TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition
Part No. 12
Previous part

Text: CTH_324.5 
CTH 324.5 Link to cthtr Link to cthin - Ein Fragment des Telipinu-Mythos


   A = KUB 33.14


Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [ ... ]   
Line: 1    Variant: A    Item: Vs._I_1ʼ  ̣̣̣ [ ... ]   
Line: 2    --    [ ... ]-law[a? ... ]   
Line: 2    Variant: A     Item: Vs._I_2ʼ  [ ... ]x-at*1-w[a?] Item: Vs._I_3ʼ  [ ... ]   
Line: 3    --   [ ... -m]an [ ... ]   
Line: 3    Variant: A    Item: Vs._I_3ʼ  [ ... -m]a-an Item: Vs._I_4ʼ  [ ... ]   
Line: 4    --   [ ... GU₄]ḪI.A UDUḪI.A [ ... ]   
Line: 4    Variant: A    Item: Vs._I_4ʼ  [ ... GU₄]ḪI¬.A UDUḪI.A Item: Vs._I_5ʼ  [ ... ]   
Line: 5    --   [ ... ] parḫuwan daiš   
Line: 5    Variant: A    Item: Vs._I_5ʼ  [ ... ]x pár-⌐ḫu¬-wa-an da-iš ̣̣̣   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 6    --   [ ... me]m[i]škiuwan? dāi   
Line: 6    Variant: A    Item: Vs._I_6ʼ  [ ... me]-m[i]*2-iš-ki-u-wa-an*3 da-a-i   
Line: 7    --   [ ... ] kar(a)pta   
Line: 7    Variant: A    Item: Vs._I_7ʼ  [ ... ]x kar-ap-ta   
Line: 8    --   [ ... ]-ān kwitman [ ... ]   
Line: 8    Variant: A    Item: Vs._I_8ʼ  [ ... ]-⌐a¬-an ku-it-ma-an Item: Vs._I_9ʼ  [ ... ]   
Line: 9    --   dtelipinušš=a [ ... ]   
Line: 9    Variant: A    Item: Vs._I_9ʼ  d¬te-li-pí-nu-uš-ša Item: Vs._I_10ʼ  [ ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 3ʼ    
Line: 10    --   [ ... ]MEŠ-ŠU! paiš   
Line: 10    Variant: A    Item: Vs._I_11ʼ  [ ... ]-xMEŠ-⌐ŠU!*4¬ pa-iš   
Line: 11    --   [ ... LU]GAL? [ ... ]   
Line: 11    Variant: A    Item: Vs._I_12ʼ  [ ... LU]GAL? Item: Vs._I_13ʼ  [ ... ]   
Line: 12    --   nu gimri [ ... ]   
Line: 12    Variant: A    Item: Vs._I_13ʼ  nu gi-im-ri Item: Vs._I_14ʼ  [ ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 4ʼ    
Line: 13    --   [ ... ]-i   
Line: 13    Variant: A    Item: Vs._I_15ʼ  [ ... ]x-i   
Line: 14    --   [ ... -z]i   
Line: 14    Variant: A    Item: Vs._I_16ʼ  [ ... -z]i   
      Vs. I bricht ab.   
Paragraph: 5ʼʼ    
Line: 15    --   [ ... ]   
Line: 15    Variant: A    Item: Vs._II_1ʼ  x[ ... ]   
Line: 16    --   nu [ ... ]   
Line: 16    Variant: A    Item: Vs._II_2ʼ  nu [ ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 6ʼʼ    
Line: 17    --   [ ... ]   
Line: 17    Variant: A    Item: Vs._II_3ʼ  x x[ ... ]   
Line: 18    --   [ ... ]   
Line: 18    Variant: A    Item: Vs._II_4ʼ  x x x[ ... ]   
Line: 19    --   [ ... ]-ka[ ... ]   
Line: 19    Variant: A    Item: Vs._II_5ʼ  x-ka*5[ ... ]   
Line: 20    --   GI.DUR₅? [ ... ]   
Line: 20    Variant: A    Item: Vs._II_5ʼ  ⌐GI¬ .DUR₅? x [ ... ]   
Paragraph: 7ʼʼ    
Line: 21    --   nu=za ēt š[anezzi]*6   
Line: 21    Variant: A    Item: Vs._II_7ʼ  nu-za e-⌐et¬ š[a-ne-ez-zi]   
Line: 22    --   [nu=za išpāi]*7   
Line: 22    Variant: A    Item: Vs._II_7ʼ  [ ... ]   
Line: 23    --   [nu=za eku šanezzi]   
Line: 23    Variant: A    Item: Vs._II_7ʼ  [ ... ]   
Line: 24    --   nu=za ning(a)   
Line: 24    Variant: A    Item: Vs._II_8ʼ  nu-za ni-in-ga   
Line: 25    --   [ ... ]   
Line: 25    Variant: A    Item: Vs._II_8ʼ  [ ... ]   
Line: 26    --   [ ... ] EGIR-pa ḫan[daḫḫut]   
Line: 26    Variant: A    Item: Vs._II_8ʼ  [ ... ] Item: Vs._II_9ʼ  EGIR-pa ḫa-an-[da-aḫ-ḫu-ut] ̣̣̣   
Paragraph: 8ʼʼ    
Line: 27    --   nu=tta [ ... ]   
Line: 27    Variant: A    Item: Vs._II_10ʼ  nu-ut-ta x*8[ ... ]   
Line: 28    --   wa[r?- ... ]   
Line: 28    Variant: A    Item: Vs._II_11ʼ  wa-a[r?*9- ... ]   
Line: 29    --   GIŠ[ ... ]   
Line: 29    Variant: A    Item: Vs._II_12ʼ  GIŠ¬x-[ ... ]   
      Vs. II bricht ab.   



Paragraph: n. 
Line: 1    
Zeichen ist nach Kollation am Original eher -at- als -la. ^
Line: 2    
Nach Kollation am Original ist die Lesung des Zeichens als -mi- sehr wahrscheinlich. ^
Line: 3    
Mazoyer, Télipinu 2003, 67: ša-an-ḫ]i-iš-ki-u-wa-an. ^
Line: 4    
Nach Kollation am Original sieht das Zeichen wie QA aus. Mazoyer, Télipinu 2003, 67: -uš?. ^
Line: 5    
Nach Kollation am Original ist eine Lesung ⌐kán¬-ka-[ti möglich, bleibt aber sehr unsicher. ^
Line: 6    
Vgl. zur Ergänzung KUB 33.8 Rs. III 15ʼ (CTH 324.3). ^
Line: 7    
Vgl. zur Ergänzung KUB 33.11 Vs. II 11ʼff. (CTH 324.4). ^
Line: 8    
Das Original hat nur noch unlesbare Reste. ^
Line: 9    
Nach Kollation am Original ist nur ein Winkelhaken vorhanden. ^



Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.