TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition
Part No. 28
Previous part

Text: CTH_332.4 
CTH 332.4 Link to cthtr Link to cthin -- Der Wettergott: mugawar-Fragmente (Viertes Fragment)


   A = KUB 33.79




Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [ ... ]   
Line: 1    Variant: A    Item: Vs._I_1ʼ  [ ... ]x x[ ... ]   
Line: 2    --    [ ... ] 2 NINDA.ÉRINMEŠ   
Line: 2    Variant: A     Item: Vs._I_2ʼ  [ ... ]x 2 NINDA.ÉRINMEŠ []   
Line: 3    --   [ ... ]⌐GIŠBANŠUR-i¬ dāi   
Line: 3    Variant: A    Item: Vs._I_3ʼ  [ ... ]⌐GIŠBANŠUR-i¬ da-a-i   
Line: 4    --   šēr=a=ššan [ ... ]   
Line: 4    Variant: A    Item: Vs._I_3ʼ  še-e-ra-aš-ša-an Item: Vs._I_4ʼ [ ... ]   
Line: 5    --   [ ... ] GA.KIN.AG ANA DINGIR-LIM GÍR-ašš=a [ ... ]   
Line: 5    Variant: A    Item: Vs._I_4ʼ  [ ... ]x GA.KIN.AG A-NA DINGIR-LIM GÍR-aš-ša Item: Vs._I_5ʼ  [ ... ]   
Line: 6    --   [ ... DU]GKA.GAG ANA PĀNI DINGIR-LIM dāi   
Line: 6    Variant: A    Item: Vs._I_5ʼ  [ ... DU]GKA.GAG A-NA PA-NI DINGIR-LIM da-a-i   
Line: 7    --   [ ... d]āi   
Line: 7    Variant: A    Item: Vs._I_6ʼ  [ ... d]a-a-i ̣̣̣   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 8    --   [ ... ]-du   
Line: 8    Variant: A    Item: Vs._I_7ʼ  [ ... ]x-du   
Line: 9    --   GIŠKANNUM PĀNI DINGIR-LIM [ ... ]   
Line: 9    Variant: A    Item: Vs._I_7ʼ  GIŠKÀ-AN-NU-UM PA-NI DINGIR-LIM Item: Vs._I_8ʼ  [ ... ]   
Line: 10    --   [ ... ] walḫiyaš   
Line: 10    Variant: A    Item: Vs._I_9ʼ  [ ... ]x wa-al-ḫi-ya-aš   
Line: 11    --   1-EN tawalaš [ ... ]   
Line: 11    Variant: A    Item: Vs._I_8ʼ  1-EN ta-wa-la-aš Item: Vs._I_9ʼ  [ ... ]   
Line: 12    --   [ ... ] 1-EN KAŠ.GEŠTIN-aš 1 wakšur Í.UDU    
Line: 12    Variant: A    Item: Vs._I_9ʼ  [ ... ] 1-EN KAŠ.GEŠTIN-aš 1 wa-ak-šur Í.UDU    
Line: 13    --   [ ... GI]ŠBANŠUR    
Line: 13    Variant: A    Item: Vs._I_10ʼ  [ ... GI]ŠBANŠUR (Rasur)   
Line: 14    --   1 GIŠKANNUM    
Line: 14    Variant: A    Item: Vs._I_10ʼ  1 GIŠKÀ-AN-NU-UM (Rasur)   
Line: 15    --   [ ... ]⌐dāi?¬   
Line: 15    Variant: A    Item: Vs._I_11ʼ  [ ... ]⌐da?-a?-i¬ ̣̣̣   
Paragraph: 3ʼ    
Line: 16    --   [ ... ] apēdani UD-ti [ ... ]   
Line: 16    Variant: A    Item: Vs._I_12ʼ  [ ... ]x a-pé-e-da-ni UD-ti Item: Vs._I_13ʼ  [ ... ]   
Line: 17    --   [ ... ]-ma=šta anda [ ... ]   
Line: 17    Variant: A    Item: Vs._I_13ʼ  [ ... ]x-ma-aš-ta an-da Item: Vs._I_14ʼ  [ ... ]   
Line: 18    --   [ ... -r]an SILA₄-an-[ ... ]   
Line: 18    Variant: A    Item: Vs._I_14ʼ  [ ... -r]a-an SILA₄*1-an-x[ ... ]   
Line: 19    --   [ ... ]   
Line: 19    Variant: A    Item: Vs._I_15ʼ  [ ... ]x[ _ ]x[ ... ]   
      Vs. I bricht ab.   
Paragraph: 4ʼʼ    
Line: 20    --   U[L? wemiyat?]*2   
Line: 20    Variant: A    Item: Vs._II_1ʼ  ⌐Ú¬-[UL? ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 5ʼʼ    
Line: 21    --   NI[M.LÀL liliwandan? piyēt?]   
Line: 21    Variant: A    Item: Vs._II_2ʼ  NI[M.LÀL ... ]   
Line: 22    --   pargam[uš ḪUR.SAGMEŠ-uš? šanḫ?]   
Line: 22    Variant: A    Item: Vs._II_3ʼ  pár-ga-m[u?-uš ... ]   
Line: 23    --   [ ... ] lil[iwandan ... ]   
Line: 23    Variant: A    Item: Vs._II_3ʼ  [ ... ] Item: Vs._II_4ʼ  li-l[i-wa-an-da-an ... ]   
Line: 24    --   [ ... ] iyat[a- ... ]   
Line: 24    Variant: A    Item: Vs._II_4ʼ  [ ... ] Item: Vs._II_5ʼ  i-ya-t[a- ... ]   
Line: 25    --   [ ... ] šanḫ(a)   
Line: 25    Variant: A    Item: Vs._II_5ʼ  [ ... ] Item: Vs._II_6ʼ  ša-an-ḫa   
Line: 26    --   [ ... ]   
Line: 26    Variant: A    Item: Vs._II_6ʼ  [ ... ]   
Line: 27    --   [ ... ] ḪUR.SAGMEŠ [ ... ]   
Line: 27    Variant: A    Item: Vs._II_6ʼ  [ ... ] Item: Vs._II_7ʼ  ḪUR.SAGMEŠ x[ ... ]   
Line: 28    --   [ ... ] šanḫ(a)t[a]   
Line: 28    Variant: A    Item: Vs._II_7ʼ  [ ... ] Item: Vs._II_8ʼ  ša-an-ḫa-t[a]   
Line: 29    --   [ ... ] kadduwai-[ ... ]   
Line: 29    Variant: A    Item: Vs._II_8ʼ  [ ... ] Item: Vs._II_9ʼ  kad-du-wa-⌐i?*3¬-x[ ... ]   
Line: 30    --   d[ ... ]   
Line: 30    Variant: A    Item: Vs._II_9ʼ  ⌐d¬x[ ... ]   
      Vs. II bricht ab.   
Paragraph: 6ʼʼʼ    
Line: 31    --   [ ... ]   
Line: 31    Variant: A    Item: Rs._IV_1ʼ  [ ... ]x x x[ ... ]   
Line: 32    --   [ ... ] ekuzi   
Line: 32    Variant: A    Item: Rs._IV_2ʼ  [ ... ] e-ku-zi   
Line: 33    --   mā[n ... ]   
Line: 33    Variant: A    Item: Rs._IV_2ʼ  ⌐ma-a¬-a[n] Item: Rs._IV_3ʼ  [ ... ]x   
Line: 34    --   t=apa āppai   
Line: 34    Variant: A    Item: Rs._IV_3ʼ  ta-pa a-ap-pa-i[] ̣̣̣   
Paragraph: 7ʼʼʼ    
Line: 35    --   [ ... tu]nnakkešna pāiz[zi?]   
Line: 35    Variant: A    Item: Rs._IV_4ʼ  [ ... tu-u]n-na-ak-ke-eš-na pa-⌐a-iz¬-[zi?]   
Line: 36    --   [ ... -a]nzi ḫandanzi   
Line: 36    Variant: A    Item: Rs._IV_5ʼ  [ ... -a]n-zi ḫa-an-da-an-zi   
Line: 37    --   [ ... tunn]akkešna wezzi   
Line: 37    Variant: A    Item: Rs._IV_6ʼ  [ ... tu-un-n]a-ak-ke-eš-na ú-⌐ez¬-zi   
Line: 38    --   [ ... dI]M šipanti   
Line: 38    Variant: A    Item: Rs._IV_7ʼ  [ ... dI]M ši-pa-an-ti   
Line: 39    --   nu [U]ZUNÍG.GIG [ ... ]-zi   
Line: 39    Variant: A    Item: Rs._IV_7ʼ  nu [U]ZUNÍG.GIG[] Item: Rs._IV_8ʼ  [ ... ]-zi   
Line: 40    --   n=aš=šan ANA DINGIR-L[IM ... ]   
Line: 40    Variant: A    Item: Rs._IV_8ʼ  na-aš-ša-an A-NA DINGIR-L[IM] Item: Rs._IV_9ʼ  [ ... ]   
Line: 41    --   [ ... ]memal   
Line: 41    Variant: A    Item: Rs._IV_9ʼ  [ ... ]me-ma-al   
Line: 42    --   11 NINDA.GUR₄.RA TUR.TUR    
Line: 42    Variant: A    Item: Rs._IV_9ʼ  11 NINDA.GUR₄.RA TUR.TUR    
Line: 43    --   [ ... ]-anzi   
Line: 43    Variant: A    Item: Rs._IV_10ʼ  [ ... ]x-an-zi   
Line: 44    --   nu PĀNI d10 tianz[i]   
Line: 44    Variant: A    Item: Rs._IV_10ʼ  nu PA-NI d10 ti*4-an-z[i]   
Line: 45    --   [ ... šip]anti   
Line: 45    Variant: A    Item: Rs._IV_11ʼ  [ ... ši-p]a-an-ti   
Line: 46    --   MUNUS.LUGAL-aš adanna [ ... ] [w]ēkzi   
Line: 46    Variant: A    Item: Rs._IV_11ʼ  MUNUS.LUGAL-aš a-da-an-na Item: Rs._IV_12ʼ  [ ... ú]-⌐e¬-ek-zi   
Line: 47    --   dUTU-un ekuzi   
Line: 47    Variant: A    Item: Rs._IV_12ʼ  dUTU-un e-ku-zi   
Line: 48    --   [ ... ]-ŠU ekuzi   
Line: 48    Variant: A    Item: Rs._IV_13ʼ  [ ... ]-ŠU e-ku-zi   
Line: 49    --   U 9 NINDA.GUR₄.RAḪI.A [ ... ]   
Line: 49    Variant: A    Item: Rs._IV_13ʼ  Ù 9 NINDA.GUR₄.RAḪI.A[] Item: Rs._IV_14ʼ  [ ... ]   
Line: 50    --   [ ... NIN]DA.GUR₄.RA KU₇ TUR par(a)ššiya   
Line: 50    Variant: A    Item: Rs._IV_14ʼ  [ ... NIN]DA.GUR₄.RA KU₇ TUR pár-aš-ši-ya   
Line: 51    --   [ ... ] zikezi   
Line: 51    Variant: A    Item: Rs._IV_15ʼ  [ ... ]x zi-ke-zi   
Line: 52    --   āppa=ma [ ... ]   
Line: 52    Variant: A    Item: Rs._IV_15ʼ  a-ap-pa-ma Item: Rs._IV_16ʼ  [ ... ]   
Line: 53    --   [ ... ] ⌐ekuzi¬   
Line: 53    Variant: A    Item: Rs._IV_16ʼ  [ ... ]x[ ... ]x ⌐e-ku-zi¬[]   
      Rs._IV bricht ab.   



Paragraph: n. 
Line: 1    Diese Zeichenform (LAGABxPA) auch in KUB 33.21 Rs. III 10ʼ. ^
Line: 2    Vgl. hierzu und zum Folgenden KUB 33.33 7ʼff. ^
Line: 3    Nach Kollation am Foto passen die Zeichenreste gut zu -i-. ^
Line: 4    Über Rasur. ^



Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.