TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition
Part No. 39
Previous part

Text: CTH_334.3 
CTH 334.3 Link to cthtr Link to cthin - Mythos des Verschwindens von Ḫannaḫanna


   A = KUB 33.46



Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [ ... ]   
Line: 1    Variant: A    Item: Vs._I_1ʼ  [ ... ]x[ ...] ̣̣̣   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 2    --    [ ... w]aršu[laš ... ]   
Line: 2    Variant: A    Item: Vs._I_2ʼ  [ _ _ w]a-ar-šu-[la-aš ... ]   
Line: 3    --   [nu Z]I-ŠU ka[raz=šišš=a ... w]arāni   
Line: 3    Variant: A    Item: Vs._I_3ʼ  [ _ Z]I-ŠU ka-[ra-az-ši-iš-ša ... ] Item: Vs._I_4ʼ  [w]a-⌐ra¬-a-ni*1   
Line: 4    --   ka[rpiš kardimiyaz waštul šāuwar ... ]   
Line: 4    Variant: A    Item: Vs._I_4ʼ  ka[r-pí-iš ... ]*2 ̣̣̣   
Paragraph: 3ʼ    
Line: 5    --   [ ... ]-kanza [ ... ]   
Line: 5    Variant: A    Item: Vs._I_5ʼ  x x x*3-kán-za [ ... ]   
Line: 6    --   ⌐mān?¬ [ ... ]-an [ ... ]   
Line: 6    Variant: A    Item: Vs._I_6ʼ  ⌐ma?-a?-an?¬ x-an x[ ... ]   
Line: 7    --   [ ... ] kar[p]iš ka[rtimmiyaz waštul šāwar ...? ]   
Line: 7    Variant: A    Item: Vs._I_6ʼ  [ ... ] Item: Vs._I_7ʼ  ⌐kar¬-[pí]-iš ka[r-tim-mi-ya-az ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 4ʼ    
Line: 8    --   dIM-aš lelani[yanza wezzi]   
Line: 8    Variant: A    Item: Vs._I_8ʼ  dIM-aš le-⌐la-ni¬-[ya-an-za ... ]   
Line: 9    --   [n=an d10 araezzi]*4   
Line: 9    Variant: A    Item: Vs._I_8ʼ  [ ... ]   
Line: 10    --   DINGIR.MAḪ-aš=šan*5 karp[iš kardimiyaz waštul šāuwar ... ]   
Line: 10    Variant: A    Item: Vs._I_9ʼ  DINGIR.MAḪ-aš-ša-an kar-p[í-iš ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 5ʼ    
Line: 11    --   DINGIR.MAḪ-aš kardimiy[awanza ... ]   
Line: 11    Variant: A    Item: Vs._I_10ʼ  DINGIR.MAḪ-aš kar-di-mi-y[a-wa-an-za ... ]   
Line: 12    --   [ ... ] wišuriyattat[i]   
Line: 12    Variant: A    Item: Vs._I_10ʼ  [ ... ] Item: Vs._I_11ʼ  ú-i-⌐šu¬-ri-ya-⌐at¬-ta-t[i]   
Line: 13    --   [ ... ]   
Line: 13    Variant: A    Item: Vs._I_11ʼ  [ ... ]   
Line: 14    --   GUNNI=ma=ššan GIŠk[almišenieš wišuriyantati]*6   
Line: 14    Variant: A    Item: Vs._I_12ʼ  GUNNI-ma-aš-ša<-an> GIŠk[al-mi-še-ni-eš ... ]   
Line: 15    --   [ ...? ]   
Line: 15    Variant: A    Item: Vs._I_12ʼ  [ ...? ]   
Line: 16    --   ANA É.GU₄=ma=k[an ... ]   
Line: 16    Variant: A    Item: Vs._I_13ʼ  A-NA ⌐ɬ.GU₄-ma-k[án ... ]   
Line: 17    --   GU₄-uš=za AM[AR-un ... ]   
Line: 17    Variant: A    Item: Vs._I_14ʼ  GU₄-uš-za AM[AR-un ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 6ʼ    
Line: 18    --   d[ ... ]   
Line: 18    Variant: A    Item: Vs._I_15ʼ  dx[ ... ]   
      Vs. I bricht ab.   
Paragraph: 7ʼʼ    
Line: 19    --   ANA [ ... ]   
Line: 19    Variant: A    Item: Rs._IV_1ʼ  A-⌐NA¬ x[ ... ]   
Line: 20    --   ⌐nu¬ DUG[ ... ]   
Line: 20    Variant: A    Item: Rs._IV_2ʼ  ⌐nu¬ DUGx[ ... ]   
Line: 21    --   nu 9 [ ... ]   
Line: 21    Variant: A    Item: Rs._IV_3ʼ  nu 9 x[ ... ]   
Line: 22    --   namma[ ... ]   
Line: 22    Variant: A    Item: Rs._IV_4ʼ  nam-ma[ ... ]   
Line: 23    --   ḫuitt[i- ... ]   
Line: 23    Variant: A    Item: Rs._IV_5ʼ  ḫu-it-t[i- ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 8ʼʼ    
Line: 24    --   1 MUNUSŠU.G[I ... ]   
Line: 24    Variant: A    Item: Rs._IV_6ʼ  1 MUNUSŠU.G[I ... ]   
Line: 25    --   GIŠlaḫur[nuzzi ... ]   
Line: 25    Variant: A    Item: Rs._IV_7ʼ  GIŠla-ḫur-[nu-uz-zi ... ]   
Line: 26    --   n=at [ ... ]   
Line: 26    Variant: A    Item: Rs._IV_8ʼ  na-at [ ... ]   
Line: 27    --   GIŠZAG.GAR.[RA ... ]   
Line: 27    Variant: A    Item: Rs._IV_9ʼ  GIŠZAG.GAR.[RA ... ]   
Line: 28    --   ištan[a- ... ]   
Line: 28    Variant: A    Item: Rs._IV_10ʼ  iš-ta-n[a- ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 9ʼʼ    
Line: 29    --   n=ašta k[u?- ... ]   
Line: 29    Variant: A    Item: Rs._IV_11ʼ  na-aš-ta k[u?- ... ]   
Line: 30    --   PĀNI DINGIR-LIM[ ... ]   
Line: 30    Variant: A    Item: Rs._IV_12ʼ  PA-NI DINGIR-LIM[ ... ]   
Line: 31    --   [I]ŠTU Í-[ ... ]   
Line: 31    Variant: A    Item: Rs._IV_13ʼ  [I]Š-TU Í-[ ... ]   
Line: 32    --   [ ... ]   
Line: 32    Variant: A    Item: Rs._IV_14ʼ  [ ... ]x x x[ ... ]   
      Rs._IV bricht ab.   



Paragraph: n. 
Line: 1    
ni über Rasur. ^
Line: 2    
Zwei waagrechte Keile unter der Zeile sind wohl Reste einer Rasur. ^
Line: 3    
Nach Kollation am Original könnte das erste Zeichen ka sein. Das Wort ist aber definitiv nicht ka-la-an-kán-za zu lesen. ^
Line: 4    
Vgl. zur Ergänzung KUB 17.10 Rs. IV 4ff. (CTH 324.1). ^
Line: 5    
Obwohl der Abstand zwischen ša und an sehr groβ ist, ist wegen der Parallelen so zu lesen. ^
Line: 6    
Vgl. zur Ergänzung z.B. KUB 17.10 Vs. I 6ʼff. (CTH 324.1). ^



Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.