| Paragraph: 1ʼ | ||
| Line: 1 | -- | [ ... ] |
| Line: 1 | Variant: A | Item: Rs._III_1ʼ [ ... ]x[ ... ] |
| Line: 2 | -- | [ ... ]-a[t?] |
| Line: 2 | Variant: A | Item: Rs._III_2ʼ [ ... ]x-x-a[t?] ̣̣̣ |
| Paragraph: 2ʼ | ||
| Line: 3 | -- | [ ... ZAG]-aš wallaš [ ... ] |
| Line: 3 | Variant: A | Item: Rs._III_3ʼ [ ... ZAG]-aš wa-al-la-aš Item: Rs._III_4ʼ [ ... ] |
| Line: 4 | -- | [ ... G]IM-an arlipa [ ... ] |
| Line: 4 | Variant: A | Item: Rs._III_4ʼ [ ... G]IM-an ar-li-pa Item: Rs._III_5ʼ [ ... ] |
| Line: 4 | Variant: B | Item: 1ʼ [ ... ]x x x[ ... ] |
| Line: 5 | -- | [ ... ]MUNUS.LUGAL DUMUMEŠ LUGAL [KUR U]RUḪatti=ya ZAG-aš [wallaš] iwar arlip tiya |
| Line: 5 | Variant: A | Item: Rs._III_5ʼ [ ... ]MUNUS.LUGAL DUMUMEŠ LUGAL Item: Rs._III_6ʼ [ ... ] i-wa-ar Item: Rs._III_7ʼ [ar-li-ip] ⌐ti¬-ya ̣̣̣ |
| Line: 5 | Variant: B | Item: 1ʼ [ ... ] Item: 2ʼ [ ... U]RU⌐Ḫat-ti¬-ya ZAG-aš [ ... ] Item: 3ʼ ⌐ar¬-li-ip ti-[y]a ̣̣̣ |
| Paragraph: 3ʼ | ||
| Line: 6 | -- | DINGIR.MAḪ-aš ZI-ŠU GIŠwar[š]amaš wišūriyattat[i] |
| Line: 6 | Variant: A | Item: Rs._III_8ʼ [ ... GIŠwa-ar-š]a-ma-aš ú-i-šu-ri-ya-ad-⌐da-at¬ |
| Line: 6 | Variant: B | Item: 4ʼ ⌐DINGIR¬.MAḪ-aš ZI-ŠU GIŠwa-ar-[š]a-ma-aš Item: 5ʼ ú-i-šu-u-ri-ya-at-ta-t[i] |
| Line: 7 | -- | [n]u GIŠwaršama[n] maḫḫan lukkanzi |
| Line: 7 | Variant: A | Item: Rs._III_9ʼ [ ... ma-aḫ-ḫ]a-an lu-uk-⌐kán-zi¬ |
| Line: 7 | Variant: B | Item: 5ʼ [n]u GIŠwa-ar-ša-ma-a[n] Item: 6ʼ ma-aḫ-ḫa-an lu-uk-kán-z[i] |
| Line: 8 | -- | [n]=ašta anda 4-taš ḫalḫaltūmariya[š] lalukkišz[i] |
| Line: 8 | Variant: A | Item: Rs._III_10ʼ [ ... ḫ]al-ḫal-tu-ma-ri-ya-[aš] Item: Rs._III_11ʼ [ ... ] |
| Line: 8 | Variant: B | Item: 6ʼ [n]a-aš-ta an-da Item: 7ʼ 4-ta-aš ḫal-ḫal-tu-u-ma-r[i-ya-aš] la-lu-uk-⌐ki¬-iš-z[i] |
| Line: 9 | -- | DINGIR.MAḪ-ni=ya=kan AN[A ZI-K]A karateš=teš=a*1 an[da QĀTAMM]A la[lukki]šdu |
| Line: 9 | Variant: A | Item: Rs._III_11ʼ [DI]NGIR.MAḪ-ni-ya-ká[n] Item: Rs._III_12ʼ [ ... ka-r]a-te-eš-te-ša an-[da QA-TAM-M]A Item: Rs._III_13ʼ [ ... ] ̣̣̣ |
| Line: 9 | Variant: B | Item: 8ʼ ⌐DINGIR.MAḪ-ni-ya¬-kán A-N[A ZI-K]A ka-ra-te-eš-te-š[a] Item: 9ʼ [an-da QA-TAM-M]A la-[lu-uk-ki-i]š-du ̣̣̣ |
| Paragraph: 4ʼ | ||
| Line: 10 | -- | [GIŠwaršama]š maḫḫan arḫa warāni |
| Line: 10 | Variant: A | Item: Rs._III_14ʼ [ ... ] ma-aḫ-ḫa-an ar-[ḫa wa-ra-a]-ni |
| Line: 10 | Variant: B | Item: 10ʼ [GIŠwa-ar-ša-ma-a]š [ ... ] ar-ḫa wa-ra-a-ni |
| Line: 11 | -- | [DINGIR.MAḪ-ašš=a kar]piš kartimmiyaz [w]aštul [šāuwar] arḫa QĀTAMMA warānu |
| Line: 11 | Variant: A | Item: Rs._III_15ʼ [ ... kar]-pí-iš kar-tim-m[i-ya-az w]a-aš-túl Item: Rs._III_16ʼ [ ... ] ar-ḫa QA-TAM-MA [wa-ra-a-n]u ̣̣̣ |
| Line: 11 | Variant: B | Item: 11ʼ [ ... kar-ti]m-mi-ya-az Item: 12ʼ [ ... QA-TAM-M]A wa-ra-a-nu ̣̣̣ |
| Paragraph: 5ʼ | ||
| Line: 12 | -- | [dḫapanta]liš karšani[yan GIŠ]-ru ḪUR.SAG-az [udaš?] |
| Line: 12 | Variant: A | Item: Rs._III_17ʼ [dḫa-pa-an-ta]-li-iš kar-ša-ni-[ya-an GIŠ-r]u ḪUR.SAG-az Item: Rs._III_18ʼ [ ... ] |
| Line: 12 | Variant: B | Item: 13ʼ [ ... GIŠ]-⌐ru¬ ḪUR.SAG-a[z] Item: 14ʼ [ ... ] |
| Line: 13 | -- | n=at=šan ḫaššī [anda par]āiš |
| Line: 13 | Variant: A | Item: Rs._III_18ʼ na-at-ša-an ḫa-aš-ši-⌐i¬ [ ... pa-r]a-a-iš |
| Line: 13 | Variant: B | Item: 14ʼ [ ... ] |
| Line: 14 | -- | [dḫapant]aliyaš=ma damm[ielaz p]ēdaz [NA₄paššil]uš udaš |
| Line: 14 | Variant: A | Item: Rs._III_19ʼ [dḫa-pa-an-t]a-li-ya-aš-ma dam-m[i-e-la-az p]é-e-da-az Item: Rs._III_20ʼ [NA₄pa-aš-ši-l]u-uš ú-da-aš |
| Line: 14 | Variant: B | Item: 15ʼ [ ... pé]-⌐e?¬-d[a?-az*2 ... ] |
| Text bricht ab. | ||
| Line: 15 | -- | n=aš=kan [ANA GUNN]I išḫūwaš |
| Line: 15 | Variant: A | Item: Rs._III_20ʼ na-aš-kán [A-NA GUNN]I iš-ḫu-u-wa-aš |
| Line: 16 | -- | [ ... e]šantati? |
| Line: 16 | Variant: A | Item: Rs._III_21ʼ [ ... e?]-ša-an-ta-ti |
| Line: 17 | -- | n=at an-[ ... ] iwar [ ... ]-tati |
| Line: 17 | Variant: A | Item: Rs._III_21ʼ na-at an-x[ ... ] ⌐i¬-wa-ar Item: Rs._III_22ʼ [ ... ]x-ta-ti ̣̣̣ |
| Paragraph: 6ʼ | ||
| Line: 18 | -- | [udaš=ka]n wattarwaš MUNUS.LUGAL-aš šup[pi w]ātar |
| Line: 18 | Variant: A | Item: Rs._III_23ʼ [ú-da-aš-ká]n wa-at-tar-wa-aš MUNUS.LUGAL-aš šu-up-[pí w]a-a-tar |
| Line: 19 | -- | [n=at=š]an šer lāḫuwaš |
| Line: 19 | Variant: A | Item: Rs._III_24ʼ [na-at-š]a-an še-er la-a-ḫu-wa-aš |
| Line: 20 | -- | alpaš araiš |
| Line: 20 | Variant: A | Item: Rs._III_24ʼ al-pa-aš a-⌐ra¬-iš |
| Line: 21 | -- | [ ... ] waršulaš šarā wet |
| Line: 21 | Variant: A | Item: Rs._III_25ʼ [ ... ]x wa-ar-šu-la-aš ša-ra-a ú-et |
| Line: 22 | -- | [n=aš=ka]n? DINGIR.MAḪ-i tuikki=šši anda pait |
| Line: 22 | Variant: A | Item: Rs._III_26ʼ [na-aš-ká]n? DINGIR.MAḪ-i tu-ik-ki-iš<-ši> an-da pa-it |
| Line: 23 | -- | [ ... ]=še=šta*3 NÍ.TE-az arḫa par(a)ḫ-ta [DINGIR.MAḪ-aš karp]in kartimmiyattan [waštul šāuwa]r |
| Line: 23 | Variant: A | Item: Rs._III_27ʼ [ ... ]-še-eš-ta NÍ.TE-az ar-ḫa par-aḫ-ta Item: Rs._III_28ʼ [ ... kar-p]í-[i]n ⌐kar¬-tim-mi-ya-at-ta-an Item: Rs._III_29ʼ [ ... ša-a-u-wa-a]r ̣̣̣ |
| Paragraph: 7ʼ | ||
| Line: 24 | -- | [ ... -z]i-na [ ... ] |
| Line: 24 | Variant: A | Item: Rs._III_30ʼ [ ... -z]i-na [ ... ] |
| Line: 25 | -- | [ ... ] |
| Line: 25 | Variant: A | Item: Rs._III_31ʼ [ ... ]x [ ... ] ̣̣̣ |
| Rs._III bricht ab. | ||
