TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Translation
Part No. 205
Previous part

Text: CTH_361.I.2 
CTH 361.I.2 Link to cthtx Link to cthin - Das Märchen vom Jäger Kešši und seiner schönen Frau (Hethitische Version)


   A = KUB 36.63


Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [ ... ]   
Line: 2    --   [ ... ]   
Line: 3    --   [ ... ]   
Line: 4    --   [ ... ]   
Line: 5    --   [ ... ]   
Line: 6    --   [ ... ]   
Line: 7    --   [ ... ]   
Paragraph: 2ʼʼ    
Line: 8    --   [ ... ] liegt [ ... ]   
Line: 9    --   [ ... ]   
Paragraph: 3ʼʼ    
Line: 10    --   Keššis Mutter klag[- ... ].   
Line: 11    --   "[ ... ] Kešši unten.   
Line: 12    --   und ihn [ ... ]"   
Line: 13    --   [ ... ] Speer aus uwamila-Holz? [ ... ]   
Line: 14    --   [ ... ] begann zu sprechen:   
Line: 15    --   "[ ... ] hast du zerbroch[en]*1.   
Line: 16    --   [ ... ] Speere hast du hinterher gege[ben?]*2.   
Line: 17    --   [ ... ] mit leeren Händen nach? Pera? [ ... ]"   
Line: 18    --   [ ... ] die Jünglinge [ ... ] K[ešši ... ]   
Paragraph: 4ʼʼ    
Line: 19    --   [ ... den] Kešši [ ... ]   
Line: 20    --   [ ... ] sie trink[en W]ein.   
Line: 21    --   [ ... ]   
Line: 22    --   [und] er sich [ ... ]   
Line: 23    --   [ ... Tr]aum? [ ... ]   



Paragraph: n. 
Line: 1    
Es handelt sich wohl um eine sonst nicht belegte 2.Sg.Prt. Anders Neu, StBoT 5, 182, der eine Medialform annimmt. ^
Line: 2    
Anders Friedrich, ZA 44, 241 und CHD P, 29b, die pa-it lesen und die Form zu pai- "gehen" stellen. ^




Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Translation.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.