im Königtum [ ... ] am Leben.*26 |
Line: 103 | -- | [ ...? ] |
Paragraph: 11ʼʼ | ||
Line: 104 | -- | "[ ... ] die Muttergöttinnen, die Schicksalsgöttinnen, [die Darawi-]Gott[heiten, die Ili-...-Gottheiten ... ] |
Line: 105 | -- | [ ... ] zürnte*27 [ ... ] |
Line: 106 | -- | [ ... ] der Götter, (die) göttlich (sind).*28 |
Line: 107 | -- | [ ... ] Ber[ge der? ... ] die Länder [den Wärter]innen?. |
Line: 108 | -- | [Sie erh]ielten [ ... ] am Leben. |
Paragraph: 12ʼʼ | ||
Line: 109 | -- | [ ... ] |
Line: 110 | -- | [ ... ] von einem Jahr [ ... ] |
Line: 111 | -- | [ ... ] |
Line: 112 | -- | Die Gottheit, die [ ... ], |
Line: 113 | -- | kommt von dem [O]rt [ ... ]. |
Paragraph: 13ʼʼ | ||
Line: 114 | -- | Die [ ...]en Könige [ ... ] |
Line: 115 | -- | [ ... ] |
Line: 116 | -- | [ ...]en [ ... ] |
Line: 117 | -- | [ ... ] hinterher [ ... ] |
Line: 118 | -- | "[ ... ] soll [ ... wis]sen. |
Line: 119 | -- | [ ... ] soll zum Speer gehen. |
Line: 120 | -- | [ ... ] wird es Speichel genannt?. |
Line: 121 | -- | [ ... ] soll [ ... ] |
Line: 122 | -- | Ihm [ ... ] fünf starke Götter im Leib [ ... ]*29 |
Line: 123 | -- | [ ... Me]nsch [ ... ] |
Line: 124 | -- | [ ... ] |
Line: 125 | -- | [ ... ] |
Paragraph: 14ʼʼ | ||
Line: 126 | -- | [ ... ] Riegel*30 des Berges [ ... ] |
Line: 127 | -- | [ ... ] |
Line: 128 | -- | Bring*31 aber [ ... ] fort! |
Line: 129 | -- | [ ... ] soll mit dem Aranzaḫ[fluss] schwanger werden!*32 |
Paragraph: 15ʼʼ | ||
Line: 130 | -- | [ ... ] spuckte(/st)?*33 [ ... ] aus. |
Line: 131 | -- | [ ... ] soll mit [ ... ] schwanger werden! |
Line: 132 | -- | [ ... ] |
Line: 133 | -- | [ ... ] es [ ... ] |
Line: 134 | -- | Mit Zababa aber soll er schwanger werden! |
Line: 135 | -- | [ ... ] ...*34 [ ... ] |
Line: 136 | -- | Mit [ ... ] soll [er] schwanger werden! |